“原文”
少言语以当贵，多著述以当富，
载清名以当车，咀英华以当肉。
“译文”
把少说话作为贵，把多著书立说作为富有，把好的名声当成车，把品读好文章当成吃肉。
“评说”
人以珠宝为贵，而我以沉默为贵。俗语云：“沉默是金。”多言并不意味多才多智，相反，祸从口出，言多必失。在竞争激烈的社会中，重在干出实绩。如果一言能中的，字字珠玑，岂不是更有自尊，哪里需要不着边际地絮絮叨叨？将自己的学问不是停留在嘴上，而是著述在书中留传后世，成为人类文化的宝贵财富，那么精神上的富有才是真正的富有。
车马美食是物质享受的重要方面，但决不是追求的目标。雁过留声，人过留名，把对一世清名的追求当作车，把读有益的文章当作膏粱，让心灵之车载上丰盛的精神食粮，岂不是更高尚的追求！所以古人说：“安莫安于知足，危莫危于多言，贵莫贵于无求。”
