登陆注册
10982700000002

第2章 明代诏敕的类型(2)

这通制书,为明太祖外交册封文书中仅见的一通制书,颇值得注意。如以古意“大除授用之”,则是对于当时高丽国王的特殊待遇。一般而言明代册封外国文书,称为诏书,并给诰命文书,明初尚沿用制书文体,然并非为常用的文体了。这通制书的出现,仅见于《高丽史》,不见于明朝文献,如此独特,耐人寻味。我们知道,由于洪武七年(1374年)高丽发生了政变,国王王颛被杀,辛祸即位为王。辛祸曾一度接受了北元的册封,改变洪武年号,径用北元的“宣光”年号,摆向北元。经历13年的曲折,明朝才册封辛祸为高丽国王。在明太祖初次册封高丽国王时,给予的是诰文。制书是为朝廷重大事件颁发所用的文书类型,这通制书如果确实是明朝所为,则表明明太祖对于高丽的态度已发生重要变化。这样的看法,依据是在明太祖的《御制文集》中,仅见两通制书:一是《答太师李善长等表请御正殿制》,另一是《答太师李善长等表请上寿制》,由此足见所涉事关重大,在明朝属于不常行用的文书类型。相比之下,以此类型的文书颁发给高丽国王则不太可能。何况《明实录》虽然不载文书,但却有“诏使”、“诰使”之遣,说明颁诏、给诰一如既往,并无不同寻常之处。特别是这通制书在《明实录》等明代文献中均不载,仅见于《高丽史》,从内容来看,其中“仍前高丽国王,世守三韩”之语等,并没有异常言辞。由此,可推测“制书”的出现可能是出于朝鲜李朝编纂方面。《高丽史》一书成于李朝文宗元年(明景泰二年,1451年),作为编纂者的郑麟趾奉王命修撰此书,由于李朝太祖李成桂一直没有受到明太祖册封,辛祸的册封以制书出现,特为加隆,也未可知。其真实原因尚待进一步查考。下文还将提到明朝给予高丽国王的谥诏,在《高丽史》中称“制”,不称“诏”的情况,而明朝谥诏出自《明太祖御笔》,是原始资料,足证问题出在《高丽史》编纂方面。总之,尚待进一步查考。

(五)诏谕

徐师曾论《谕告》曰:“按字书云:谕,晓也。告,命也。以上敕下之词。商周之书,未有此体。至《春秋内外传》始载周天子谕告诸侯及列国往来相告之词,然皆使人传言,不假书翰。”他指出汉代以后,谕告成为王言的一种程式。特点是口谕,不是撰写成文的文书。明代对外诏书中,采用一种以谕告为主旨的诏,这种诏书也是书面成文的文书,现举例如下。

宋濂奉制谕安南国诏春秋大义,乱臣贼子在王法之所必诛,不以夷夏而有间也。间者安南国王陈日蝰薨,我国家赐以玺书而立曰为王。今观所上表章,乃名叔明。询诸使者,曰:为盗所逼,悉自翦屠其羽翼,身亦就薨。此皆尔叔明造计倾之,而成篡夺之祸也。揆于大义,必讨无赦。如或更弦改辙,择曰:亲贤命而立之,庶几可赎前罪,不然十万大军水陆俱进,正名致讨,以昭示四夷,尔其毋悔。

这通诏书,说明发展到明代,谕告与诏书已浑然一体,不再有很大区别。顺便提到,上述诏书是宋濂“奉制”所撰诏书,这里“制”是作为皇帝之令的一种泛称,与原本有重大意义的制书有所区别,是不言而喻的。

(六)敕谕

徐师曾论《敕》曰:“按字书云敕,戒敕也,亦作来力。刘熙云:敕,饬也,使之警饬,不敢废慢也。刘勰云:戒敕为文,实诏之切者……汉制,天子命令有四,其四曰戒书,即戒敕也。唐制,王言有七,其四曰发敕,五曰敕旨,六曰论事敕书,七曰敕牒,则唐之用敕广矣。宋亦有敕,或用之于奖谕,岂敕之初意哉?其词有散文,有四六,故今分古、俗二体而列之。宋制戒励百官,晓谕军民,别有敕膀,故矣附焉。今制,诸臣差遣,多予敕行事,详载职守,申以勉词,而褒奖责让亦用之,词皆散文。”明初,王言继承前朝,又有所发展,将戒敕与谕告的功能相结合而形成文体,这种文体就是“敕谕”,下面举例说明。

敕谕安南国王陈叔明

前者为入贡之礼繁,所贡之物广,然广则广矣,以物度之,上不足以备内廷之供,下无利于军民,往复劳苦,致生嗟叹。为斯止贡,三年一至,至必贡微情厚,乃国王之大体也。何王不知我之至意,数来无诚,物广寡用,安得万里神交者耶!且王居遐荒,山川阻险,封疆之际,密迩中国之边陲,若欲互生情爱,福及黎民,则送往迎来,毋必自侮;若泛常施以小诈,将非重轻,则大体一失,祸不招而自至,又非无事而生事。今王不如我约,贡物之广,劳民从事,行移字异,莫辨真伪,阮士谔非人,国王之为也。今陪臣行人归,特谕王知;迩来朕中书御史台朋党相尚,事觉,已行诛毕,因是王知,故兹敕谕。

