登陆注册
11101600000014

第14章 姑妄听之(一)

“原文”

龚集生言:乾隆己未,在京师,寓灵佑宫,与一道士相识,时共杯酌。一日观剧,邀同往,亦欣然相随。薄暮归,道士拱揖曰:“承诸君雅意,无以为酬,今夜一观傀儡可乎?”入夜,至所居室中,惟一大方几,近边略具酒果,中央则陈一棋局。呼童子闭外门,请宾四面围几坐。酒一再行,道士拍界尺一声,即有数小人长八九寸,落局上,合声演剧。呦呦嘤嘤,音如四五岁童子;而男女装饰,音调关目,一一与戏场无异。一出终(传奇以一折为一出。古无是字,始见臣《字汇补注》,曰读如尺。相沿已久,遂不能废。今亦从俗体书之),瞥然不见。又数人落下,别演一出。众且骇且喜。畅饮至夜分,道士命童子于门外几上置鸡卵数百,白酒数罂。戛然乐止,惟闻餔啜之声矣。诘其何术。道士曰:“凡得五雷法者,皆可以役狐。狐能大能小,故遣作此戏,为一宵之娱。然惟供驱使则可。若或役之盗物,役之祟人,或摄召狐女荐枕席,则天谴立至矣。”众见所未见,乞后夜再观,道士诺之。次夕诣所居,则早起已携童子去。

“译文”

龚集生说:乾隆己未年间,他住在北京的灵佑宫,认识了一个道士,常常一起喝酒。一天他去看戏,邀请道士和他一起去,道士很高兴地跟着去了。傍晚回来之后,道士拱手向他表示感谢,说:“承蒙你的好意,我没有什么好报答的,今天晚上一起去看一场傀儡戏怎么样?”到了晚上,他到道士住的房子里,看到里面只有一个很大的方形的桌子,旁边摆了些酒和果子,正中央摆放了一个棋局。道士叫道童把外面的门关了,请客人们围着桌子在四面坐了。喝了一巡酒,道士“啪”的把界尺拍了一声,立刻就有几个长八九寸的小人儿落在布好的棋局上,一起同声演戏。发出呦呦嘤嘤的声音,就像四五岁的孩子。但是男女的穿着打扮,唱戏的声调和剧情,却和平常的戏场的演戏没有什么区别。一出戏完了以后(传奇以一折为一出。古代没有这个字,这个字最开始出现在吴任臣《字汇补注》中,上面说这个字读“尺”。这种说法沿袭已经很久了,所以不能废弛。我也根据俗体的写法来写它。)小人儿一下子都不见了。又有几个小人儿落下来,另外演一出戏。大家又惊奇又高兴。喝酒一直到深夜,道士命令道童在门外的桌子上放了几百个鸡蛋,几缸白酒。忽然间音乐就停止了,只听见吃东西和喝酒的声音。大家问道士这是什么方术。道士说:“所有学会五雷法的入,都能够驱使狐狸。狐狸可以变大也可以变小,所以我让他们演了这些戏,作为我们晚上的娱乐。但是只能够让他们干些这个,如果让他们去偷东西,让他们去迷惑人,或者把狐女招来嬉戏,那么上天的谴责立刻就来到了。”大家看到了从来没有见到的东西,恳求道士明天晚上再看,道士答应了。第二天晚上当他们来到道士住的地方时,却发现他早已带着道童走了。

“原文”

