“原文”
执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚；操切者寿夭，而宽厚之士其年必长。故君子不言命，养性即所以立命；亦不言天，尽人自可以回天。
“译文”
性格固执的人福分微薄，而性格灵活通融的人福气大；急躁的人寿命很短，而宽容敦厚的人年寿很长。所以通达事理的君子不说命，而是通过修养性情安身立命；也不谈论天意，而是充分发挥人的能力以改变天意。
“评说”
一个人的命运发展，往往与其性情有关，因为对待生活的性情不同，便会有不同的结局。固执己见、顽固不化的人，难以顺应潮流，故不可能得到大的福禄；而性格圆融、善于适应情势变化的人，却能够获得更多的成功，所以福禄更大。
从身心健康上说，急躁者内心的阴阳之气难以协调，也容易引发各种疾病，所以容易早夭；而宽厚待人者心气平和，有利于延年益寿。
所以修养性情也就是安身立命，天意实际是人意，主要在于自己能够去适应，这样命运就掌握在自己的手中。
