登陆注册
11374800000010

第10章 Thumbelina(2)

AU the lady cockchafers said this.and yet Thumbelina was pretty af-ter a11.The cockchafer who had run off with her thought SO too.but as a11 the others said she was ugly,he got at last to believe she really was SO,and would have nothing more to do with her;she might go where she liked,he said.

They flew down from the tree with her and placed her on a daisy;there she sat and cried because she was so ugly that even the cockchafers would have nothing to do with her.And yet she was the loveliest little thing you can imagine,as fine and delicate as the most beautiful rose—leaf.

All through the summer poor Thumbelina lived alone in the forest.She plaited herself a bed of grass—stalks and hung it up under a large dock——leaf SO that the rain could not fall upon her;she gathered honey from the flowers for her food.and drank the dew which lay flesh every morning on the leaves.Thus summer and autumn passed away;but now winter had come,the long,cold winter.All the birds that had sung prettily flew away,the lowers withered,the trees shed their leaves.the large dock—leaf she had lived under shriveled up and became a yellow,withered stalk,and she felt horribly cold.for her clothes were in rags and she her-self was so small and delicate that she was bound to freeze to deam.Poor little Thumbelina!And now it began to snow,and every snowflake which fell upon her was just as if one were to cast a whole spadeful of snow upon one of US,for we are big and she was but a thumb long.Shewrapped herself up in a withered leaf,but it did not warm her atjlashe shivered with cold.Close to the wood was a large corn—field,but the corn had longsince been cut and carried away;only the bare,dry stubble stood up onthe frozen ground.To her indeed it was just like another great wood;oh,how she shivered as she went through it!And thus she CalTle to the field——mouse’S door.It was a little hole right under the stubble.There dwelt thefield—mouse,quite warlil and cosy;she had a whole room full of corn,and a nice kitchen and larder.Poor Thumbelina stood outside the door,like a beggar—girl,and begged for a little barley—corn,for she had nothad anything to eat for two days.

“You poor little creature!”said the field—mouse,for,at bottom,itwas a kind—hearted field—mouse,“Come into my warm room and dinewith me!”Afterwards,as she thought well of Thumbelina,she said,“You arequite welcome to stay with me all the winter,but you must keep my roomnice and clean and tell me stories,for I atn very fond of stories."Thumbelina did all the good old mouse required of her,and had avery nice time of it.

“We shall soon be having a visitor.”said the field—mouse oneday,“my neighbor always visits me once a week.He is better housed e—ven than I am,for he has vast halls and goes about in a beautiful black fur coat;if only you could have him for a husband,you would be well pro—vided for,but unfortunately he cannot see.Now mind,tell him the veryprettiest stories you know.’’

But Thumbelina did not trouble her head about it at all,for she knewho the neighbor was—he was only a mole.So he came and paid them a visit in his rich black fur coat;he was very rich and learned,said the field—mouse,his house moreover was ten times as large as hers;but he abso.1utely could not endure the sun and the pretty flowers;having never seen them,he spoke slightingly of them.

Thumbelina had to sing to him,and she sang“Fly away,Cockcha—fer!”and“The Blackcap tripe the meadow along”.The mole fell in love with her because of her sweet voice,but he said nothing at the time,for he was a very discreet person.

He had recently dug himself a long passage under the earth from his own house to theirs,and he gave the field—mouse and Thumbelina per.mission to walk in it whenever they liked.At the saine time he told them not to be frightened at the dead bird which lay in the passage;it was a whole bird with feathers and beak complete,which certainly must have died quite recently,when the winter began,and had been buried just where he was making his passage.

The mole took a piece of touchwood in his mouth,for it shines like fire in the dark,and went in front to light them though the long.dark pas.sage.When they came to the dead bird,the mole put his broad nose through the earth above till there was a large hole.Through this light shone on the body of a dead swallow,with its pretty wings folded down to its sides,and its head and legs drawn in beneath its feathers:me poor bird had certainly died of cold.

Thumbelina was very sorry for it,she was fond of all little birds;had they not sung and twittered for her SO prettily all through the summer?But the mole gave a kick at it with his short legs and said,“It will chirp n。m。re n。w.h。w miserable it must be t。be b。m a little bir Heaven,none of my children will be that!Birds like that have nothing inthe world but their‘Kwee—wit!Kwee—wit!’and must starve to deathin the winter,stupid things!”

“You may well say that,sensible creature as you are,’’remarked thefield—mouse.“ has a bird to show for itself when the wintercomesfor all its Kwee—witting?It must starve and freeze to death!Very romantic,I dare say!”

Thumbelina said nothing,but when the other tWO had turned their backs on the dead bird,she bent down over it,brushed aside the featherswhich lay over its head,and kissed its closed eyes.“Perhaps it was thisvery one which sang SO prettily tO me in the summer.”She thought,“what joy it gave me,the lovely,darling bird!”

The mole now stopped up the hole through which the daylight shoneand escorted the ladies home.But at night Thumbelina could not sleep,SOshe rose from her bed,plaited a large and pretty rug of hay,and took itdown with her and spread it round the dead bird,laying some soft wool,which she had found in the field—mouse’S room,at the sides of thebird,that it might lie warm on the cold earth.

