登陆注册
12041000000004

第4章 一束灵魂的火焰(2)

沃罗希洛夫街10号

两位老人来到了叶拉布加,找到了曾经叫日丹诺夫街的老街,现在改成了沃罗希洛夫街。时间改变了很多的事物,沃罗希洛夫街10号,租房子的房客换了一茬茬,建筑也旧了,一套住宅,一栋小平房的格局还没变化。仍然住着布罗杰尔希科夫妇——米哈伊尔·伊万诺维奇和他身材矮小、上了年纪的妻子阿纳斯塔西亚·伊万诺夫娜。他们和玛·茨维塔耶娃一起做过邻居,老邻居们讲述了她姐姐的一些事情。那是一个星期六义务劳动的一天,女房东回家,看到过道间的门锁得不太好,她费了很大的劲打开,里面的情景却让她大吃一惊。她不敢相信眼前的事实,玛·茨维塔耶娃用一根绳子,吊在横梁的钉子上,离开地板的距离并不是很高。很多人推测,玛·茨维塔耶娃的死与她儿子有很大的关系。她在1940年写道:“我掂量着死亡已经一年了。但现在还需要我。”玛·茨维塔耶娃的思想斗争了很久,她用了“掂”和“量”这两个字,表述内心的复杂。死亡的那根绳子,左一道右一道地缠绕,没理清又乱了。为了儿子,玛·茨维塔耶娃什么都可以做,随着儿子的长大,他骨子里遗传的反抗精神越来越强烈,他指责母亲没能力找到好的工作,养活他们一家的生活。玛·茨维塔耶娃的儿子不理解母亲的心情,更不知道奔波的母亲为了他所付出的代价。他无情地说道:“是的,照我看,您没有别的路了!”母子俩的吵架在生与死的问题上展开了,生活的艰难逼得他们的心不可能靠近。蒋蓝说那根绳子就是玛·茨维塔耶娃的儿子,钉子就是体制。玛·茨维塔耶娃死的时候,锅里还有给儿子煎的一条鱼。死亡的阴影早已散去,女房东的讲述平缓,只是有些惋惜。阿·茨维塔耶娃和老友索菲娅·伊萨科夫娜·卡甘,这时已是老人了,她们长途跋涉来到了这座偏远的小城,寻找姐姐活着时留下的遗迹,为姐姐的孤坟献一束花,立一块碑石。她们的脚灌满了疲惫,衰老的身体里淤积了太多的思念。老年的痛苦是真正的痛苦,它和年轻时的感受不一样,尤其是面对死亡。横梁上的钉子还在,上面满是斑斑锈痕,就是这么不起眼的东西,帮助一个伟大的诗人,结束了生与死的转换。多少年后,阿·茨维塔耶娃面对小小的钉子,耳边响起的不是哭泣的声音,而是姐姐的朗读:

我们是杨树春天的

衣裳。

我们是国王最后的

希望。

我们在古老的杯子的底层,

看呀:

那里有你的霞光,和我们的

两道霞光。

哦,把嘴唇贴近杯子,

一饮而尽。

在杯底,你就会发现我们的

名字。

……

这首诗写于1913年7月11日,玛·茨维塔耶娃献给妹妹的诗,诗中的姐妹是两道霞光,是新出生的光,带着鲜润的色彩,她们手拉手,在人生的道路上跋涉。当年老的阿·茨维塔耶娃站在姐姐出事的地方,注视弱小的钉子,悲痛把她淹没,飘来的朗诵声穿越时间和空间,她听出熟悉的声音,这是姐姐献给她的《致阿霞》。其诗的每一句,早已扎在阿·茨维塔耶娃的心中。她的目光向钉子奔去,想用苍老的光融化冰冷的铁钉,化成一行铁水,滴落到大地上。她身体中没疯狂的念头了,也不可能找到一把锤子,敲碎这颗钉子。

一根细绳子,一颗钉子,一软一硬它们配合得默契。绳子搭在钉子上,悲剧将要发生。一个写出伟大作品的诗人,竟然选择了这样的方式向世界和自己的人生告别。门起着安全保护作用,但有一天,突然被手关上,封闭的空间角落,却是那么的脆弱。那扇关闭的门,挡住了外面投进的光,也阻挡了过往人的目光,玛·茨维塔耶娃什么也不关心了,过去的事情成为记忆了。在门的后面,她的呼吸在空间飘荡,撞在门上反弹回来。她没把门闩死,而是用细绳子一道道地缠住,这个过程藏满了一个人的精神表现。她寻找安静,结束自己的思想,让情感一点点干涸。

