登陆注册
11763800000019

第19章 信念篇——迷茫中永不言败小事成就伟大人生(1)

第三章信念篇——迷茫中永不言败小事成就伟大人生

有一个男孩儿,父亲要他学拉丁文,但他对拉丁文不感兴趣,便对父亲说:“我不喜欢拉丁文,能不能让我做别的事情?”父亲说:“可以呀,你去挖水沟好啦,牧场正需要一条灌溉的渠道。”于是,男孩儿真的到牧场去挖水沟。可是,拿惯笔的他,拿起锹来十分吃力,当天他就累得疲惫不堪。他咬紧牙关又坚持了一天,到了傍晚,就怎么也熬不住了。他只好承认:“疲劳压倒了我的傲气。”他终于回到拉丁文的课堂上。

“勿以善小而不为,勿以恶小而为之。”小事微不足道,但小事不可忽视,只要善于从小事中总结经验,汲取教训,小事也可以成就伟大的人生。在以后的岁月里,男孩儿一直记着从这件挖水沟的小事中得到的教训,必须承认人有所长,也有所短;人有所能,也有所不能。

正是这件小事,改变了男孩儿的一生,使他认识到,一个人不管多么优秀,也有所短,也有所不能,所以他总是善于借别人之长补自己之短,借别人所能补自己所不能。只要别人在某些方面比自己优秀,他就大胆起用,使其成为自己能力的延伸,成为自己事业之树的枝条。最后,他终于成长为国家的栋梁。

他就是美国历史上第二位总统约翰·亚当斯。永不服输的周杰伦华语歌王周杰伦在3岁的时候,就表现出出众的音乐天赋,妈妈拿出积蓄为他买了钢琴,然后用“棍棒教育”的方式,教周杰伦弹得一手好钢琴。这使他在台北读高中的时候,就成为学校的“知名人物”。

但是“知名”没有给他带来幸运,1996年6月,他高中毕业后就到一家餐馆当了服务生。服务生不好当,稍不留神就会遭到训斥。有一次,他托着菜盘边走边听歌,一不小心与一位女服务员撞个满怀。女服务员的手被烫出水泡,大哭不止。餐厅经理赶过来狠狠地教训了他一顿,又罚了他半个月的薪水。使他难受的是,买音乐资料的钱不够了。

周杰伦并没有因为“音乐无用”和地位卑微就停止对音乐的追求,他差不多把所有的工资都用来买音乐资料,几乎把所有的业余时间都用在音乐上,每天都孜孜不倦地学习。

不久,餐厅配备了钢琴,但是换了几位钢琴师都不满意。周杰伦瞅准一个没人的机会忍不住上去弹了一曲,不想马上就被老板知道了。他的弹奏非常合老板口味。于是,这个18岁的男孩儿在人们惊异的目光中当上了钢琴师。机会终于眷顾他了。

1997年9月,表妹为他介绍了一个伴奏的机会,但是他却演砸了。他伴奏的音乐,让歌手唱起来非常难听,舞台下嘘声四起。

周杰伦难受极了,可他并不灰心。

不久,正是这家他去伴奏的台湾阿尔发音乐公司请他去专职写歌。他很高兴,辞了职就去上任。没想到,安排他的职务却是“音乐制作助理”。这是一个除了写歌,什么杂事都得做的工作,包括给同事买盒饭。他想至少这里有音乐的环境,怎么也比在餐厅弹琴强。于是他勤快地干好所有的事。有一次,因为人数不断增加,他买盒饭从中午12点一直买到下午3点,连水都没顾得上喝,他却毫无怨言。

终于有一天,老板给他配备了办公室,让他专职写歌。他有了可以放飞梦想的平台,创作欲望喷薄而出。他创作了大量的歌曲。然而,当他把这些歌曲拿给老板的时候,每一次老板都失望地摇摇头。老板感到,他的音乐天赋很好,可乐曲总是怪怪的,不讨人喜欢。自己创作了这么多的歌,老板一首也没看中,他感到屈辱。他想放弃,他不愿意忍受这种屈辱。可是,他也明白,如果放弃,就等于自己炒了自己的鱿鱼。

