“原文”
一官新到任，祭仪门毕，有未烬纸钱在地，官即取一锡锭藏好。门子禀曰：“老爷，这是纸钱，要他何用？”官曰：“我知道，且等我发个利市看。”
“译文”
有位官员新到任，祭拜仪式完后，看到地上有还没烧完的纸钱，就拿起来放在用锡纸做的银锭里。有个衙役问道：“老爷，这是纸钱，要它做什么？”官员说：“我知道。你就等着我发财吧。”
同类推荐
中国历代文学精华（大中国上下五千年）
本书精挑细选了五千年来文学发展成就的典范，并配以插图，内容包括：先秦文学、两汉文学、魏晋南北朝文学、隋唐五代文学、宋代文学、辽金元文学、明代文学、清代文学和近现代文学。
热门推荐
北宋那些事儿（MBook随身读）
太宗之后，北宋进入最好的时代，谋士有、武将有、外交家有，忠臣更有，可是朝廷打了几次败仗就怕了，想花钱买和平，可是怕什么来什么，辽人打了，金人打，打完又打。直打到政权垮台，皇室宗亲全部被俘，皇上变囚徒，娘娘受辱死……本书文字生动、故事精彩、分析点评更是让人眼前一亮。读者不仅可以从中获得丰富的知识，更可以从历史与现实的结合的深度点评中提高自己的智识和判断力。
超萌系统
靠卖萌获取网络流行语的能力，成就自身。一位普通的高三毕业生，向女生表白被拒，去访问她空间时，意外进入萌爱世界，获得支配萌兽的超神能力！初级萌兽叮当猫化身数十‘围观党’包围敌人原地踏步，中级萌兽皮卡丘化身‘酱油党’扔出数百个瓶子喷出酱油汇聚成河淹没整条街，顶级萌兽小狐狸化身‘重口味党’用吃了几碗蒜泥几天没刷牙的嘴巴臭晕对手，‘躺着也中枪党’可以接连躺着抽筋导致地陷冒出枪孔，‘神马都是浮云’可以马儿奔跑在浮云上改变天气变化，而还有的‘开门，查水表’则可以……这些依靠萌兽获取网络流行语的能力，都唯他所用！……PS：新书发布，求点击，求推荐票，求收藏，求打赏，求评论，各种求啊！~