面对杂乱的绳子,梁上的钉子,帮助阿·茨维塔耶娃捋清烦乱。那一刻,她的心清亮了,向钉子疾速飞去。

玛·茨维塔耶娃拿笔写诗的手,正在精心地整理绳子。绳子在手中不是一种象征,而是动词和名词构成的诗行,她要用钉子和绳子写出另一首诗来。一个人为自己设计一套死亡的陷阱,没一丝杂念,这是超强大的勇气和力量,死亡在脚下蠕动,生在门外乘着风呼啸。她走进死亡的傍晚,带着一身的疲惫和厌倦,把诗歌丢弃在尘世间,让它随着时间漂泊。阳光敲响诗句的钟声,在另一个世界,她不知道还需不需要诗歌和诗人。

爱伦堡在写到玛·茨维塔耶娃时说:“我生平见过许多诗人,我知道,一个艺术家要为自己对艺术的酷爱付出多大的代价,但是在我的记忆中似乎还没有一个比玛琳娜更为悲惨的形象。她生平的一切,政治思想,批评意见,个人的悲剧——除了诗歌以外,一切都是模糊的、虚妄的。认识茨维塔耶娃的人已所存无几,但是她的诗作现在才刚刚开始为许多人所知晓。”爱伦堡的眼光先锋而又尖锐,有着先见之明。他的这段话不是吹捧,不是预言,而是真实的感受。尤其对一个诗人,说了一句公平的评价,这话太沉重了,不是每个人都敢说的,也不是都说得出的。爱伦堡用五年写下了长篇回忆录,他说:“每当我重读茨维塔耶娃的诗作的时候,我都会突然忘记诗歌而陷入回忆,想起我的许多友人的命运,想起我自己的命运——人·岁月·生活……”一百多万字的回忆文字,他竟然选用了“人·岁月·生活”,做一本大书的书名。这是对玛·茨维塔耶娃的尊敬,也是对她的赞美。

玛·茨维塔耶娃为了爱,追随丈夫到了国外,她不愿加入任何圈子里。移民巴黎圈子里的文人们,视她为“异己”,她们之间很少来往。乡音和祖国的土地没有把流亡的她们团结在一起,诗歌是玛·茨维塔耶娃情感的依靠。海明威指出:“一个在众人簇拥之中成长的作家,固然可以摆脱他的孤寂之感,但他的作品往往就会流于平庸。而一个在孤寂中独自工作的作家,假如他确实超众,就必须每天面对永恒,或面对缺少永恒的状况。”海明威的深刻,一语道出了孤独写作的真谛,以玛·茨维塔耶娃的精神背景,她热爱的是普希金,是在他纪念像身边一天天长大的。她生命中的诗歌岩浆一旦爆发是不可阻挡的,也不会同流合污。她的诗无处发表,她却没有停止诗歌的创作,她远离祖国,思想却在那片土地上奔走。思念故土的痛苦,引发了诗歌岩浆的喷发:

只要白昼尚未和它

好斗的激情同时站起来,

我要从潮气和枕木中,

重塑一个俄罗斯。

从潮气——和木桩中,

从潮气——和灰雾中。

只要白昼尚未站起来,

扳道夫尚未采取行动。

在雾霭还在博施爱心,

沉重的花岗岩还在酣睡,

躲藏在群山之中,

棋盘似的田野也隐匿不风。

从潮气——和鸟群中……

乌黑的钢铁还躺着,

传达变幻不定的信息。

莫斯科还在枕木的背后!

枕木的背后是遥远的地方,那一定是莫斯科,鸟群穿越钢轨,冲破潮气的阻拦,送来了祖国的信息。1928年在巴黎出版了诗集《俄罗斯》之后,移民的生活使玛·茨维塔耶娃厌倦了,她写道:“我移民生活的失败是因我不是移民,我的灵魂始终在那里,在我来自的地方(指俄罗斯)。”她的眼睛注视祖国的方向,思念久了,就变成了一股力量,而茨维塔耶娃的女儿阿利娅对母亲的理解却是:“妈妈两次为爸爸毁掉自己的生活。第一次是离开俄罗斯寻找他,第二次是跟他返回俄罗斯。”玛·茨维塔耶娃的女儿从另一个角度,对她进行了解读。她不可能理解母亲的举动,也不可能明白故乡是什么。阿·茨维塔耶娃从姐姐的诗中,读出了她的心情和苦痛,站在姐姐曾经生活过的地方,目睹不起眼的钉子,她已经没有眼泪了,有的只是怀念的疼痛。