他终于选择不放弃。屈辱激发了一股劲头,他一连7天每天都创作一首歌。老板每天早晨8点上班时,准能见到他的作品。老板虽然觉得他的作品还不成熟,但是,老板被感动了。

1998年,公司把他的歌曲《眼泪知道》推荐给刘德华,但是遭到拒绝。又把他专门为张惠妹精心创作的《双截棍》推荐给张惠妹,遭到了更加干脆的拒绝。 一次次的失败,周杰伦迷茫了,他开始怀疑自己。就在这关键的时候,老板对他说:别忘了,你对音乐有独特的理解力。在迷茫的时候,这一句肯定的话语,胜过千金奖赏。在他到这家公司两年多而毫无成绩的时候,1999年12月,老板把他叫到办公室,对他说:“我给你10天时间,如果你能写出50首歌,我就从中挑出10首,为你出一张专辑。”

周杰伦简直不敢相信自己的耳朵,一个毫无成绩的人怎会享受如此待遇?当他证实这是“真的”时,热血上涌,激动得说不出话来。

很多人之所以能够取得成功,就是因为他能专心致志地去做一件事,而且永远都不会放弃。所以,你若想在某个领域里出人头地,就要把自己的全部精力投入进去,而且要永不言败,这样成功自然会到来。他涌出一股拼命的热情,买来一大箱方便面,钻进创作室,任由激情喷发,一首接一首地创作,直到疲惫不堪时,打个盹儿,醒来继续创作。连轴转了10天,50首歌创作出来了。

老板佩服他的速度,也佩服他的毅力,兑现了诺言,经过大半年的制作,他的第一张专辑制作出来了。刚一上市就一鸣惊人,被歌迷抢购一空,并得了3项大奖。

从此,他的每张专辑都风靡歌坛,一发而不可收。2002年初,在第八届全球华语音乐榜中榜评选中,他被评为“最受欢迎的男歌手”。

回首自己走过的路,周杰伦说:“当幸运之神还未降临的时候,请不要着急,并耐心等待,并非你不是天才,而是时间还未到。我为这一天,努力了20年,而且这中间,我从来都不曾放弃。”

周杰伦还说:“明星梦并非遥不可及,任何人都可以做。我之所以能有今天,是我永不服输的结果。”小鹰学飞一只小鹰在鹰妈妈出外觅食时不慎从窝里掉了出来,刚巧被鸡妈妈看到,便捡回去和一群小鸡放在一起喂养。

随着时光流逝,小鹰一天天长大了,也习惯了鸡的生活,并且小鸡们也总把它看成是自己的同类。小鹰也认为自己与小鸡一样,往后要出外刨着寻食,从来没试过要飞向高空。

环境和机遇对一个人来说非常重要。近朱者赤,近墨者黑。周围环境的耳濡目染会对一个人的观点和看法产生极大的影响。一天,在小鹰出外觅食时,忽然遇到了鹰妈妈。

鹰妈妈见到小鹰非常惊喜,对它说:“小鹰,你怎么在这里,随我一起飞向高空吧!”

小鹰说:“我不是小鹰,我是小鸡呀,我可不会飞,天那么高,怎么飞得上去呀?”

鹰妈妈有些生气,但她还是大声地鼓励它说:“小鹰,你不是小鸡,你是一只能够搏击蓝天的雄鹰呀!不信!咱们到悬崖边,我教你高飞。”

于是,小鹰将信将疑地随鹰妈妈来到悬崖边,紧张得浑身发抖。

鹰妈妈耐心地说:“孩子,不要怕。你看我怎么飞,学我的样子,用力,用力。”

小鹰战战兢兢,但在鹰妈妈的带动下,终于飞了起来。最珍贵的三颗宝石富商奥力姆和他的朋友玛迪,一起来到一座城市。

奥力姆对玛迪说:“你知道吗,这座城市曾经救过我年轻的性命。那一年我从这里路过,突然急病发作,昏倒在路旁。是这座城市里最善良的人们把我背到医院,又是这座城市里最高明的医生为我治好了病。我不知道谁是我的救命恩人,因为他们都没有留下自己的姓名。后来我离开了这座城市,随着财富的增加,我越来越思念这座城市,越来越想报答我的救命恩人。”“那么,你准备为这座城市做点什么呢?”

