“原文”
祭丁过，两广文争一猪大脏，各执其脏之一头。一广文稍强，尽掣得其脏，争者止两手拗得脏中油一捧而已。因曰：“予虽不得大葬（读作脏），君无尤（音同油）焉。”
“译文”
刚刚祭奠完祖先，两个教官就开始争抢猪的内脏，各自拽着猪内脏的一头。一个教官的力气大些，将内脏全都争了过来，另一个教官只是弄得满手的油。于是他说：“我既然没有大脏（音葬），你没有怨恨了吧。”
同类推荐
现代性与中国当代文学转型
本书所写的是中国社会科学院文学研究所重点课题，由八位专家撰稿，陈晓明主编。从“现代性”入手来重新梳理二十世纪中国文学的变革和转型。二十世纪的中国文学一直处于与外部剧烈动荡的世界对话中不断发生着各种应变的状态中。这些变革对促使中国文明步入现代化文明体系起到至关重要的作用。现当代中国文学为回应“现代性”的挑战，在建构现代性叙事的历史进程中作出不懈的努力。在现代性的框架内来探讨中国20世纪以来的文学的发展变革，把文学与社会的关系，看成现代性文学的实践形态。梳理出了二十世纪现代性文学的历史线索。
热门推荐
强占为妻：本宫很妖很迷人
他紧紧捏住她的下巴：“你若能眼睁睁地看着你心爱的男人和别人好，而不怒，我就放了你！”她媚笑着道：“这有何难？“她笑嘻嘻的看完全程……他却抓狂了：“你到底是不是女人？”
冷血嚣张妃：天下任我行
嚣张是她的代名词，冷血是她的性格，以其人之道还治其人之身是她的信仰，倾城容颜是她的烟雾弹，出神入化的搏击术才是她的杀手锏。天生异能，却被最亲近的人害死，重生在异世大陆的第一废柴身上。逆天天赋在身，她修炼之路顺风顺水。心头长了一株花，有朝一日竟然自己跳出来了！“主银，我要吃肉。”“没肉，我在你身上割几斤。”“不要啦！我不吃了。”原先鄙视她的人一个个倒追，她全都把他们丢到了花的嘴里。唯有一个男人，怎么也扔不掉。“娘子，我要吃肉。”“没肉，自己在身上割几斤。”“不，我要吃你。”“%#@**&%##@……滚蛋。”我是女王我嚣张，顺我者昌逆者亡！