人在世间的唯一任务是忠实于自己

往事的回忆紧压我肩膀,

在天国我仍要诉哭人寰,

我俩再次重逢时我不会

把旧话藏瞒。

在天国,天使成群地下翔,

有竖琴、百合花和童声合唱,

一切都平静,我将不安地

捕捉你的目光。

独自在纯洁严峻的少女中,

我含笑目送天国的幻象,

尘俗而外来的我将要把

人间曲唱一唱。

往事的回忆

紧压我肩膀,

时间一到,止不住泪汪汪……

我们无需在何处再相逢,

并非为相见才醒在天堂!

1911年,玛·茨维塔耶娃写了《在天国》,她对生与死早就有了与世俗的不同看法,重新读这首诗,回忆的往事压在心上。阿·茨维塔耶娃写道:“我们从一座坟走向另一座坟,弯着腰,怀着感情,用心猜测着,但它们几乎同样低矮、缄默,而且没有姓名。”阿·茨维塔耶娃在倾听,她听到远处飘来的诗歌,闻到姐姐指间香烟升腾、扩散的烟气味。她的眼睛中积满了野草和泥土。她无法识别其中的哪一座是埋葬姐姐的地方。她想大声地呼喊,然后就是等待。也许在天有灵的话,姐姐会答应一句,让她沿着声音的小路,奔向姐姐的坟墓。

坟墓的泥土生出杂乱的野草和草莓,经过春天的初生,夏季的成长,过了金色的秋天,一个冷酷的冬天将要来临。这里平时很少有人来访,阿·茨维塔耶娃和她朋友的到来,打破了安静,一条小路向远方延伸,墓地的空气中,漫着一股草莓叶的气息。两位老人放缓了脚步,恐怕惊动地下沉睡的人。阿·茨维塔耶娃努力地回想着看坟人模糊的说法,寻找她大概的方位。

拖着沉重的脚步,从一座坟墓奔向另一座坟墓。阿·茨维塔耶娃看到姐姐写过的草莓叶。她和老友从坟墓上取下了一些泥土和叶拉布加码头上的沙子,回去后,她想分散给姐姐的女儿和朋友们,她俩分了一点坟地上的草莓叶,珍藏在身边。

卡马河的秋天,挤满了灰色的调子,鸥鸟在追着行驶的船。船剪开河水,铁和水的撞击,溅起了水花和白色的泡沫。1941年8月玛·茨维塔耶娃自杀身亡,距现在十九年了,为了寻找安全和生存,她带着儿子也是乘船走的这条水路,从此以后,她再也没有回到过去的生活。多少年后,她的妹妹——阿·茨维塔耶娃和老友,相互搀扶、鼓励,不顾体衰,踏上了寻找姐姐坟地的长旅。走遍了叶拉布加的街道,转了无数次坟地,仍然找不到姐姐坟的准确位置,这种结果对于老人来说是痛上加痛。

阿·茨维塔耶娃的怀中藏着从姐姐墓地带回来的草莓叶,她想对着流去的河水朗读《一百年以后》:

当我停止呼吸一个世纪以后,

你将到人间。

已经死去的我,将从黄泉深处

用自己的手给你写下诗篇:

朋友!不要把我寻找!时代已经变了!

甚至老人也不能够把我记起。

嘴唇是够不着了!隔着滔滔的忘川

我伸出我的双臂……

诗歌伴着阿·茨维塔耶娃走了,走向远方,一个七十多岁老人的心留下了,她不想让姐姐再感受孤独了。在她寻找的十年后,“鞑靼共和国作家协会在叶拉布加坟场——在1930年我所认定的地点,给玛琳娜建了一座巨大的花岗岩纪念碑,铭文是:‘在坟场的这块地方安葬着玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃……’”这也是对有生之年的阿·茨维塔耶娃的安慰,毕竟这不仅是对姐姐的高度评价,也是对俄罗斯诗人的尊敬。时间不断地变化,阿·茨维塔耶娃对姐姐也有了深刻的理解,渴望听到姐姐的声音,对她的诗歌有了不同于以往的感受。