“把我最珍贵的三颗宝石,奉送给这里最善良的人们。”

他们在这座城市里住了下来。

第二天,奥力姆就在自己门口摆了一个小摊,上面摆着三颗闪闪发光的宝石。奥力姆还在摊位上写了一张告示:“我愿将这三颗珍贵的宝石无偿送给善良的人们。”可是,过往的行人只是驻足观望了一会儿,然后又各走各的路去了。

一天过去了,三颗宝石无人问津。

两天过去了,三颗宝石仍遭冷落。

三天过去了,三颗宝石还是寂寞无主。

奥力姆大惑不解。

玛迪笑了笑说:“让我来做一个试验吧。”

于是,玛迪找来一根稻草,将它装在一个精美的玻璃盒里。盒中铺上红丝绒布,标签上写着:“稻草一根,售价1万美元。”

在人生的道路上,人们对于越是可以轻易得到的东西,就越不知道珍惜,甚至把宝物看成废物;而对于难以得到手的东西,却想方设法弄到手,甚至把废物看成宝物。此举一出,立刻产生轰动效应。人们争先恐后,前来询问稻草的非凡来历。玛迪说此稻草乃某国国王所赠,系王室家中传家之物,保佑着主人的荣华富贵。

结果,此稻草被人以8000美元买去。

三颗宝石依然在熠熠发光,而在人们眼中,只是把它们当做假货,当做哄小孩儿的东西而已。

事后,玛迪对奥力姆说:“人们总是对难以到手的东西垂涎三尺,哪怕它只是一根稻草。”

不怕失败的林肯

林肯的故事一直以来激励着许多人,最令人佩服的是他面对失败的态度。

1832年,林肯失业了,这显然使他很伤心,但他下决心要当政治家,当州议员。糟糕的是,他竞选失败了。在一年里遭受两次打击,这对他来说无疑是痛苦的。接着,林肯着手自己开办企业,可一年不到,这家企业又倒闭了。在以后的17年间,他不得不为偿还企业倒闭时所欠的债务而到处奔波,历尽磨难。随后,林肯再一次决定参加竞选州议员,这次他成功了。他内心萌发了一丝希望,认为自己的生活有了转机:“可能我可以成功了!”

1835年,他订婚了。但离结婚还差几个月的时候,未婚妻不幸去世。这对他精神上的打击实在太大了,他心力交瘁,数月卧床不起。1836年,他得了神经衰弱症。1838年,林肯觉得身体状况良好,于是决定竞选州议会议长,可他失败了。1843年,他又参加竞选美国国会议员,但这次仍然没有成功。

林肯虽然一次次地尝试,但却是一次次地遭受失败:企业倒闭、情人去世、竞选败北。要是你碰到这一切,你会不会放弃?

林肯非常执著,他没有放弃,他也没有说:“要是失败会怎样?”1846年,他又一次参加竞选国会议员,最后终于当选了。两年任期很快过去了,他决定要争取连任。他认为自己作为国会议员表现是出色的,相信选民会继续选举他。但结果很遗憾,他落选了。因为这次竞选他赔了一大笔钱,林肯申请当本州的土地官员。但州政府把他的申请退了回来,上面指出:“做本州的土地官员要求有卓越的才能和超常的智力,你的申请未能满足这些要求。”

接连又是两次失败。

在通往成功的道路上,谁都不可能一帆风顺,甚至会遭遇多次的失败。失败者之所以会失败,是因为被失败吓跑了;成功者之所以会成功,是因为他迎着失败勇往直前。如果没有被失败吓跑,失败自然就会跑开。这一切失败并没有使林肯服输。1854年,他竞选参议员,但失败了;两年后他竞选美国副总统提名,结果被对手击败;又过了两年,他再一次竞选参议员,还是失败了。