董家庄佃户丁锦,生一子曰二牛。又一女赘曹宁为婿,相助工作,甚相得也。二牛生一子曰三宝。女亦生一女,因住母家,遂联名曰四宝。其生也同年同月,差数日耳。姑嫂互相抱携,互相乳哺,襁褓中已结婚姻。三宝四宝又甚相爱,稍长,即跬步不离。小家不知别嫌疑,于二儿嬉戏时,每指曰:“此汝夫,此汝妇也。”二儿虽不知为何语,然闻之则已稔矣。七八岁外,稍稍解事,然俱随二牛之母同卧起,不相避忌。会康熙辛丑至雍正癸卯岁屡歉,锦夫妇并殁。曹宁先流转至京师,贫不自存,质四宝于陈郎中家(不知其名,惟知为江南人)。二牛继至,会郎中求馆僮,亦质三宝于其家,而诫勿言与四宝为夫妇。郎中家法严,每笞四宝,三宝必暗泣;笞三宝,四宝亦然。郎中疑之,转质四宝于郑氏(或云,即貂皮郑也),而逐三宝。三宝仍投旧媒媪,又引与一家为馆僮。久而微闻四宝所在,乃夤缘入郑氏家。数日后,得见四宝,相持痛哭,时已十三四矣。郑氏怪之,则诡以兄妹相逢对。郑氏以其名行第相连,遂不疑。然内外隔绝,仅出入时相与目成而已。后岁稔,二牛、曹宁并赴京赎子女,辗转寻访至郑氏。郑氏始知其本夫妇,意甚悯侧,欲助之合卺,而仍留服役。其馆师严某,讲学家也,不知古今事异,昌言排斥曰:“中表为婚礼所禁,亦律所禁,违之且有天诛。主人意虽善,然我辈读书人,当以风化为己任,见悖理乱伦而不沮,是成人之恶,非君子也。”以去就力争。郑氏故良懦,二牛、曹宁亦乡愚,闻违法罪重,皆慑而止。后四宝鬻为选人妾,不数月病卒。三宝发狂走出,莫知所终。或曰:“四宝虽被迫胁去,然毁容哭泣,实未与选人共房帏。惜不知其详耳。”果其如是,则是二人者,天上人间,会当相见,定非一瞑不视者矣。惟严某作此恶业,不知何心,亦不知其究竟。然神理昭昭,当无善报。或又曰:“是非泥古,亦非好名,殆觊觎四宝,欲以自侍耳。”若然,则地狱之设,正为斯人矣。

“译文”

董家庄的佃户丁锦,生了一个儿子叫二牛。他的一个女儿招了曹宁作上门女婿,两个人相敬相助,生活很融洽。二牛生了一个儿子叫三宝。他的女儿也生了一个女儿,因为住在娘家,于是按着顺序叫四宝。他们在同年同月出生,只是差了几天而已。姑嫂二人互相换着抱孩子,喂奶。孩子还是婴儿的时候就已经说好了两人的婚事。三宝和四宝也相亲相爱,稍微长大了一点以后,就两个人形影不离。小户人家不懂得避嫌,常常在两个人玩耍的时候,指着他们说:“这是你的丈夫,这是你的妻子。”两个小孩虽然不知道这是什么意思,但是已经听得很熟了。长到七八岁后,他们开始有些懂事了。但还是跟着二牛的母亲一起睡觉玩耍,并不躲避对方。正好康熙辛丑到雍正癸卯年间,连年歉收,丁锦夫妇都死了。曹宁先是流落辗转到北京,穷得连生活都成问题,于是把四宝典到陈郎中家。(不知道他叫什么名字,只知道他是江南人。)二牛接着也来了,正好郎中要一个家里的佣人,于是也把三宝典在他家,而且叮嘱他千万不要说和四宝是夫妻。郎中家里的规矩很严,每次打四宝的时候,三宝一定会偷偷哭泣;打三宝的时候,四宝也是这样。郎中于是有些怀疑,转而把四宝典给姓郑的人家。(也有人说,就是貂皮郑。)把三宝赶走了。三宝仍然又去找原来把他介绍给陈家的中介人,又到一家作佣人。过了一段时间,三宝约略得到消息,听说了四宝所在的地方,于是到处想办法进到郑家。几天以后,终于见到四宝,两人互相抱着失声痛哭,这时他们已经十三四岁了。郑家觉得很奇怪,他们就撒谎说是兄妹。郑家因为他们的名字是相连着的,也就不怀疑了。但是内室和外室是隔绝的,他们只能在出入的时候相互以目传情而已。后来年成好一些了,二牛,曹宁一起到北京赎还儿子和女儿,经过了些曲折找到郑家。郑家这才知道他们本来是夫妻,非常可怜他们,打算扶助他们结婚,仍然留他们在家里做事。郑家请的教书先生严某,是个固受古制的人,不知道古代和今天的事情是有区别的,道貌岸然地指责说:“表兄妹结婚是礼法禁止的,也是法律禁止的,违反了会被天诛的。主人的用意虽然好,但是我们读书人,当然是以整顿风俗为自己的责任,见到违背天理,乱伦的行为而不制止,那就是帮助人作恶事,不是君子的作为。”他用自己的告辞作为威胁。郑家本来就很善良,懦弱,而二牛,曹宁也是乡里没有文化的人,听到违反法律,犯的罪很严重,就害怕放弃了。后来四宝被卖给一个候补官做了小妾,不过几个月就得病死了。三宝得了疯病,离家出走,不知道后来怎么样了。有人说:“四宝虽然被迫捉去了,但是把自己的容貌毁了,整日哭泣,并没有和那个官员同房,可惜三宝不知道具体的情况是怎样的。”如果真是这样,那么两个人不论是死后升天,还是转世为人,总会有相见的时候,绝不会一死成永别。那个姓严的人做了这件坏事,不知道是出于什么心思,也不知道他的下场怎样,但是神对这一切是清楚的,他肯定不会有好的结果。也有人说:“他不是固执于古礼,也不是为了好的名声,而是对四宝有非分之想,打算据为已有。”如果是这样,那么地狱就是为这种人准备的。

