“原文”
有借佳扇观者，其人珍惜，以绵绸衫衬之。扇主看其袖色不堪，谓曰：“倒是光手拿着罢。”
“译文”
有个人借别人精美的扇子观看，很珍惜扇子，用自己的绵绸衫衬在手心，拿着扇子观看。扇主看到他的衣袖很肮脏不堪，就对他说：“你还是光手拿着扇子看吧。”
同类推荐
青海长云：一个高原铁道兵战士的青春记忆
本书以作者（萧根胜）自己的经历为叙述线索，就如同用一个穿透时间和现象的望远镜在回望着曾经的经历。从如何放弃已经是代课老师职位毅然报名参军，到被懵懂地运到青藏高原加入铁路建设的工地，到自己从事炊事员、给养员工作观察感受战友们艰难的奋战和自己的不断进步，直到隧道打通铁路铺成自己退出部队总共十章三十多万字。
语言文学前沿（第一辑）
本辑共收入论文30篇，其中学术论文16篇，教学改革论文14篇。论文的作者大都是文学院现任教师，也有从文学院调入我校艺术研究院的教师、与教师合作论文的在读或毕业的文学院硕士研究生。收入本辑的所有论文均是在此首次公开发表，可以作为反映文学院教师科研、教学的一个窗口。
迈向比较文学第三阶段
本书第一辑“学科理论建设”，主要探讨比较文学学科理论的新发展，提出了比较文学第三阶段的学科理论问题；第二辑探讨了比较文学“中国学派”的理论主张及其方法论体系；第三辑“变异学研究”，创造性地提出比较文学变异学理论，拓展和加深了比较文学研究的视野和深度；第四辑“跨文明研究”，紧扣比较文学第三阶段的基本特征，从跨文明的角度探讨了建立比较文学学科理论相关问题。本书由曹顺庆著。
热门推荐
世隔绝生人勿进：尸啸鬼嚎
本文：【本文纯属虚构，切勿模仿】不喜者请点右上角叉叉。这是一个很简单的穿越文，没有似仙的背景，没有美妙的诗词歌赋.....当很冷很淡定的她遇上了很妖很魅却又很呆的他，生死存亡的交易对命运的向往。他们的故事很简单却又耐人寻味。哭过之后，携手共缠绵.....是你惹了我，既然回不去，那就让我灭了你.....他笑着说：“也只有她不是吗？”
让学生团结友爱的故事（让学生受益一生的故事）
对一般人来说，团结友爱是协调人与人关系的润滑剂；对政治家来说，团结友爱是调动人的积极性的重要手段；对文学家来说，团结友爱是孕育文学灵魂的接生婆；对诗人来说，团结友爱是提高精神境界的发动机。在今天建设社会主义精神文明之际，我们又何尝不能从这些团结友爱的典型事例之中发掘出需要的东西呢？本书收录了许多团结友爱的小故事，希望读者通过此书可以懂得团结他人、顾全大局、慎择友、善待友的道理。
西游哈哈记：仙魔笑惊心
幽默是现实中一切可笑因素最有价值的归宿，其妙趣源于矛盾间的内在联系，其奥秘在于令人惊异、惊奇、惊服的新颖。本书通过对《西游记》妙趣横生的各种仙、魔、妖、圣、俗变化多端、层出不穷的想象，为读者营造具有神奇吸引力并光怪陆离的生活趣味，同时绘制出社会生活和情感方寸的万花筒。本丛书汇集神话、现实万象，独领趣味新潮流。配西游人物插图20 0余幅，于光怪陆离中让人忍俊不禁。适合中青年及各类读者阅读。