林肯尝试了11次,可只成功了2次,他一直没有放弃自己的追求,他一直在做自己生活的主宰。也就是说,他没有被失败吓跑。

1860年,林肯终于当选为美国总统。

目标要专一

拉马克于1744年8月1日生在法国的毕加底,他是兄弟姊妹11人中最小的一个,也最受父母宠爱。拉马克的父亲希望他长大后当个牧师,就送他到神学院读书。

后来,由于德法战争爆发,拉马克当了兵,因病退伍后,他爱上了气象学,想自学当个气象学家,于是整天仰首望着多变的天空。

再后来,拉马克在银行里找到了工作,想当个金融家。

很快的,拉马克又爱上了音乐,整天拉小提琴,想成为一个音乐家。

这时,他的一位哥哥劝他当医生,拉马克学医4年,可是对医学没有多大兴趣。

卡莱尔说:“即使是最弱的人,只要集中其精力于单一目标,也能有所成就;反之,最强的人,分心于太多的事务,也可能一无所成。”正在这时,24岁的拉马克在植物园散步时遇上了法国著名的思想家、哲学家、文学家卢梭,卢梭很喜欢拉马克,常带他到自己的研究室里去。在那里这位“南思北想”的青年深深地被科学迷住了。

从此,拉马克花了整整11年的时间,系统地研究了植物学,写出了名著《法国植物志》。拉马克35岁,当上了法国植物标本馆的管理员,又花了15年,研究植物学。当拉马克50岁的时候,开始研究动物学。此后,他为动物学贡献了35年时间。

也就是说,拉马克在24岁以前,虽然做过很多事,但一无所成。从24岁起,他集中精力,目标专一,用了26年时间研究植物学,35年时间研究动物学,于是,拉马克成了一位著名的博物学家。自己动手做木马木匠的儿子叫约翰,他喜欢自己做玩具,因为他觉得能从中得到乐趣,还有一个重要的原因,就是他的父亲没有足够的钱为他买玩具。

他的玩伴汤姆则认为买来的玩具才漂亮,越是昂贵的玩具越好。有一天,汤姆拿着一个木马来找约翰,对他说:“看啊,这个木马多好呀!是我父亲花10美元给我买的。”

“真的是很漂亮!”约翰也禁不住称赞了起来。他也想要一个这样的木马,但他知道除非自己能做一个,否则这个愿望永远也实现不了。

他仔细观察着这匹木马,当天晚上就开始为他的木马做准备工作了。整整三天,他都没有出家门,他找好了木料,并削成了满意的形状。

他父亲用一块红色的皮革做成了马缰绳,马蹄子是用废弃的铜片做的。妈妈用一些旧毛线做成了马鬃和马尾。

几天后,他的马终于做成了。每一个看到的人都夸赞他心灵手巧。这样的赞扬使他感到很骄傲,他拿着自己做的木马找到汤姆,喊着说:“这是我的木马,怎么样,不错吧?”

“哦,这匹马比我的还要漂亮,你是在哪里买到的?”汤姆问。

“我一分钱也没有花,这个木马是我用废弃物做成的!”约翰答道。

“你自己做的?哈哈!我的马价值10美元,而你的却一文不值!”

金钱虽然很重要,但有些东西却是无法用金钱来衡量的,比如,在自己劳动的过程中体会到的快乐,这种快乐是用金钱买不到的。所以,不要以贵贱来衡量一个事物的价值。“是的,尽管我的马不值钱,但是我却在制作的过程中体会到了快乐!这是金钱所无法取代的。”说完,他高兴地带着自己的木马回家了。

爱动脑筋的约翰拿到了全学校的最高奖学金。毕业后,他在一家机械厂工作。没过多久,他就拥有了自己的工厂。此时,那个只爱花钱的汤姆却一事无成,还向他的父亲伸手要钱呢。

时刻准备着

李斯·布朗和他的双胞胎兄弟,出生在迈阿密附近的一个穷苦之家。没过多久,他们就被厨房女工玛米·布朗收养了。

因为李斯很好动,说话口齿不清但又说个不停,因此从小学到中学,李斯就被编到专为有学习障碍学生所设的特教班,毕业后,他就在迈阿密海滩担任清洁工,但他却梦想成为播音员。晚上,李斯会把晶体管收音机抱上床,收听当地播音员的演播。他的房间很小,塑胶地板也残破不堪,但他却在里面创造了一个想象的电台,当他练习把唱片介绍给假想的听众,梳子就被用来当做麦克风。

李斯的母亲和兄弟听到从薄薄的墙壁那端传来的声音,他们会对李斯大吼,叫他停止鼓噪去睡觉,但李斯根本不理他们,仍沉醉在自己的世界里编织梦想。

有一天,李斯在市区除草,利用午餐休息时间大胆地走到当地的电台。他走进电台经理的办公室,告诉经理他想成为音乐节目的播音员。

这个经理上下打量这个戴斗笠、衣衫褴褛的年轻人,问道:“你有广播的背景吗?”

