登陆注册
11359700000011

第11章 THERE"S A LAND

There"s a land that is happy and fair, Set gem-like in halcyon seas;The white winters visit not there To sadden its blossoming leas; More bland than the Hesperides,Or any warm isle of the West-

Where the wattle-bloom perfumes the breeze, And the bell-bird builds her nest.

When the oak and the elm are bare,

And wild winds vex the shuddering trees, Here, the clematis whitens the air,And the husbandman laughs as he sees The grass rippling green to his knees,And his vineyards in emerald drest-

Where the wattle-bloom bends on the breeze, And the bell-bird builds her nest.

What land is with this to compare?

Not the green hills of Hybla, with bees Honey-sweet, are more radiant and rareIn colour and fragrance than these

Boon shores, where the storm-clouds cease, And the wind and the wave are at rest-Where the wattle-bloom waves in the breeze, And the bell-bird builds her nest.

ENVOY

My friend, let them praise as they please Other lands, but we know which is best-Where the wattle-bloom perfumes the breeze, And the bell-bird builds her nest.

Robert Richardson

Author.-Robert Richardson (1850-1901) was born in New South Wales: he died in England. His book of poems, Wattle and Willow, was published in Edinburgh.

General.-The poem is a ballade, a form of verse invented by the early French minstrels known as the troubadours (troo"-bah-doorz"). The ballade is limited to three stanzas of eight lines each, followed by a stanza of four lines, called the envoy, addressed to some person. How many rhymes are there, and how often do they recur? " Halcyon " means calm or fair, from the legend that, when the kingfisher (Halcyone) brooded on the waves, the sea was peaceful. The Hesperides were the daughters of Hesperus, the evening star. The name is here used for the gardens in which they watched over the fabled golden apples. Hybla was an ancient Sicilian town noted for its honey. Compare this deion of Australia with " My Country. " Which is the more joyous? Which is better balanced?

同类推荐
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
热门推荐
  • 不惑卮言

    不惑卮言

    近几年来,国内学界对文学经典问题的讨论非常热烈,大家围绕经典的含义,经典的建构、解构与重构等问题,从文化逻辑、消费关系、民族身份、图像扩张、传播机制等方面展开了深入的探讨,提出了一些有价值的理论观点。但是,这些著述不能被看做是对于经典问题的一劳永逸式的解决,相反,这个老话题当中却蕴藏着许多新问题,需要我们从多个角度去理解和认识。
  • 小姚奋斗史

    小姚奋斗史

    如同大多数大学生一样,小姚没有显赫的家室,没有有权的亲戚,只有一颗奋斗的心……看屌丝小姚如何奋斗成功
  • 英雄联盟之竞技王者

    英雄联盟之竞技王者

    当黑暗袭来,王者的陨落无力回天。当光明涌动,复兴的崛起无可阻挡。辉煌到落魄,胜利的渴望永远不变。当S5结束,一大批经验丰富的选手选择退役。当S5结束,中国电竞迎来了最大的低谷之中。当S5结束,英雄之光再度降临临瓦罗兰大陆。他,无所畏惧,只为再度撑起中国电竞的脊梁。他,倾其所有,只为再次登上世界舞台并夺冠。他,勇往直前,更为了那些无数日夜曾经的梦。
  • 思想道德修养

    思想道德修养

    本书是清华大学政治学系思想道德修养课组的教师教学经验的结晶。以帮助学生的全面素质发展为出发点,以专题的方式集中讲解大学生思想道德修养法官难免应该掌握和理解的主要问题。它避免了同类教材中存在的内容重复、互相裹挟的弊病,比较精练而全面地体现了教育部颁发的教学大纲的要求。这是出现于21世纪初的带有新鲜气息的一本适合大学生阅读和学习的教材。
  • 王爷,贱妾重生了