“原文”

“遗秉”、“滞穗”,寡妇之利,其事远见于周雅。乡村麦熟时,妇孺数十为群,随刈者之后,收所残剩,谓之拾麦。农家习以为俗,亦不复回顾,犹古风也。人情渐薄,趋利若鹜,所残剩者不足给,遂颇有盗窃攘夺,又浸淫而失其初意者矣。故四五月间,妇女露宿者遍野。有数人在静海之东,日暮后趁凉夜行,遥见一处有灯火,往就乞饮。至则门庭华焕,僮仆皆鲜衣;堂上张灯设乐,似乎燕宾。遥望三贵人据榻坐,方进酒行炙。众陈投止意,阍者为白主人,颔之。俄又呼回,似附耳有所嘱。阍者出,引一媪悄语曰:“此去城市稍远,仓卒不能致妓女。主人欲于同来女伴中,择端正者三人侑酒荐寝,每人赠百金;其馀亦各有犒赏。媪为通词,犒赏当加倍。”媪密告众。众利得资,怂恿幼妇应其请。遂引三人入,沐浴妆饰,更衣裙侍客;诸妇女皆置别室,亦大有酒食。至夜分,三贵人各拥一妇入别院,阖家皆灭烛就眠。诸妇女行路疲困,亦酣卧不知晓。比日高睡醒,则第宅人物,一无所睹,惟野草芃芃,一望无际而已。寻觅三妇,皆裸露在草间,所更衣裙已不见,惟旧衣抛十馀步外,幸尚存。视所与金,皆纸铤。疑为鬼。而饮食皆真物,又疑为狐。或地近海滨,蛟螭水怪所为欤?贪利失身,乃只博一饱。想其惘然相对,忆此一宵,亦大似邯郸枕上矣。先兄睛湖则曰:“舞衫歌扇,仪态万方,弹指繁华,总随逝水。鸳鸯社散之日,茫茫回首,旧事皆空,亦与三女子裸露草间,同一梦醒耳。岂但海市蜃楼,为顷刻幻景哉!”

