“原文”
有患牙疼者，无法可治。医者云：“内有巨虫一条，如桑蚕样，须捉出此虫，方可断根。”问：“如何就有恁大？”医曰：“自幼在牙（衙）门里吃大，最能伤人。”
“译文”
有个人牙疼，已经无药可治了。医生对他说：“你的牙齿里面长了一条像蚕一样大的虫，需要把它捉出来才能治好你的病。”他问医生：“怎么会有那么大的虫啊？”医生说：“它从小就在牙（衙）门里吃大，这种虫尤其伤人。”
同类推荐
感动中国的名家散文：世象新语
收录了多位名家的散文佳作。通过他们的笔触，我们仿佛可以看到一个万花筒般的世界，凡间琐事，无不包含其中：民之生存不可缺少的“面包和盐”；你我终生寻找的“吻颈之交”；世人永不厌倦的话题“男人眼中的女人”……一如将油盐酱醋，苦辣酸甜搅在一起，五味杂陈，细品之后才发现，原来这就是生活的滋味。
你是我梦里的得到与失去
12个最动人的爱情故事，这世界每天都有太多错过的故事，却也有新的相遇。千万网友力荐，在寂寞时必读的愈疗文字！当你觉得不能再相信时，生活总会给你小惊喜。包括人气网络名篇《离别时别回头》《热恋时我们都是段子手》《初恋是一个人的兵荒马乱》。关于“暖读”：希望它是可以让你按自己的心情随拾随读的书；希望它是在你等车、排队、疲惫时陪伴你的朋友；希望它是在你开心或悲伤时想起的文字。“暖读”——献给所有时光中的私语者，献给有故事的人。
现代性与中国当代文学转型
本书所写的是中国社会科学院文学研究所重点课题，由八位专家撰稿，陈晓明主编。从“现代性”入手来重新梳理二十世纪中国文学的变革和转型。二十世纪的中国文学一直处于与外部剧烈动荡的世界对话中不断发生着各种应变的状态中。这些变革对促使中国文明步入现代化文明体系起到至关重要的作用。现当代中国文学为回应“现代性”的挑战，在建构现代性叙事的历史进程中作出不懈的努力。在现代性的框架内来探讨中国20世纪以来的文学的发展变革，把文学与社会的关系，看成现代性文学的实践形态。梳理出了二十世纪现代性文学的历史线索。
热门推荐
错婚成爱：傲娇夫人很抢手
“当我的女人，我会让你幸福到死的。”新婚那日，他对她说的话。“呵呵，感谢不杀之恩，我可不想死啊。”她淡淡一笑，不屑的说道。“我会让你成为整个上海滩最幸福的女人，相信我。”他深情款款的看着她，发誓这辈子只宠她一人。“希望你说到做到，首先我不想看见那些碍眼的女人。”“好，通通把她们赶走就是了。”面对那些女人，她妩媚一笑：人不犯我，我不犯人，人若犯我，斩草除根。