    王爷,贱妾重生了

    曾经,南宫辞对右相府庶女陶织沫宠爱无双。当南宫家被满门抄斩之时,他欲带她私奔,却被她冷言嘲讽逐出府外。四年后南宫辞风光归来,将陶织沫收为贱妾纳入府中日夜折磨,最终逼得她疯癫自尽。陶织沫睁眼醒来后,竟是重生到了当年将他逐出府后的那个黄昏!她如何收回覆水?--情节虚构,请勿模仿
  • 短线炒股就这几招

    短线炒股就这几招

    在本书中,股票投资实战专家康成福揭示了短线投资的致胜秘诀。内容涉及:短线交易的风险与误区、短线交易的原则和纪律、短线投资者的看盘、盯盘和买卖技巧、短线投资者的资金管理和心态训练。对泛舟在股海中的投资者而言,是一本不可多得的快速淘金指南。
  • 请好好活着

    请好好活着

    李沫李茂是两位少年英雄,他们同时喜欢上了当朝的永乐公主,但永乐公主眼里只有李茂,可造化弄人,李沫和公主最后走到了一起,这中间到底发生了什么?
  • 姻缘错———冷总裁的再生新娘

    姻缘错———冷总裁的再生新娘

    第一次见面他是天之骄子而她是一颗毫不起眼的尘埃,他们站在两条永远都不会相交的平行线。她失恋在好友的陪她下,咬牙到高级酒吧放纵,从那一刻起踏入了一个本不属于她的世界。她和好友在那高歌“天涯何处无芳草,无需单恋一枝花”她们豪言壮志要吃遍天下美食,泡遍天下帅哥!他们在她们看不到的地方嘲笑她们的不自量力,他的朋友对她的朋友产生了兴趣,他只是选择一笑置之。公司有事他急忙赶回去,她喝多了急忙出去洗手间,无意中他与她相撞,这一刻撞到的不仅仅是两个匆忙的人更是两颗孤寂的心。第二次见面“你不觉得你太自傲了吗?太自大的人是没有什么好结果,你该明白!”慕容行风挑了挑眉。不,我不是自傲,我只是相信我自己而已。对,也许来这儿面试的人中有很多人无论是学历还是经验都比我好,但是我敢说只要给我一个机会我绝对不会比他们差”于是他给她机会而她理所当然的成为他的秘书。逐渐升温的肉体还是内心?“我无法回答你我会不会幸福,因为对于未来我们都是未知的,我自己也很迷茫,可是无论结局如何,我都要说爱上他,唐漪凡此生无悔,就算结局不尽如人意,我也会选择继续爱他”面对他人的表白她坚定自己的感情。他正在他们的听着她的誓言,他在心底保证,此生绝对不会让你感到后悔。他拥着她深情的说“唐漪凡,我爱你”情到深时她在他的怀里“如果有来生我一定要做一条美人鱼,永远无拘无束的海里穿梭。”“如果真的有来生那么我愿意做一条永远沉睡在海底的美人鱼”情浓是她说“我不要你受到什么惩罚,我要你一辈子平平安安的,如果一定要受到惩罚,那么就罚你再也见不到我”后来她真的成为一条美人鱼!当誓言成真的那一刻他才意识到当初的誓言对于他来说是何等的残忍!她不小心撞进了他的怀里,同时也撞乱了他冰封已久的心。他们相知相爱,却因为种种设计陷害让他误会她。受伤后的她带着才有一岁多的儿子和肚子里一个多月的宝宝离开了他的世界。她遭到追杀被迫带着宝宝跳进大海,给他留下的是无尽的悔和恨。他为她变得冷酷无情,他的痴心等待的儿子的期盼是否能够感动上天?华丽变身后的她是会选择报复还是原谅?他的痴情是否能换得她的回头?相识相离都发生在大海,海之缘究竟是良缘还是孽缘?
  • 壬归

    壬归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS之爱累了

    TFBOYS之爱累了

    这次不写长篇了,太累了。试试短篇。还有这本书有2套,准备慢慢写。不定期发布哦!