“原文”
监生至城隍庙，傍有监生案。塑监生娘娘像。归谓妻曰：“原来我们监生恁般尊贵，连你的像，早已都塑在城隍庙里了。”
“译文”
有个监生来到城隍庙，旁边有个监生案。里面塑着监生娘娘的像。监生回家后对妻子说：“原来我们监生的地位是这样的高贵，连你的像，都早已经塑在城隍庙里了。”
同类推荐
爱你如诗美丽（纪伯伦全集）
本书收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等，纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦，或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思，因为这本书，他足以和鲁迅一起留名青史。
热门推荐
冥王霸宠：天才医女重生
她，天之骄女，我行我素，嚣张薄情。他，天之骄子，强大如斯、冷酷霸道。“从今天开始，你就是我的人，生生世世，只能是我一个人的。如果你敢背叛我，就算逃到天涯海角，我也一定要杀了你。”妖露儿纤细的胳膊缠上帝沧海的脖子，看着帝沧海的眼睛，霸道的宣誓。帝沧海一只手捏住妖露儿的下巴，黝黑色的瞳孔中闪过一丝暗红色的光芒，铁唇狠狠的压在妖露儿娇嫩的樱唇上，片刻之后，一双幽深的双眸紧紧的盯着妖露儿迷茫的双眼。【本文一对一，霸宠无虐，求收藏+求评论】
黄冈国家地理标志产品开发战略研究
该项目的研究是对地理标志产品开发实践的深该总结，也是对黄冈市今后发展地标产品的科学规划和正确引导，将为政府决策、争取政策、项目支持和招商引资提供详实资料和理论依据，为促进黄冈市农业产业化、推进黄冈经济社会全面发展提供有力支持。