“译文”

早在《诗经·小雅·大田》里就已经有“遗秉”,“滞穗”的说法,可见寡妇通过拾取稻穗来获利,在周代的诗歌中就有记载了。农村里麦子熟了的时候,妇女们十几个一群,跟在割麦子的人后面,收集掉在地上的残余的麦穗,就叫做拾麦,在农村里这一习惯已经很久了,并成了一种风俗。割麦子的人也不会回过头来干涉妇女们捡麦子,就像古时候的人一样淳朴宽厚。但是人与人之间的关系逐渐淡薄,大家都纷纷追求利益,割麦剩下的不够人们的期望,于是盗窃抢夺的事情常常发生,由于大家过于沉醉于利益上面反而失去了这件事最初的意义。所以在四五月间,妇女们都在田野上露宿,为了早些赶去拾麦。有几个妇女在静海的东面,黄昏以后乘着天气凉快在晚上赶路,远远看见一个地方有灯光,于是就去讨口水喝。到了近前一看,发现这是一户大户人家,房屋高大宽敞,佣人们穿着漂亮的衣服。大厅里亮着灯,奏着乐,好像在招待客人。远远望去有三个贵人坐在床榻上,正在喝酒吃肉。大家说了想要借宿的请求,看门的人把它通报给了主人,主人点头答应了。一会儿又把他叫回来,好像对着他的耳朵说了些什么。看门的人出来以后,拉着一个老太婆偷偷地说:“这里离城里比较远,一下子找不到妓女。主人希望能在你们一起来的女伴中,选三个长得还不错的人陪客人喝酒睡觉,每个人一百两银子,其他的人也有奖赏。你帮我说一说,加倍给你赏钱。”老太婆悄悄的把这个消息告诉同伴,大家想着有钱赚,就怂恿几个年轻的妇女去做这件事。于是看门的人领了三个人进去,洗漱打扮了一番后,换了衣服侍奉客人,其他的妇女则安置在另外的地方,也有好酒好肉招待。到了深夜,三个贵人各自拥着一个女人到了一个院子,全家都熄灭蜡烛睡觉了。这些妇女白天走了一天的路累得不行,睡得很香,天亮了都不知道。等到太阳已经老高了,才醒过来。结果发现昨晚上的房子和人统统不见了,只有茂密的野草,一眼望不到头。去找另外三个妇女,发现她们都光着身子睡在草丛里,换过的衣服都不见了,只有旧的衣服放在十几步开外的地方,幸好还在。再看主人给的银子,居然都是纸做的。她们怀疑是遇到了鬼,但是吃的东西都是真的,又怀疑是狐狸精,或者这个地方靠近海边,也许是海里的什么怪物?为了贪求财利,结果失身,却只是吃了一顿而已。我想像她们迷惑不解地相对着,回忆这个晚上,就像是邯郸枕上的一个梦一样。我的去世的哥哥却说:“美妙的舞蹈,好听的音乐,动人的姿态,瞬间的繁华,就像流水一样逝去。情人分离的时候,再回过头看,过去的事情都成空幻,也和那三个妇人光着身子躺在草丛中,从美梦中醒过来一样。难道只有海市蜃楼才是一瞬间的幻觉吗?”

“原文”

裘超然编修言:杨勤悫公年幼时,往来乡塾,有绿衫女子时乘墙缺窥之。或偶避入,亦必回眸一笑,若与目成。公始终不侧视。一日,拾块掷公曰:“如此妍皮,乃裹痴骨!”公拱手对曰:“钻穴逾墙,实所不解。别觅不痴者何如?”女子忽瞠目直视曰:“汝狡黠如是,安能从尔索命乎?且待来生耳。”散发吐舌而去,自此不复见矣。此足见立心端正,虽冤鬼亦无如何。又足见一代名臣,在童稚之年,已自树立如此也。

“译文”

翰林院编修裘超然说:杨勤悫先生年幼的时候,到乡里的书院去读书,有一个穿着绿衣服的女子常常倚着墙,透过缺漏的墙偷偷看他。有时偶然躲进去,也一定会回头一笑,好像脉脉含情。杨先生从来都目不斜视。一天,那个女子丢了一个土块打杨先生,说:“长了这么好的相貌,却包着一堆傻骨头!”杨先生拱手向她行礼说:“你又钻洞,又越墙,我实在不知道是为什么?要不你找个不笨的,怎么样?”那个女子忽然瞪起眼睛,两眼直视他说:“你这么狡猾,我怎么能从你这里索命呢?还是等来世吧!”于是散披着头发吐着舌头走了,以后再也没有见到。由此可见只要一个人立心端正,即使是被冤而死的鬼也拿他没有办法。由此也可见一代名臣,在小时候,就已经注意培养自己的品质了。