“Farewell,you pretty little bird!”said she,“farewell,and thank youfor your pretty songs in the summer—time.when all the ees were greenand the sun shone SO warmly upon US!”

同类推荐
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
热门推荐
  • 走进科学

    走进科学

    本书内容包括:不可思议的发现、不懈追求的大科学家、妙趣横生话科学、发明让人类享受生活、发现未知的世界、改变世界的理化大发明、科学发现的探索、人类生命科技发明发现等。
  • 中华的另一种可能:魏晋风流

    中华的另一种可能:魏晋风流

    魏晋时代是中国历史上最为动荡不安的时代,也是文化史上最奇特最富于创造的时代;既发生了令无数生灵涂炭的八王之乱、五胡乱华,也出现了风流鼎盛的建安七子、竹林七贤。这一时期士族兴起,名士群星璀璨,他们反抗礼教,放达不羁,崇尚独立人格和自由思想。他们引发了一次新的百家争鸣,由此带来了哲学、文学、艺术乃至科学的大发展,在中华文明史上开启了人的个体意识觉醒的新时代。曹植才高八斗,嵇康广陵散绝,王弼少年天才,王羲之书圣,顾恺之三绝,陶渊明不为五斗米折腰……唐翼明教授通过一个个精彩的名士故事,深入浅出,层层剖析,从士族阶级、思想潮流、文化风尚、清谈文会、文学艺术等各个方面,向我们全景呈现了一个无比瑰丽的魏晋。
  • 探幽笔记

    探幽笔记

    听,是谁在细语!在这光怪陆离的世界,云夜斩妖除魔,带着洛河阴阳笔记寻奇探幽。这个繁华世界心真的是肉做的吗?美丽的皮囊下真的是人吗?百鬼夜行,闲人避让,随云夜闭眼洞天地。
  • 妖凤邪皇:绝世风华

    妖凤邪皇:绝世风华

    她是国家特工,执行任务时却遭同伴背叛,穿越成为了司马府家的二小姐司马如意,一个人人眼中的废物。废物?她傲然一笑。既然老天让她在这里重生,她必将傲然这世间!后娘阴险狠毒,大姐诡计多端。呵!今非昔比的她有的是办法!就连皇帝的儿子,她都敢打,她怕什么?总之……她这辈子再也不要任人欺凌,再也不要位居人下,誓要谱出一段绝世风华!
  • 一品嫡女:绝世太子妃

    一品嫡女:绝世太子妃

    "相府嫡女,母亲早逝,父亲不理,姨娘伪善,庶妹恶毒。承蒙皇上厚爱,下嫁太子,一朝成为太子妃,却被工于心计的庶妹欺骗,抢了她的爱人,夺了她的太子妃之位,把她关入永不见天日的地牢,自生自灭。一朝重生,立誓报仇。耍庶妹,让所有人看到美人皮下的真实,斗姨娘,揭开所有阴谋诡计。前世深爱的,今世避之不及的男子,对她越来越好;今世出现的,那丰神俊秀的男子,另她惊觉前世她未曾察觉的爱;逆天改命,得以重生,却使记忆出了偏差,命格混乱。为她付出巨大代价的人,究竟是他还是他?"--情节虚构,请勿模仿
  • 心情好,一切都好

    心情好,一切都好

    陈丽荣编著的《心情好一切都好》从各方面揭示了保持好心情的准则,如遇事不要钻牛角尖,以平常心看待得失,善待和宽容他人,懂得知足常乐,重视个人品德修养等。如果把《心情好一切都好》中的技巧和方法运用到日常生活和工作中,我们就会时时保持好心情,就会获得心灵的净化和升华。穷也好,富也好,得也好,失也好,一切都不如心情好。心情好,一切都好。
  • 天才教师

    天才教师

    顶级黑客?商场枭雄?亦或者是无所不能天才!?他的身上充满了太多的谜团,所有接触他的美女,都深陷其中不能自拔。之前的一切都从转角撞上美女的那一刻起就已经不再重要了,此刻,他刘浪只是教师!天才教师!
  • 从驾记

    从驾记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆天修仙作弊器

    逆天修仙作弊器

    仙门小杂役,无意间获得逆天修仙作弊器:玄门宝鉴。从此,他平步青云,扶摇直上,踏上了一段漫长的逆天修仙之旅……——————————没有灵石?亲,玄门宝鉴中可以做任务哦。没有丹药?亲,玄门宝鉴可以自动炼丹哦。没有时间?亲,玄门宝鉴中时间是逆转的哦。没有妹子?亲,都这么流弊了会木有妹子吗???——————————一切都是浮云,好故事才是王道,写出我心中精彩绝伦的仙侠世界!
  • 苍龙劫:剑侠情缘

    苍龙劫:剑侠情缘

    贞观盛唐表面国泰民安,然而冷月边关依旧大漠孤烟。他是大汗之种,如断线纸鸢,却泯灭仇怨甘为伊人堕入万劫不复的无尽深渊。素羽盟主翘首企盼他可力挽狂澜,以重振大漠雄风。他却淡然一笑,江山如画,而他只要眉间一点朱砂。