“原文”
一妇诉其夫曰：“邻某常常看我。”夫曰：“采他做甚？”妇曰：“我今日对你说，你不在意，下次被他看上了，却不关我事。”
“译文”
一个妻子对她丈夫说：“有个邻居经常看我。”丈夫说：“你理他做什么？”妻子说：“我今天对你说了，你不在意，下次要是被他看上，发生了什么事，可就不关我什么事了。”
同类推荐
涴漫的狱中日记：瞿秋白作品精选
文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者，他们的作品来源于他们生活的时代，记载了那个时代社会生活的缩影，包含了作家本人对社会、生活的体验与思考，影响着社会的发展进程，具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师，能够指导我们的人生发展，给予我们心灵鸡汤般的精神滋润。
热门推荐
穿越田园之妃不好惹
简介：平凡的吴婉娇一不小心溺在旅游的海边，穿越了！平民的吴婉娇只在书本里、电视中知道权门贵渭这个四个字，不想穿越后这么不远不近的体味了一把，你问什么叫“不远不近”，这么说吧，爷爷的爷爷叫皇帝，你说近不近，可现在孙子的孙子只能是出了五服的旁门旁支；至于“权门”连边角的边角都靠不上，离权力中心早十万八千里了，你说远不远。再看，身旁有一个无赖爹，软弱娘，这叫什么事?但好歹无赖爹管吃饱、穿暖还没家爆；软弱娘虽无主见但好歹爱子、爱女。作为皇家宗室的后裔，吴婉娇觉得，只要知足常乐，小日子也蛮不错的。可天不遂人愿啊，快要及笄的吴婉娇，被宗室、家族“牺牲”了。平镛的吴婉娇天长叹，老天啊，我不就是长得清秀一点吗，可皇家出品能有孬种吗，不就是肤白一点吗，可这不是遗传老娘的吗，要不当年英俊潇洒的老爹能取这么一个软弱的庶女吗？无奈的吴婉娇，本着在那不是混日子的思想，嫁吧，不就是极北之地吗，别人能过，我也能过。咦！北地之王，给我10顷地，自生自灭，这好啊，吴婉娇捂嘴偷乐。什么?不毛之地，气得胸起脑疼的吴婉娇，大吼一声，不就是盐碱地吗，小意思。引水冲田，养畜堆肥，植树防风沙，虽说难了点，可不是有句老话嘛“人定胜天”好歹不愁吃喝了，窝在这10顷地上，不要太适意哟，可那谁谁谁，谁让你动我粮仓的大米、白面，拿起菜刀，果断下手。天，这是什么情况？美男计，哼，这计对我没用，不如坐下来谈谈，有银子一切好说，什么，你的就是我的，我的就是你的，想得美，直接给你闭门羹！看平凡女孩在古代自力更生的故事。