“原文”

献县一令,待吏役至有恩。殁后,眷属尚在署,吏役无一存问者。强呼数人至,皆狰狞相向,非复曩时,夫人愤恚,恸哭柩前,倦而假寐。恍惚见令语曰:“此辈无良,是其本分。吾望其感德已大误,汝责其负德,不又误乎?”霍然忽醒,遂无复怨尤。

“译文”

献县有一个县令,对待下属和仆人都很好。恰巧在任上死了,他的妻子家人都还在官衙里,却没有一个下属和仆人来吊唁安慰她们。勉强叫来的几个人,都显出丑恶的嘴脸,再也不像从前那样了。他的妻子很气愤,在他的灵柩前大哭,哭着哭着,累了,居然睡着了。依稀听见县令对她说:“这些人都没有良心,他们的本性就是这样,我指望他们能够对我的恩情有所感激,有所回报已经是极大的错误了。你责怪他们辜负了我的恩情,就更是妄想了。”他的妻子一下子突然明白过来,从此再也不埋怨,觉得气愤。

“原文”

太白诗曰:“徘徊映歌扇,似月云中见;相见不相亲,不如不相见。”此为冶游言也。人家夫妇有睽离阻隔,而日日相见者,则不知是何因果矣。郭石洲言:“中州有李生者,娶妇旬余而母病,夫妇更番守侍,衣不解结者七八月。母殁后,谨守礼法,三载不内宿。后贫甚,同依外家。外家亦仅仅温饱,屋宇无多,扫一室留居。未匝月,外姑之弟远就馆,送母来依姊。无室可容,乃以母与女共一室,而李生别榻书斋,仅早晚同案食耳。阅两载,李生入京规进取,外舅亦携家就幕江西。后得信,云妇已卒。李生意气懊丧,益落拓不自存,仍附舟南下觅外舅。外舅已别易主人,随往他所。无所栖托,姑卖字糊口。”一日,市中遇雄伟丈夫,取视其字曰:“君书大好。能一岁三四十金,为人书记乎?”李生喜出望外,即同登舟。烟水渺茫,不知何处。至家,供张亦甚盛。及观所属笔札,则绿林豪客也。无可如何,姑且依止。虑有后患,因诡易里籍姓名。主人性豪侈,声伎满前,不甚避客。每张乐,必如李生。偶见一姬,酷肖其妇,疑为鬼。姬亦时时目李生,似曾相识。然彼此不敢通一语。盖其外舅江行,适为此盗所劫,见妇有姿首,并掠以去。外舅以为大辱,急市薄槥,诡言女中伤死,伪为哭敛,载以归。妇惮死失身,已充盗后房。故于是相遇,然李生信妇已死,妇又不知李生改姓名,疑为貌似,故两相失。大抵三五日必一见,见惯亦不复相目矣。如是六七年,一日,主人呼李生曰:“吾事且败,君文士不必与此难。此黄金五十两,君可怀之,藏某处丛荻问。候兵退,速觅渔舟返。此地人皆识君,不虑其不相送也。”语讫,挥手使急去伏匿,未几,闻哄然格斗声。既而闻传呼曰:“盗已全队扬帆去,且籍其金帛妇女。”时已曛黑,火光中窥见诸乐伎皆披发肉袒,反接系颈,以鞭杖驱之行,此姬亦在内,惊怖战栗,使人心恻。明日,岛上无一人,痴立水次。良久,忽一人棹小舟呼曰:“某先生耶?大王故无恙,且送先生返。”行一日夜,至岸。惧遭物色,乃怀金北归,至则外舅已先返矣。生至家,货所携,渐丰裕。念夫妇至相爱,而结褵十载,始终无一月共枕席。今物力稍充,不忍终以薄槥葬。拟易佳木,且欲一睹其遗骨,亦夙昔之情。外舅力沮不能止,词穷吐实。急兼程至豫章,冀台乐昌之镜。则所俘乐伎,分赏已久,不知流落何所矣。每回忆六七年中,咫尺千里,辄惘然如失。又回忆被俘时,缧绁鞭笞之状,不知以后摧折,更复若何,又辄肠断也。从此不娶,闻后竟为僧。戈芥舟前辈曰:“此事竟可作传奇,惜末无结束,与《桃花扇》相等。虽曲终不见,江上峰青,绵邈含情,正在烟波不尽,究未免增人怊怅耳。”

