第30章 胸怀大志，脚踏实地

【原文】

志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣；心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。

【译文】

志向不能够不高远，志向不高远，那么就会受不良环境的影响，与庸俗低级之流浑然一体而不能有所作为；心气不能太大，心气太大，不立足于眼前而好高骛远，就难有希望取得成功。

【评说】

志当存高远，有坚强的意志，才能建立功业。如果胸无大志，那么就与庸俗的小人没有什么区别了。

远大的志向，必须通过艰苦的努力才能实现；奋斗的目标必须与实际的能力相适应。不切实际地追求过高过远的目标，也会是竹篮打水一场空。所以圣人说：“病学者厌卑近而骛高远，卒无成焉。”