“原文”
府取童生，祈梦：“道考可望入泮否？”神问曰：“汝祖父是科甲否？”曰：“不是。”又问：“家中富饶否？”曰：“无得。”神笑曰：“既是这等，你做甚么梦！”
“译文”
有一个童生在乡试前祈求做一个梦，想从梦中知道是否考中秀才。被祈求的神问他：“你的祖父是科甲吗？”童生回答说：“不是。”神又问：‘你家中富裕吗？”童生回答说：“不富裕。”神笑着说：“既然这样，你还做什么秀才梦？”
同类推荐
世界最佳感恩散文精华（深沉卷）
《世界最佳感恩散文精华》，分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册，本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作，它们的作者大都是在历史上享有崇高地位，曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗，这些感恩作品发乎于心，动之于情，感人肺腑，动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感，他们将激情与柔情倾注于笔端，在有限的篇幅里，浓缩了无限的情感，激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富，思想深沉，闪耀着智慧的光芒，非常适合广大青少年阅读，也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。
许是人间多情恼：纳兰容若的词与情
冬郎元是月中身，憔悴三生碧海邻。一样名香惆怅句，不如侧帽照词人。 纳兰性德，字容若，号楞伽山人。只有短短三十一年生命，却享有鼎盛的词名。 纳兰容若的一生，仿佛一出华丽而悲情的戏剧。本书以纳兰的生平为主线，从出身、仕途、情感、友人等方面，将纳兰容若的词与情细细道来，向您呈现出一个鲜活的纳兰容若。
热门推荐
你是我心底深藏多年的秘密
韶依依8岁时失去了唯一的亲人，得知母亲死因的她想要向养了她6年的韶家求救却在途中发生车祸，生死垂危之际被她的养父乔洋所救，她从乔家遇见了那个给她温暖的言宁在她心里埋下喜欢的种子，用真心浇灌等着它发芽成长，宁言曾说如果可以他要一辈子护着她宠着她。依依喜欢宁言，将这份喜欢深藏心底成为她最宝贵的秘密，她等着宁言亲自揭开这个秘密
凤啸九天：废材七小姐
她苏允儿，上世为21世纪世界十大杀手榜排名第一的杀手，曾经叱咤风云，却不料，被自己的爱人—蓝昊天所背叛，一个艰巨的任务，苏允儿得到了紫冥戒，却不知，自己心爱的人会背叛自己，于是，她同蓝昊天一块死于某某别墅.......谁料，自己穿越到“西琴大陆”。却不料是个“废材”，只有他当她为珍珠“别怕。有我”。从此，她苏允儿发誓宁愿她杀尽天下人，不再让任何人动她一根汗毛，不再爱，爱情算个鸟啊！！前世的背叛，今世是否会再爱上别人？凤凰涅槃，浴火重生！她苏允儿在异世也要大放异彩！砍怪升级收萌宠，携腹黑夫君傲视天下......
和心灵一起等待：文摘精品全集·哲理卷
本书是青少年励志类图书，全书精选了200余篇经典的故事，共分四章，从青少年的学习、生活、工作等方面切入，每篇故事配有精美切题的彩色图片。现在的青少年面临着学习、生活、工作等多方面的压力，这些故事可以让读者参考借鉴一下一些有过类似情况的人是怎样处理这些问题的，是怎样度过心理困难期的。全书思想积极健康，语言表述流畅自然，寓教于乐，是一本很好的青少年励志类图书。