“译文”

李白的诗中说:“徘徊的身影映在歌妓的团扇上,就像在云中的月亮一样。两人相见了却不能互相亲近,还不如不相见。”这大概是他在游戏时的感悟。世上真的有这种夫妻,被分离阻隔,虽然天天相见却不能亲近,也不知道是什么原因。郭石洲说:“中州有一个姓李的人,娶妻才半个月母亲就病了,夫妻两人轮流服侍病人,七八个月都没有好好休息。李生的母亲死后,两人按照礼法,三年内没有同居。后来他们家越来越穷,一起搬到了岳父家。岳父家的经济也不宽裕,仅仅能够维持基本的生存而已。家里没有多的房间,只能挤出一间房子让他们居住。在岳父家住还不到一个月,岳母的弟弟到远方去学习,送他的母亲到姐姐家居住。这里实在再没有地方可以容纳她了。只好让岳母和女儿住在一起,而李生在书斋里安了床睡下,夫妻两人只是早晚吃饭菜的时候在一起而已。过了两年,李生到京城去参加科举考试。岳父也带着全家到江西担任幕僚。”后来李生得到信说,他的妻子已经去世了。得知了这个消息,李生非常沮丧和失望,愈加放纵自己几乎不想活了。不久跟着船南下寻找岳父。这时岳父已经另外更换了主人,随主人到别的地方去了。李生无以谋生,勉强靠卖字维持生计。一天,他在集市上碰见一个长得魁梧高大的人,看到他的字以后,说:“你的字写得很好,你愿不愿意给人做书记,一年有三四十两银子的酬劳?”李生听了以后很高兴,立刻和他一起上船。只见周围水茫茫一片,也不知道到了什么地方。等到了那人家里以后,李生发现那人家里也非常气派。再阅读他所写的书信,他才知道那人是强盗。