李斯回答说:“没有。先生,我没有。”

“那么,孩子,恐怕我们没有适合你的工作。”

李斯很有礼貌地向他道谢,然后离开了。这个电台的经理以为他再也不会看到这个年轻人了!但他低估了李斯·布朗对理想的坚定与执著。因为李斯不只想当音乐节目播音员,他还有更高的目标,他要为深爱的养母买一幢好一点的房子,音乐节目播音员的工作不过是迈向这个目标的一个步骤而已。

玛米·布朗教李斯去追寻他的梦想,所以李斯觉得不管电台经理说什么,他一定会在那个电台找到一份工作。

因此,整整一周,李斯每天都去电台询问是否有任何工作机会,最后电台经理投降了,只好雇李斯当小弟,但没有薪水,刚开始时,李斯帮不能离开录音室的播音员拿咖啡或午、晚餐,最后李斯工作的热诚赢得了播音员的信任,让李斯开他们的凯迪拉克去接来访的客人,像诱惑合唱团、黛安娜·罗丝及至高无上合唱团,他们没人知道年轻的李斯并没有驾照。

在电台里,人家叫李斯做什么,他就做什么,甚至他还做得更多。和播音员混在一起时,李斯就学他们在控制板上的手势,李斯待在控制室里尽可能地吸收他所能吸收的,直到播音员要他离开。然后晚上在他自己的卧室里,他就反复练习,为他深信会出现的机会作万全的准备。

一个周末下午,李斯待在电台里,一个叫洛可的播音员一边喝酒,一边现场播音,除了李斯和洛可外,大楼里没有其他人,李斯明白洛可一定会喝出纰漏,他密切注意着,而且在洛可的录音室窗口前来回踱步,当李斯窥看里面的情形时,他喃喃自语地说:“喝啊!洛可,尽量喝!”

同类推荐
  • 做强你自己

    做强你自己

    本书介绍了如何不被轻易伤害的十项法则,包括:做事不通多半不会说话;学会从缝里看人,半开门做事;缺乏灵活,等待你的就是尴尬等。
  • 带着答案来找我

    带着答案来找我

    本书稿主要讲中小企业的员工如何对待问题、如何处理问题等内容。作者结合自己的亲身经历,用丰富的案例详细阐述了自己的观点:问题留给自己,答案上交领导。丰富的案例,实用的方法,让你快速成为最给力的员工。
  • 九型人格与领导力

    九型人格与领导力

    《九型人格与领导力》:一本有关如何建立理想团队、成为卓有成效的领导者的好书。九型人格是地球上最古老的人类发展体系,是一种深层次了解人的方法和学问。它能够帮助人们自我觉察同时了解他人。由于企业的生存依赖于人们之间的合作,九型人格在管理界的作用也不可小觑。伯格达博士以她组织发展与咨询经验的深厚背景,撰写了《九型人格与领导力》,为担任中高层管理者提供了绝佳建议,告诉他们如何发挥自己的特色魅力,做一名个性鲜明,有明确处世风格,高效率的管理者。在管理中常见的问题是“我们的部门精英有着五花八门的个性,如何将他们团结在一起”或是“我应该具备怎样的管理风格”,答案是“认识你自己”。不能因为一个人的人格类型来决定是否雇用他,也不要盲目效仿别人的管理经验。《九型人格与领导力》帮你运用九型人格体系将帮助你了解自己、了解他人的真实状况,在管理层面游刃有余,建立自己的管理风格,让员工各显神通。
  • 寻找生命中的贵人

