“原文”
一妇诉其夫曰：“邻某常常看我。”夫曰：“采他做甚？”妇曰：“我今日对你说，你不在意，下次被他看上了，却不关我事。”
“译文”
一个妻子对她丈夫说：“有个邻居经常看我。”丈夫说：“你理他做什么？”妻子说：“我今天对你说了，你不在意，下次要是被他看上，发生了什么事，可就不关我什么事了。”
同类推荐
花季小语（少男少女文摘修订）
《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程，有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择，有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
热门推荐
舞女倾城，赖上腹黑谋士
闯祸似乎是她的天性，但身处深宫之中便成为了致命伤。救国救民必定是他的志向，他经历太多，侠风义胆，却独过不了情这一关。犹记初遇时，众里只见他。若水尴尬的呆在原地，是他——荆轲帮忙解围。惊鸿一瞥，若水已将荆轲暗自铭记。未料再遇，他竟然说要护自己周全。若水肆无忌惮的相信依赖着他。未曾奢望，亦不敢奢望的眷恋。唯有夜深人静之时独自幻想。当她终于打开心扉，一生只为他一人舞，惊现，他对她的好只是源于一场华丽的误会。知晓真相的若水会何去何从？刺秦在即，他会平安归来，履行对她的承诺吗？最后一朵桂花落下，她许愿：“但愿明年桂花开，花在人在，看花人不变。”