但这时也没有办法了,只好暂且安顿下来。李生又担心以后会有什么不幸,于是就假编了自己的家乡和姓名。那家的主人性格豪放奢侈,家里养了许多歌姬舞女。这些人也不怎么避开客人。每次家里举行宴席的时候,主人都要邀请李生来听。李生偶尔遇见一个舞姬,长得非常像他的妻子,怀疑是鬼。舞姬也常常用眼睛望着李生,像是曾经认识。但是两个人从来不敢说一句话。原来李生的岳父在坐船的时候,正好被这个强盗打劫,强盗见李生的妻子长得挺漂亮的,于是就抢走了。他的岳父觉得这是一件非常耻辱的事情,所以连忙买了薄的棺材,撒谎说他的妻子被打伤已经死了,为她举行了假的葬礼,然后带着棺材回来了。李生的妻子因为怕死所以失身于强盗,已经作了强盗的妾。所以他们相遇以后,李生确信他的妻子已经死了,而他的妻子又不知道李生更改了姓名,心里猜测也许是长得相像的人,所以两个入都错过了。他们俩一般三天或者五天都会见一次面,由于见面多了,也就不再互相注意了。这样大概过了六七年,一天,主人对李生说:“我的事情快要败露了,你是文人不需要和我一起面对这个灾难。我这里有五十两黄金,你可以带在身上,藏在水边的草丛里。等到官兵退去以后,赶快找一只渔船离开这里。本地人都认识你,不用担心他们不送你。”说完以后,挥手让他赶快去藏起来。没多久,就听见外面很大的互相争斗的声音。一会儿又听见有人传令说:“强盗已经全部都坐船逃走了,我们先登记他们的钱财和妇女。”当时天已经黑了,在火光中李生看到强盗家里的那些歌姬舞女都披散着头发光着身子,反绑着,被官人用鞭子和木杖驱使着前行,那个舞姬也在里面。当时的情形非常恐怖可怕,让人看了心里很不舒服。第二天,岛上一个人也没有,李生呆呆的站在水边。过了许久,忽然一个人划着小船呼喊他说:“您是某某先生吧?大王很好,我先送先生回去吧。”船行了一夜,到了岸边以后。为了以防别人察访,于是李生带着钱回到了北方。他回到家的时候,他的岳父已经比他先回来了。他还是住在岳父家,用带来的钱做生意,日子渐渐变得宽裕起来。他想到夫妻两人感情深厚,而结束十年,在一起同居的时间不到一个月。现在生活好了,不忍心只是用薄棺材埋藏她。打算另外买一些好的木头,而且希望能够看到妻子的遗骨,这也是两人以往的情意。他的岳父百般阻挠也不能打消他的念头,只好说出了实情。两人急忙赶到豫章,希望能够夫妻团圆。但是官府俘虏的歌姬舞女,早就分赏到各处了,他的妻子不知道流落到哪里了。李生每每回想到那六七年中,两人近在咫尺却像是远隔天涯,就感到茫然像是失去了什么似的。他又回想到妻子被俘虏的时候,捆绑着被鞭打的情形,不知道后来还受到怎样的折磨,也许比那时还更厉害,心里万分的难受。从此以后不再娶妻。听说他后来作了和尚。戈芥舟老先生说:“这个故事真算得上是传奇了,可惜结局不甚圆满,正可和《桃花扇》相比。虽然最终结果令人婉惜,但是正是如同江两边耸立的青峰一样,绵延不绝,脉脉含情。也正如同不尽的水波一样,让人增添了许多愁绪。”

同类推荐
  • 读二十四史学领导智慧

    读二十四史学领导智慧

    由二十四不经典著作组合而成的《二十四史》,其成就和意义绝不仅仅局限在历史方面。就像乾隆皇帝钦定《二十四史》的初衷一样,从中既可察时势之变、误决策得失、学领导智慧。古人几千年积淀下来的领导智慧,从文化上有着割舍不断的延续性,从应用上有着极具可操作性的现实意义。因此,从领导学的角度开掘《二十四史》这座智慧的宝库就显得十分必要而迫切。本书对《二十四史》中有关领导智慧的内容进行了高度概括和总结,条文清晰,是读着轻松阅读、理解深入、掌握到位。
  • 长物志

    长物志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 忍经·劝忍百箴(中国古代经典集粹)

    忍经·劝忍百箴(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 人间词话

    人间词话

    王国维提出境界说,认为第一重境界是“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,第二重境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,第三重境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”不仅词的境界是如此,文学境界甚至人生追求成功的境界也是如此。古往今来,评价文章好坏的标准各种各样。学贯中西的王国维提出从“境界、真情、词句”角度评判文章好坏——以境界取胜的文章千古流传,以真情动人的文章经久不衰,以词句取胜的文章也深受欢迎。
  • 贞观政要

    贞观政要

    《贞观政要》本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 让我飞一会儿

    让我飞一会儿

    半魂临世,另一半魂魄在何方?为何冥冥之中有大手在操控半魂的人生,这只大手又是谁?半魂真的只是天生半魂么?看他如何融魂、如何在洪荒中部下惊天大局。
  • 栀子花已开,你可否安好