阿·茨维塔耶娃在回忆录的结尾时,写道:“我八十八岁了,今年秋天玛琳娜将满九十岁。”她的这段话,看似平常,却蕴藏了太多的思念,玛·茨维塔耶娃说:“人在世间的唯一任务是忠实于自己。”她做到了,她的妹妹忠实于她,也做到了。

野性状态的隐秘者

兰波披着长长的头发,戴一顶草帽,青春的脸上,还没出现漂泊的沧桑,他嘴上咬着的烟斗,冒出一缕缕的烟雾。他的手潇洒地插在口袋中,漫无目的地行走,他去和朋友约会,或者去小酒馆与朋友们喝上一杯。

1872年6月,魏尔伦画了一幅兰波的肖像,他捕捉得准确,观察得细腻,充满了情感,是兰波十几岁的样子,一双腿富有青春的活力,左脚的后跟脱离地面在向前奔走,这个细小的动作,凸显了他的性格。不知远方有什么东西,吸引他的注视,目光中无一丝杂质,只有坚定的理想。法国画家马蒂斯在一篇文章中说:“我从不把素描看做是一种特殊的熟悉的训练方式,相反,我主要是把它当做一种表现内在的情感和描述心境的手段,而且是一种精心简化以使表现具有单纯和自发的性质的手段,它流利地直接向观者心灵讲话。”马蒂斯以专业的眼光,对素描进行了解读,黑与白是色彩的基调,当这两种色彩的冲撞,写出一个生命的时候,更能表达本原的状态。这需要画者对事物的观察力,而且装满情感,去滋润手中的画笔。

魏尔伦是诗人,文字和韵脚是他喜欢素描的方式,但是兰波的画像,他倾注了太多的情感。如果少了这幅素描,对于我们今天研究兰波,也失去了太多的遗憾,不可能了解当时他的神情。兰波的手插在口袋中,魏尔伦没让我们看到,这是有意的,还是无意的,还是有什么秘密都无法知道了。兰波的一生就像埋在口袋中的手,留给人们太多的猜测,无数个追问。

2000年5月的一天,我陪外地来的朋友,在夜晚的滨州街头闲逛,路经一个报刊亭,我看到新一期的杂志,随手拿来翻阅。被封三的《奥菲利娅》吸引住了,这是英国18世纪的着名画家米莱斯的作品。

同类推荐
  • 林徽因经典全集

    林徽因经典全集

    林微因不仅是我国第一位女建筑学家,还曾是新月社的诗人。她的文学著作颇丰,包括诗歌、散文、小说、剧本等。本书收录了林微因一生的经典作品,分为文学和建筑两部分,文学部分收集了林徽因所作的诗歌、散文、小说、剧本以及与友人的部分书信;建筑部分则收录了林微因在建筑领域昕发表过的一些精彩文章。
  • 叙事:中国版 第二辑

    叙事:中国版 第二辑

    本书收录了“叙事、病残与身份”、“短篇小说的叙事进程:语料库文体学方法初探”、“关于建构诗歌叙事学的设想”、“广义叙述学:一个建议”等文章。
  • 中国留守儿童日记

    中国留守儿童日记

    中国留守儿童日记的内容提要如下:贵州省安龙县万峰湖镇毛草坪小学的孩子们大多送走了自己去远方打工的父母,独自或者是在爷爷奶奶叔伯亲戚的扶持下照顾家中的田地,牲畜。2009年秋天,贵州大旱,饮水都成问题,孩子们的生活变得更加困难。他们坦然接受,偶尔抱怨,但是依然热爱自己的生活。26个留守的孩子,平均年龄9岁,220篇日记,21幅象征梦想的画,21个发自心底的愿望,12封写给爸爸妈妈的信。这些站在穷山之顶,恶水之上的孩子们,用稚嫩甚至娇弱的身躯撑起了那一片土地,还有他们的孤独生长。又爱又累,他们依然微笑。又爱又痛,我们只能流泪?
  • 北大文学课

    北大文学课

    生活中从不缺少美,只是缺少发现美的眼睛。上百篇古今中外最佳美文,完美再现语言魅力,让你在诗词文章中邂逅一段纯美感情,于戏剧故事里领略几番悲欢离合。从北大走出了数不清的文学大家,他们博古通今、指点江山,对文学有着独到的见解。本书收录了众多优秀文学作品,内容涵盖古今中外,体裁涉及散文、诗辞、小说、戏剧。在北大学者的点评中,我们学习百家古文,重温民国美文,阅读国外经典,于文字中领略生活之美。
  • 路上:开车族众生相

