“原文”
学生问先生曰：“屎字如何写？”师一时忘却，不能回答，沉吟片晌曰：“咦，方才在口头，如何再说不出。”
“译文”
有一个学生请教先生说：“屎字怎么写？”先生一时忘了，说不出来。于是想了一会，着急的自语道：“咦，刚才还在嘴里，怎么一下子就说不出来了呢？”
同类推荐
中国2012年度诗歌精选
2012年的中国诗歌相对于以往，更加安静与结实了。安静指的是诗人的胸怀。诗人与诗人之间，无论是网上还是各种关于诗歌的集会，前些年那种相互之间的指责、诋毁，甚至谩骂几乎没有了，留下的是真正的诗歌论争的声音。起眼东西南北，各路诗人、各种拳脚与路数都认清了一个道理，“拿作品说话”。以往那种各自“我是天下第一”的幼稚已经随风飘去。结实指的是创作的姿态以及作品呈现出的思考。尽管我们现在很难在众多的诗歌里挑出一首成就一个诗人。但平心而论，即使朦胧诗时代、即使“第三代”留下的“经典”，与现在诗人们的创造相比，现在的诗歌从技术层面、思想层面的优势也是显而易见的。
热门推荐
耶鲁大学公开课：死亡
《耶鲁大学公开课：死亡》一书源于最受欢迎的国际名校公开课之一《哲学：死亡》。在这本通俗易懂的哲学著作中，谢利·卡根教授挑战了对于死亡，许多我们习以为常或未经深思的观点，邀请读者系统反思死亡的哲学之谜，以更清晰的概念探讨死亡的意义为何，从形而上学到价值观，认真、理性地思考生命和死亡的真相。有了对死亡的深刻意识，才会有对生命价值的深刻了解。蒙田说：“探讨哲学就是学习死亡。”
惊世萌宝：特价娘亲大拍卖
见过穿越的，可有见过‘惊艳盗神’外带个‘贪财奶包’一起穿越的吗？她是洛将军府的嫡出小姐，他是身份神秘的灵水国太子。这片大陆一夜间崛起了一对‘煞神’，“娘亲，隔壁有颗玉灵珠我想要。”“盗了。”“娘亲，下面那个女娃在跟我炫她新衣服”“扒了。”“娘亲，那只妖孽好漂亮。”“抢了。”某男凤眸一眯将她压在身下：“女人，那夜盗我种还记得否。”“啥时候的事？你干嘛？”女子护胸，男子一字一句说：“我要攻回来。”
绝世：倾城狂妃傲天下
她，是21世纪的特工之王，因一朵莲花，奇异穿越。神魔双星，扑朔迷离的身份，体内神秘的封印？她不怕！为解开身上的谜，竟然去当郡主的丫鬟？“我的小自尊啊！！！”她哀嚎一声。他，未来的地狱之王。邪魅而优雅的容貌，千万女子的梦中情人。“哼，千万女子与我何干？”他邪魅一笑，温柔一人……