    栀子花已开,你可否安好

    年少时的轻狂总会让人用一生去弥补,可她要是不领情怎么办,东方殇表示很头疼。她,时隔三年,重回大众视线,却变得让人琢磨不透。他,痴心未变,默默等候,只为求得她的一句原谅。‘‘杯子碎了,即便补的再好,也还是会有裂缝。’’“我不求她回头,只希望她的原谅。”白色的花瓣再次落下,栀子花重新绽放,你可否安好。
  • 当冷酷少年遇见活泼少女

    当冷酷少年遇见活泼少女

    当活泼少女皇莆姗因为未婚夫的关系和自己的好闺蜜白樱玲去圣樱皇家学院,遇见三位帅气校草,会擦出什么火花呢?
  • TFBOYS遇见

    TFBOYS遇见

    纵横于梦境中的,喜欢讲故事的神兽。我是梦魇亦惜。今晚想听什么样的故事呢?爱上呆萌公主的王子,玺子和卓子之间的故事怎么样?某玺:我永远都不要放弃.奚落:现在......我们可以开始了吗?某凯:我的小美人鱼,如果你还不能让你的王子爱上你,那么等他宣布那天,你就回到这里来吧。我要开始讲故事了,我的小女孩。听完后,请微笑着和我说晚安,我亲爱的梦魇
  • 神之仇

    神之仇

    这是一个充满奇迹的世界,每个人都可以拥有战宠,或战武,人类用玄戒来捕获他们,每个战宠都可以与主人合体,而战武只能当武器使用,并使主人学会一个技能。而一个人只能得到九只战宠或战武,所以,拥有强力战宠和战武的人,就可以拥有极高的地位。整个世界被分为了五个大陆,分别是东方青龙大陆,北方朱雀大陆,南方白虎大陆,西方玄武大陆和中央麒麟大陆,而传奇的故事则是在青龙大陆发生的。
  • 佛说圣佛母小字般若波罗蜜多经

    佛说圣佛母小字般若波罗蜜多经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 早这么想就对了

    早这么想就对了

    思维能力在人的生活中有着举足轻重的作用。无论你是什么身份,也无论你从事何种职业,拥有良好的思维能力,都将使你离成功更近一步。《早这么想就对了》精选365个经典的思维游戏,让读者和全世界最聪明的学生一起思考,逐步形成有条理、有创新、有辨别能力的黄金思维体系,从而提高读者解决问题的能力,轻松面对生活中的各种挑战。
  • 绝世神医:废材嫡小姐

    绝世神医:废材嫡小姐

    奈何桥上走一遭,神医也要变草包。想她云嫣怎么说也是神医大小姐,一朝穿越竟沦落成三岁能言、七岁能走,八岁被坑死,更没有修炼天赋的废材,只能靠着一张还算标志的小脸,被送去攀高枝、拉关系!果然没娘的孩子是根草,谁见都想踩一脚啊。却不知,当凤眸再启,她早已不是那个任人宰割的小羔羊!笑她废物,没关系,一碗汤水瞬灭所有丹药;没驯妖资格,不怕,自有小龙、青鸾乖乖送上门。至于只能攀高枝?!瞎啦,没瞧见姑奶奶一挥手,十方妖孽男神全都有啊~本文一对一,不太监,不断更,不虐尾~
  • 可乐的万能印钞机(百万理财教育成长必备)

    可乐的万能印钞机(百万理财教育成长必备)

    大山和可乐两个孩子有心参与社会公益,节省自己饭钱来帮助其他弱势孩子。虽然孩子们一开始用错方法,没有量力而为,但成长就是个需要父母和师长引导的过程。为了达成目标,故事中的大山和可乐说了个善意的谎言,父母也可以借着这个故事和孩子分享“诚实”的价值观,并且将它和“金钱”价值观连接,替孩子未来的金钱人生健康打下基础。
  • 异兽凌天

    异兽凌天

    “拯救世界,太累!”“称霸天下,太难!”“我想要什么?打枪的不要,偷偷的干活。”陆游郑重其事地说道,嘴角露出一丝奸笑。