“原文”
一教官辞朝见象，低徊留之不忍去。人问其故，答曰：“我想祭丁的猪羊，有这般肥大便好。”
“译文”
有位在朝廷教书的教官，从朝廷出来，在街上看到一只大象，徘徊着很长时间不愿离去。有人问其缘故，他回答说：“我想，如果我们祭祀祖先的猪羊有这么肥大该有多好啊。”
同类推荐
生活并非都有选择：八九十年代的留美学生们
留学是迈上成功巅峰的通途，亦可能是堕入欲望深渊的陷阱。经过一段时间改革开放的熏陶，20世纪八九十年代的留美学生已经不只是书斋里的精英，他们更是一个个充满欲望的人、一个个为名利而奋斗的个体，在大洋彼岸深陷于情与爱的踯躅、名与利的挣扎。当象牙塔里也漫入世事的波涛，他们，和你我没有什么两样，背负着为人的十字架，生命永远是不可承受的重量。“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”一百多年之后，托尔斯泰的名言在一代一代中国留学生的生活中被演绎。生活都能由你选择吗？幸福只要追求就能得到吗？在大洋彼岸的中国留学生们以自己的经历向您诠释这一切。
古典之殇：纪念原配的世界
王开岭文集之自然美学卷，系作者最新文字结集，作者的注意力从自然细节开始，从那些曾经来过却正在消逝的风物开始，从那些被人类辜负的美好元素开始，从儿时的记忆和笑声开始，以独特的视角、细腻的笔触表达了自己对于自然美的无限眷念。
2010年中国精短美文精选
这套丛书的选本包括：中篇小说选、短篇小说选、报告文学选、散文选、诗歌选、微型小说选和随笔选七种。力求选出该年度最有代表性的作品，力求选出精品和力作，力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时，坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化，注重作品的创新价值，注重满足广大读者的阅读期待，多选雅俗共赏的佳作。
感悟人生：回味无穷的99个感动
古今中外，但凡事业有建树者，无不都用辛勤的汗水书写着人生的每一个细节，靠别人的施舍是永远不会成功的。20年以前，一位在企业界非常成功的先生将他的两个儿子送到外地上学，其中的一个就读维吉尼亚大学，另一个就读纽约的一所学院。
热门推荐
代理妈咪（大结局）
★★红袖新版的星星符号太多，请亲们点击进入旧版阅读，谢谢支持！★★地址：http://www.hongxiu.com/a/136591/*********************他是秦氏国际集团首席总裁，因为承诺，他娶了弟弟最心爱的女人为妻。她才22岁，宝宝就已经三岁了，她带着宝宝搬入秦家，被迫签下婚书，却发现要娶她的人竟然是宝宝的Uncle。待他带着怒气占有了她时，却无比惊愕地发现，她竟然还是处子之身……这期间究竟发生了什么？*********************请支持陌丽完结的文：★总裁系列第一季：舞到你的心（完结）http://novel.hongxiu.com/a/91712/★总裁系列第二季：一夜倾情（完结）http://novel.hongxiu.com/a/97973/★总裁系列第三季：甜妻别想逃（完结）http://novel.hongxiu.com/a/98747/*********本系列【ab套餐】是和好友淡汐一起开的，请亲们多多支持：《赖上VIP情人》——淡汐http://novel.hongxiu.com/a/131513/《代理妈咪要嫁人》——陌丽http://novel.hongxiu.com/a/136591/
