登陆注册
11179800000003

第3章 国风·召南

“原文”

行露

厌行露,岂不夙夜?谓行多露。

谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?

何以速我狱?虽速我狱,室家不足!

谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?

何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!

“译文”

道路上露水湿漉漉,岂是我不愿早赶路?怕的是露水沾湿衣服。

谁说麻雀没有喙,为什么喙穿破了我的屋?谁说你没有妻室,

不然怎把官司惹出?虽然你让我吃官司,结婚的理由不够!

谁说老鼠没有牙,为什么穿透我家的墙?谁说你没有妻室,

不然怎把诉讼惹出?虽然你逼我来诉讼,也不会对你顺从!

同类推荐
  • 星星索

    星星索

    黄蓓佳2010年最新倾心力作“五个八岁”长篇儿童小说系列中的第三部。1967年,八岁男孩小米的生活发生了巨大的改变。爸爸被关进牛棚,妈妈又生了一个小妹妹,弟弟圈圈调皮捣蛋,全家的生活变得更加混乱和忙碌。小米的八岁充满了鲜明的时代特色:周围充满了紧张慌乱的气氛;他的一位老师被逼疯了;爱养鸽子的曹叔叔的脚被枪打伤了;爸爸被迫去导演一场革命晚会;在“文攻武斗”中小米还差点被打瞎了一只眼睛。一个偶然的机会,小米认识了神秘的“猫眼叔叔”,猫眼叔叔是印尼华侨,会吹悠扬婉转的印尼民歌《星星索》,能讲生动的童话故事,会弹一手漂亮的钢琴,能写动听的交响乐,他帮小米推开了一扇了解广阔世界的窗子。
  • 隐身人

    隐身人

    西方科幻小说具有漫长而丰富多彩的历史,其根源可以上溯到古希腊罗马的一些推测性著作。但是,作为现代的一个文类,它大体上始于18世纪后期同时出现的两次革命:法国革命和工业革命。这些革命的后果之一是复活并改变了乌托邦传统,从空间性转向了时间性,从对地球上某种想象的理想社会的描写转向了对更好的社会模式的思考,并期望通过政治变革在自己所处的社会里实现。科幻小说就是产生于这样一个时代。它以想象的小说方式,思考社会的变革,思考它的未来,以及科学技术对这种变革可能发生的作用。威尔斯的科幻小说正好体现了这一时代性的变化。
  • 疯狂魔术师

    疯狂魔术师

    我的眼皮一单一双;眼睛不近视也不弱视;没有蛀牙;性格特爽,喜欢冒险,偶尔有点冲动;女生们说我喜欢臭显摆,男生们却说我那是瞎折腾。事实上,我喜欢帮助人,尽管有时皆大欢喜,有时却弄巧成拙。我说的可不是什么大话,如果你不相信的话,那就读读这本书吧。
  • 好习惯从小培养

    好习惯从小培养

    每个孩子的心灵都是一块神奇的土地,你撒播一种思想,就能收获一种行为:撒播一种行为,就能收获一种习惯;撒播一种习惯,就能收获一种人格:撒播一种人格,就能收获一段光辉的人生旅程。《好习惯从小培养》通过具体事例深入浅出地告诉孩子如何养成独立自主、乐观自信、自我约束、合作友善、诚实守信等好习惯。当然,孩子好习惯的养成,也同样离不开父母的正确引导,《好习惯从小培养》里也为家长们提供了培养孩子好习惯的有效方法和建议。
  • Nothing at all

    Nothing at all

    "Nothing-at-all"is the name of an orphaned puppy living with his two brothers until two children come to adopt them.Unfortunately,Nothing-at-all gets inadvertently left behind-not out of cruelty,but because he is invisible!
热门推荐
  • 梵女首意经

    梵女首意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 情深不兽

    情深不兽

    林倩珊看上了舍友的竹马,被自来熟的张昊纠缠。最后的结局确是她一个人离开了这座城。
  • 天地主宰神

    天地主宰神

    曾经的天地霸主,如今的凡人,手持一杆赤金小剑,纵横天地之间。
  • 升级成神

    升级成神

    古往今来,修仙问道之人多不胜数,可又有几人吞天食地,掌破乾坤?陈风巧合穿越修仙界,因是灵根不全之人而不受待见,又因穿越之固而又身负升级BUG。人善遭人欺,马善遭人骑。在死亡的威胁下,陈风踏上破天之路。仙途渺渺,岁月如梭;踏天之途,血流成河。是成,是败,是生,是死,是成仙?是入魔?一切还是未知……
  • 妃你不宠

    妃你不宠

    她本是二十一世纪普通的都市白领,却偏偏掉进千年古国争权夺势的旋涡,意外引来了一场桃花劫。一介小小舞姬,竟引得几大皇子争先相夺,明争暗斗、诡谲布局、若即若离、温情脉脉,所有一切的一切,让人真伪难辨。当所有阴谋的箭头直指向她,她才明白,就算为爱痴狂,就算爱入骨髓,她的爱,也终抵不过那张俯视众生的龙椅。是谁,把她的拒绝当做下一次的开始,一次又一次的不厌其烦,只为她心里,有他名字的一席之地;是谁,在她跌入黑暗的深渊时,不顾一切,用自己温热的血,温暖着她那颗冰冷的心;是谁,威逼加利诱加粘腻加耍赖加厚脸无敌,为她百变,只为伊人一笑。
  • 都市邪尊

    都市邪尊

    “你是神马东西啊,啊,变态黑丝女啊”“你这个猥琐的仆人,叫我邪神大人”少年从此过上了幸福快乐的生活
  • 青莲仙子

    青莲仙子

    一个是修炼成仙的青莲花,一个是自洪荒之时便有的上神,且看二人(仙)之间和发生什么样的故事。小剧场:青莲仙子:上神,听说百花仙子心悦于你。白晨上神:(白眼)是吗?我竟不知,不知青莲又是如何知晓?青莲:总不能说,是我偷听来的吧,狗腿状,上神风姿卓越,当然有很多仙子钦慕与你。白晨上神:不知青莲钦慕与我否?
  • 军婚之迷糊娇妻

    军婚之迷糊娇妻

    第一次,他以为她和别的女人一样没啥区别,后来才发现他是错,不过一切还不晚
  • 疯丫头拒爱:误吻恶魔校草

    疯丫头拒爱:误吻恶魔校草

    她,外表娇柔甜美,时而装纯装嫩,时而妖媚,时而小白兔般可怜兮兮,然却是古灵精怪。遇上了他,楠圣高中四大天王之一,外表温润如玉,实则邪恶如火。当她与他相遇,腹黑与邪恶的对抗,水与火的不容,慢慢的相遇,相知,他们是否会冰释前嫌??
  • 迷糊皇后

    迷糊皇后

    这年头,看了那么多穿越文,穿越早已见怪不怪了。不过全家人都穿越了,这就实在有点离谱了。全家人穿越后还是全家人,就更加让人无语了。穿越后,她老爸,不,现在该改叫爹了,是当朝丞相,一人之下,万人之上;她老哥,是将军,掌握国家大半兵权;她老弟,是吏部尚书;她老妹,是刑部尚书,朝中的唯一女官;他们家,权倾朝野,与太后娘家的贾家家族相互抗衡。在别人看来,他们一家子都奇奇怪怪,偏皇帝对他们信任无比。而她,更是成了皇后,后宫虽有三千佳丽但皇帝却独宠她一人,除了那个讨人厌的太后整日爱找她麻烦,生活何等惬意。--情节虚构,请勿模仿