登陆注册
11359700000029

第29章 THE TIME OF THE BARMECIDES

My eyes are filmed, my beard is grey,

I am bowed with the weight of years;

I would I were stretched in my bed of clay, With my long-lost youth"s compeers!

For back to the past, though the thought brings woe, My memory ever glides-To the old, old time, long, long ago, The time of the Barmecides!

To the old, old time, long, long ago, The time of the Barmecides.

Then youth was mine, and a fierce, wild will, And an iron arm in war;And a fleet foot high upon Ishkar"s hill, When the watch-lights glittered afar;And a barb as fiery as any, I trow, That Khoord or Bedouin rides;Ere my friends lay low-long, long ago, In the time of the Barmecides,Ere my friends lay low-long, long ago, In the time of the Barmecides.

One golden goblet illumed my board,

One silver dish was there;

At hand my tried Karamanian sword Lay always bright and bare;For those were the days when the angry blow Supplanted the wordthat chides-

When hearts could glow- long, long ago,

In the time of the Barmecides;

When hearts could glow-long, long ago, In the time of the Barmecides.

Through city and desert my mates and I

Were free to rove and

roam,

Our canopy by turns the deep of the sky,

Or the roof of the palace-dome;

James Clarence Mangan

Oh! ours was that vivid life to and fro Which only sloth derides;Men spent life so, long, long ago, In the time of the Barmecides. Men spent life so, long, long ago, In the time of the Barmecides.

I see rich Bagdad once again,

With its turrets of Moorish mould, And the Caliph"s twice five hundred menWhose binishes flamed with gold; I call up many a gorgeous showWhich the pall of oblivion hides- All passed like snow, long, long ago, With the time of the Barmecides; All passed like snow, long, long ago, With the time of the Barmecides!

But mine eye is dim, and my beard is grey, And I bend with the weight of years.

May I soon go down to the House of Clay Where slumber my youth"s compeers !

For with them and the past, though the thought wakes woe, My memory ever abides,And I mourn for the times gone long ago, For the times of the Barmecides!

I mourn for the times gone long ago, For the times of the Barmecides !

James Clarence Mancan

The soul that gives is the soul that lives; And in bearing another"s loadWe lighten our own, and shorten the way, And brighten the homeward road.

George Macdonald

Author.-James Clarence Mangan (1803-1849) was an Irish poet who was for many years in an attorney"s office and who died in hospital. His most notable poems are "The Time of the Barmecides, " "Dark Rosaleen," " Solomon, Where is Thy Throne? " and "" The Nameless One. " General.- What is the character of this song-sad or merry? What reason has the old man to regret old times? Is the Golden Age in the past, the present, or the future? Who is supposed to be speaking? Draw a picture of him. Remember that the Barmecides were a noble Persian family of the eighth century; Ishkar"s Hill is in Asiatic Turkey; a Khoord or Kurd is a member of a certain Western Asiatic tribe; a Bedouin is a wandering Arab; Karamania is a district near the centre of Asia Minor; Bagdad (see atlas or geography book); a binish, or burnous, is a loose flowing outer robe. Read up something about the Moors and the Caliphs. What other sad songs by Irish authors do you know? Is it true that " all their fights are merry and all their songs are sad "? What are the merits of the poem?

同类推荐
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
热门推荐
  • 黄帝内经1000问

    黄帝内经1000问

    本书包括典籍流传、书名由来、篇章构成、学术价值、阴阳五行论、藏象要旨、经络衍说、病因病机、病证通说、脉要精微、妙诊异法、论治宜方、宝命全形、阴阳应天、藏气法时共15个篇章,用通俗易懂的语言以问答的形式论述了《黄帝内经》的中医学要旨、辨证论治及养生保健等方面的知识。力求深入浅出,不偏执于一家之言,对中医学爱好者,特别是初学者具有较强的指导意义。同时,对有志于《黄帝内经》和中医学基础理论研究的朋友们,也起到了抛砖引玉的作用。
  • 成功店长训练

