“原文”
衙官聚会，各问何职。一官曰：“随常茶饭掇将来，盖义取现成（同县丞）也。”一官曰：“滚汤锅里下文，乃煮（音同主）簿也。”一官曰：“乡下蛮子租粪窖。”问者不解，答曰：“典屎（音同史）。”
县丞、主薄、典史都是官名。
“译文”
衙门里的官员聚在一起，互相询问各自的官职。一位官员说：“我平时的茶饭想要就有，所以就叫作现成（同县丞）。”另一位官员说：“热水锅里放文书，我是煮（同主）薄。”又有一位官员说：“那我就是乡下人租粪窖。”大家都不明白。就问他，他说：“就是典屎（音同史）。”
同类推荐
在自己心中盖一座花园
16位超人气作者，34篇风格迥异的美文。三个篇章，分别讲述现世家常、生活态度与温情励志，给你一次温暖、清晰、沁人心脾的文学享受。它不会为你打开新的世界，也不会让你增长见识，更不可能教你花草的培育方法，它给你的只是一种短暂的享受，一种或温暖、或体贴、或柔美的感觉。这里有对爱情的剖析，对青春的反思，对世态的感叹，以及内心的挣扎，些许自嘲、自怜、自叹，以及自我鼓励，还有一些小色色、小羞羞。这就是现实，就是现在的年轻人所思、所想、所见、所经历的真实，我们柔软、犀利、纠结，但满怀希望。34篇不同感觉，不同色彩，不同香味的美文，犹如34朵鲜花，请你轻轻摘下，栽种在心里。
热门推荐
最真的感情，最美的故事
血浓于水的亲情，情灵相吻的爱情，知音相惜的友情，坦诚挚纯的真情，这些都是世界最真最、最美的感情。它们比蓝天深邃，比原野辽阔，比泰山沉重，比大海深沉，比泉水清澈。一段真情，一个故事，那些最美的故事里面，一定包含着一段最至真至美的感情。--情节虚构，请勿模仿
我是爱你的你是自由的
她的爱情故事，单恋却美好。。。。分享给大家，。。。我所看到的。。。。祝他幸福，也祝她。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