    寻找生命中的贵人

    贵人在什么地方?生命中有哪些贵人?如何才能找到生命中的贵人?《寻找生命中的贵人》系统论述了贵人的种类和作用,结合中外名人依靠贵人取得成功的案例,说明寻找和结交贵人的方法和途径,帮助读者更新自身的成功观念,树立贵人意识,找到自己生命中的贵人,编织一张牢不可破的贵人网络,依靠贵人的力量实现自己的雄心和抱负,克服生活和工作中的各种障碍和困难,迅速取得成功,成就事业和人生的辉煌。
  • 改变命运的88个经典细节

    改变命运的88个经典细节

    本书阐释了100个影响人生奋斗及成功的细节和如何关注细节的方法。
热门推荐
  • 无良大兽医

    无良大兽医

    上一刻,金荃是玩网游的动物医学研究者,下一秒,变成了御流大陆连天牧场里一名因偷藏饲养玄兽的两颗鸡蛋给生病老爹补养被人告发鞭抽致死的神秘小奴。重伤初醒,狡黠的黑眸闪亮晶莹,面对额上的“奴”字耻辱,不能修炼的地位压制,饲养玄兽的下等生活,金荃不得不为自己的将来谋算一番。
  • 血炼星河

    血炼星河

    佛教以生死为此岸,涅槃为彼岸。一切凡夫,皆在生死中,故皆在此岸。一切圣人,则已从此岸,渡烦恼河,到达彼岸。所谓修行,无非是欲从生死此岸,渡烦恼河,到达涅槃彼岸,永离生死之苦,长享无为寂静之乐。如是而已!
  • 夜雨疏途

    夜雨疏途

    她坚强的让人有着一些的心疼,却意外的邂逅了总裁,原本的安静的生活,从此直接的被搅乱了。他是冷酷的总裁,万人之上,却一见钟情了她,百般的误解一一的呈现出来了真相,满心的懊悔想要补偿,却寻不见了她。一个至亲再度出现,却将一群人,两个家,再一次的推入了一个纠缠之中。重重阻挠过后,最终获得幸福。
  • 网游之绝对废柴

    网游之绝对废柴

    年轻的大学生,游戏资深玩家顾轻灵是一个绝对废柴!绝对的、绝对的、绝对的废柴!!无论玩什么网游,她都只有被虐的份!即使是这样,她却屡败屡战屡战屡败!只因为她是网吧大老板唯一的妹妹,她是战队里的王语嫣!可是,当网吧第一“手残”遇见第一“快手”,顾轻灵只有败走麦城了……--情节虚构,请勿模仿
  • TFBOYS之十年后你我

    TFBOYS之十年后你我

    曾经青涩的感受,曾经无法割舍的留恋,正在成长的兴奋与惶恐。三个少年渐渐地长大,在你我共同的记忆里。三个少女陪伴三个少年的十年青春,少女们没有奢望,只希望少年们快乐。如果思念有声音,不愿它是悲伤的哭泣···
  • 异界修炼传说

    异界修炼传说

    一个从21世纪穿越到异界的年轻小伙,身带着一部系统,看他怎样用这副系统泡尽天下妞,怎样打败天下无敌手!来一起见证吧
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 倾城爱恋:男神宠上瘾

    倾城爱恋:男神宠上瘾

    宋倾为了一个赌约去苏漾的见面会,等待进入的过程中,票居然被人流挤压,飘到下水道了,要不要这么背阿,跟着人流混进去,居然被发现,将自己扔出去,但在灰心丧气的时候,希望出现了……
  • 人庐

    人庐

    生活是什么?在李守善看来,生活就是煮豆南山下,醉卧浮云间的平淡与真实。然而造化总是弄人,最简单的愿望总是遥不可及。李守善只是想做个普通人,然而几经周折,他还是不情不愿地入了修行。既来之,则安之。既然事已至此,那么就要踏踏实实地走下去。少年。。。
  • 异世之死亡大领主

    异世之死亡大领主

    穿越了?好事情啊~穿越的地方是艾泽拉斯?虽然有些危险,不过也很不错啊~哇咧~穿越的身份居然是个国王?还是个英雄级强者?可是~为什么会是那个外号叫“丫卖爹”的女人的老爹啊,现在正在征讨兽人的路上?这是要坑死我的节奏啊。