    成功店长训练

    作为门市店经营的中坚角色,店长具有承上启下的作用。一个企业要开设一家甚至十几家分店并非难事,但要培养一个甚至十几个强有力的店长并非易事。本书将现代化门市店长应具备的经营管理运作上的技术与能力,包括店长应具备的商品战略管理、销售业绩管理、店铺人员管理、卖场管理与运作以及顾客服务与管理能力汇整而成。
  • 房产大鳄

    房产大鳄

    一场场风花雪月的情事,一张张神秘莫测的关系网,一条条错综复杂的利益链,直击房地产开发商的秘密武器。“80后”无房青年,成功男人身后遭嫌弃的柔弱女人,两对人间至爱如奔腾不息的河,荡涤了两颗陷入迷途的蒙尘灵魂……
  • 黑狱狂龙

    黑狱狂龙

    万丈红尘,或徘徊尘下,或骚尽尘俗,或甚嚣尘上……
  • 在省政府上班

    在省政府上班

    《在省政府上班》是《公务员生存录》系列小说的第一部。讲述了主人公余冰冲过公务员考试的独木桥,进入了省政府工作的经历。既经历了自我迷失的精神困境,也面临了暗潮涌动的虚情假意。最终掌握了在官场生存的终极攻略,在工作中站稳了脚跟,不仅获得了领导的赏识,同时收获了美好的爱情。生活中很多人习惯将公务员等同于“官员”,其实对于那些刚入职的小公务员来,公务员不过是一种职业而已,这个“官场”也只是“职场”。这本书更多的是以记录的方式为我们讲述真实的小公务员在生活与工作中的点点滴滴,为读者呈现一个真实的公务员的生存状态,无意批判。这是本虚构的小说,也是一本公务员的从业指南。
  • 敌人

    敌人

    很多年前,当萨尔格十八岁的时候,他和大流部落的年轻人一起去远征。大流部落是一个靠海的富庶部落,在它后面、往平原和山的方向去,有较小的鸟翼部落和瓦达部落,沿途还有一些更小的、不知名的部落。
  • 国学经典导读(全集)(中华诵·经典诵读行动)

    国学经典导读(全集)(中华诵·经典诵读行动)

    方水清等主编的《国学经典导读》是一本关于中国文化经典的综合导读作品,分《国学经典导读(上册)》、《国学经典导读(中册)》、《国学经典导读(下册)》三册,共收录了《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《礼记》、《孝经》、《三十六记》、《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《唐诗三百首》、《宋词》、《唐五代词》、《诗经》、《左传》、《史记》、《战国策》、《古文观止》、《孙子兵法》等著作,对每部作品都按“原文”(或“原诗”)、“译文”、“师说”、“知识卡片”、“故事链接”或“经典案例”五部分进行详细解释,以便为读者深入了解传统文化经典,提供必要的阅读门径与学习指南。
  • 80年代后女孩

    80年代后女孩

    小资阶层、BOBO一族,都是时尚前沿一族,他们快乐、前卫、时尚、潮流;他们同样也反叛。在他们身上或多或少可以看到80年代后女孩的影子,新新女孩有点小资也有点BOBO。
  • 禽兽本纪

    禽兽本纪

    当一个禽兽,遇到了一群禽兽,故事也就开始了......是,禽兽不如?还是,禽兽?或者是,比禽兽还禽兽?各位看官,唯有仁者见仁智者见智了!...................................本书慢热!慎入!新人新书,请大家多多支持!因更新较慢,大家可以先收藏!养肥了再吃!
  • 三千六百五十行阳光

    三千六百五十行阳光

    在2006年盛夏酷暑来临之际,我突发奇想,萌生了这个念头。既不出自响应什么号召,也不源于迎合某种需要。只是想为这座城市、为这座城市的十年写一点东西。准确地说是写一首长诗,三千六百五十行。