    路上:开车族众生相

    本书为纪实文学。通过对不同职业、文化、出身的汽车驾驶员的群体采访实录,记述了不同年代、不同阶层“有车族”在人生路上的独特经历,其中有新一代驾驶员,有在抗美援朝战场上的战士,有驾驶“红旗车”的首长司机,有当代老板、白领,还有普通老百姓正在实现的“轿车梦”……表现了纷纭多彩的都市生活。
热门推荐
  • 贱意思迁

    贱意思迁

    见异思迁,奈何情深,弯弯,这是这辈子,我听到最好的话,不过听姐妹们说,少爷是个很英俊的男人,情节虚构,切勿模仿。
  • 台湾六十年史纲:1949-2009

    台湾六十年史纲:1949-2009

    本书内容包括:中国国民党在台湾统治的确立、台湾形势的初步稳定、国民党集权专制的加强、台湾经济的发展、蒋经国的“革新保台”、国民党的“本土化”政策、陈水扁主政下的台湾等。
  • 那天我在考场上见了一个女孩

    那天我在考场上见了一个女孩

    那天我在考场上见了一个女孩,然后......
  • 世界扭曲之乱世逢生

    世界扭曲之乱世逢生

    世界扭曲了,秩序的锁链崩坏了。在混乱的时空中只有两个选择,是守护还是毁灭?小心!
  • 豪门惊情:步步成婚

    豪门惊情:步步成婚

    “混蛋,给我闪开!”被下药,被扑倒,她人生何其倒霉!一夜缠绵,她可怜兮兮带球跑掉。五年后再次见面,却是儿子跟他的争锋对决!“妈咪!有人欺负我!”什么,有人敢欺负她儿子!活的不耐烦了?某女暴起,杀出门去……
  • 后厨

    后厨

    五星级酒店的行政总厨徐冰,身为女性,年过三十,统帅着一个上百人的大厨房,关起门来,她就是这个厨房的女王。她下面有若干二厨,若干三厨,若干帮厨,从他们的服色,领巾,以及帽子的高度上就能轻易的辨认出来。在这片天地里,人人都怕这位女主厨,她业务精良,待人苛刻,而且是个老处女。直到某一天,徐冰的命运发生了倾斜,有人给她送来一个满脸脏乎乎的小男孩冬冬。她的女同学在路上出车祸死掉了。她的孩子冬冬是车祸中唯一生存下来的孩子。冬冬的父亲远在国外,徐冰被迫要处理这一堆从天而降的麻烦事儿。
  • 古列女传

    古列女传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我,我们

    我,我们

    十年前,他俩是青梅竹马。十年后,他们见面,他的第一句话是:“你好,小姐。”他不认识她了,等他再次记起她的时候,他跟她说:“叶铭,你走吧。”【其实不虐的,嗯。】
  • 一夜之后

    一夜之后

    这是诗人赵晓梦的一部个人诗集,收录了他近两年来创作的诗歌作品一百余首。全书分为六个章节:《行走大地》《季节词典》《秋天之门》《偶然乡愁》《一夜过后》《南方北方》。这些诗作是作者作为一家大型传媒高管繁忙工作之余的产物,是作者对当下生活的叙写和体悟,关于生命、生存状态、时令季节、故土、乡亲,几乎所有的生活元素都成为这部诗集的内核,而这些,并非游离于诗人之外的隔靴搔痒,而是实实在在的自我抵达。作者以独特的意象、丰富的想象和精巧的构思,叙写自己心中的无限诗情,在平淡的生活中理解生死,理解生命,理解活着的意义,让文字充满了对诗意不懈的追求。
  • 恶魔之女:傀儡协奏曲

    恶魔之女:傀儡协奏曲

    她,恶魔之女,任务途中走上复仇之路。他,天使遗孤,魔法校园爱上高冷女神。她对他不知所措,只想守护那单纯可爱的心。他对她死心塌地,甘愿追寻那冰封千年的情。他一心一意,她却不知爱的定义。她在他面前痛哭流涕,他紧拥她给她温暖的心意。当爱情毫无保留的涌进她的世界,当温暖融化她那冷冰冰的心灵。心,微微的一颤,原来这才是幸福的滋味。【新坑已开,《恶魔之女:傲娇小情歌》】