“原文”
一人牵牛而行，喝人让路，不听，乃云：“看你家爷来。”
一人回视曰：“难道我家有这样一个大爷？”
“译文”
有个人牵着牛走在路上，喊前面的人给他让路，走在前面的人不听，这个人便说：“看你家的大爷来了。”其中一个人回头看看牛说：“难道我家里有这样一个大爷吗？”
同类推荐
梁遇春作品集：泪与笑
本书收录了梁遇春的传世散文集《泪与笑》与《春髎集》的全部内容，以及他的代表性的杂文。梁遇春的散文深得英国小品文的精髓，技巧感情神似18世纪英国散文大家查尔斯·兰姆，承袭一种悲剧式的幽默，又因扎根于中国古典文学的土壤，从中汲取养分，从而形成了自己独树一帜的艺术风格。
热门推荐
为君解罗裳：妖女倾天下
这东南国，谁人不知，谁人不晓，这要嫁的王爷，是传说中的暴君，杀人不眨眼，嗜血成狂的一个魔君的？圣旨一下，要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷，千家一听，仿佛是立马炸开了锅一样的，你不愿意去，我不愿意去，自然，就是由这个痴儿傻儿嫁过去了？
溺爱成婚：首席的追妻令
生活在同一个屋檐下的女人跟老公搞在了一起，不仅每天给她下避孕药，还怀了老公的孩子。她不忿，却不想被老公一巴掌打晕，在医院里昏睡了三个月。三个月后醒来，一切翻天覆地，她从天堂，坠入了地狱。为了惩罚那对狗男女，她不惜和整个京城最有权势的男人做交易，闯入另一个地狱。那晚，她从枕头下摸出他的手枪，抵在他的胸膛，“一年的同居期限到了，你可以放过我了吧？”男人扬唇，笑颜魅惑地在她耳边呵气如兰，“孩子都能打酱油了，你还走得掉吗？”