敕与谕相混用,还直接表现在洪武朝以“谕”出现的敕书。《御制文集》卷七《敕》中收有《谕中书却高丽请谥》,即其一例:

朕起寒微,实膺天命。代元治世,君主中国。当即位之初,法古哲王之道,飞报四夷酋长,使知中国之有君。当是时,不过通好而已,不期高丽国王王颛即称臣入贡,斯非力也,心忧也。其王精诚数年,乃为臣所弑,今又几年矣。彼中人来请为王颛谥号,朕思限山隔海,似难声教,当听彼自然,不干名爵。前者弑其君而诡杀行人,今岂遵法律,笃守宪章者乎?好礼来者归,尔大臣勿与彼中事,如敕施行。

(七)封诰

关于《诰》的源流,徐师曾详述之:“按字书云诰者,告也,告上曰告,发下曰诰。上以告下,《大诰》、《洛诰》之类是也。考于《书》可见矣……秦废古法,止称制诏。汉武帝元狩六年,始复作之,然亦不以命官。唐世王言,亦不称诰。至宋,始以命庶官,而追赠大臣、贬谪有罪、赠封其祖父妻室,凡不宜于庭者,皆用之,故所作尤多……盖当时王言之司,谓之两制,是制之一名,统诸诏命七者而言。若细分之,则制与诰亦自有别……今制,命官不用制诰,至三载考绩,则用诰以褒美。五品以上官而赠封其亲,及赐大臣勋阶赠谥皆用之;六品以下则用敕命。其词皆兼二体,亦监前代而损益之也。”虽然他梳理出历代诰文的演变轨迹,但还嫌疏略。经考察,明代初年与上述所言就有所不同,命官是用诰的。《御制文集》中《中书左右丞相诰》等颁发给上至丞相,下至地方知府、指挥使的大量诰文,就是证明。对于外国国王,也用封诰,下面就是一例。

诰曰:咨尔高丽国王王颛,世守朝鲜,绍前之令绪,恪遵华夏,为东土之名藩。当四方之既平,尝专使之往报,即陈表贡,备悉忠诚,良由素习于文风,斯克谨修于臣职,尤宜嘉尚,是用褒崇。今遣使赍印,仍封尔为高丽王。凡仪制服用,许从本俗,于戏!保民社而袭封,式遵典礼;传子孙于永世,作镇边陲。其服训辞,益绥福履。今赐《大统历》一本,锦绣绒段十匹。至可领也。

洪武二十六年(1393年)定,一品至五品官员,作为凭证性质的任命文书,称为诰命;六品至九品官员,作为凭证性质的任命文书,称为敕命。妇人随夫品级。诰用制诰之宝,敕用敕命之宝,以文簿与诰敕,各编字号,用宝识之,文簿藏于内府。明朝的诰敕轴制,洪武二十六年(1393年)定:一品官诰用玉轴,二品官诰用犀轴,三品、四品官诰用抹金轴,五品以下用角轴。《明会典》记载颁诰敕时,也规定有一定的仪式。诰敕有一定的式样,诰,用五色纶丝,前面织有“奉天诰命”;敕,用纯白绫,其前织文是“奉天敕命”,诰敕均以升降龙纹,左右盘绕,后面织某年月日造。其带用五色。

一般来说,明代对于外国国王的册封,采用诏书的形式,并给予诰文。《实录》中对于高丽国王辛祸的册封,虽然不载文书,但却有“诏使”、“诰使”之遣,是一例证。但上述这通封诰,是今所见外交文书中仅见的一例。

(八)祭文

关于《谕祭文》,徐师曾云:“按谕祭文者,天子遣使下祭之词也。或施诸宗室、妃嫔,以明亲亲;或施诸勋臣、大臣,以明贤贤而示君臣始终之义。自古及今皆用之,盖王言之一体也。”明太祖祭安南国王文,就属于这种王言的典型一例。

祭安南国王陈(煸)文

上古受胙方隅者,一王纲而无二,所以固封疆,遣逋逃,却有罪,睦邻邦而恤鳏寡,故得二者之欢心,以事先人。尔煸为民上,于安南失固,封疆未审,曾侮于鳏寡,而乃至占城。有是此果逼迫人而若此欤?彼占城无礼致徂征而若是欤?使者来告,尔殁海滨。朕不觉痛心。呜呼!一以兴邦,一言可以丧邦。其陪臣之佐奚用,其道有此耶?呜呼!颠而不扶,危而不持,焉用彼相?然虽云尔亡,邦家无虞。特遣使奠祭。尔其有知,尚飨!

(九)祝文

徐师曾云《祝文》曰:“按祝文者,飨神之词也。刘勰所谓祝史陈信,资乎文辞者,是也。昔伊祁室蜡以祭八神,其辞云土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽。此祝文之祖也……春秋以降,史辞寝繁,泽祝文之来尚矣。考其大旨,实有六焉:一曰告,二曰修,三曰祈,四曰报,五曰辟,六曰谒。用以飨天地、山川、社稷、宗庙、五祀、群神,而总谓之祝文。其辞有散文,有韵语,今并采而列之。”明人沿袭祝文这种文体于外交文书,现举明太祖致祭外国山川的祝文一例于下。

祭高丽国山川祝文

高丽为国,奠于海东,山势磅礴,水德汪洋,实皆灵气所钟,故能使境土安,国君世享富贵,尊慕中国,以保生民。明神之功,于是为大。朕起布衣,今混一天下,以承正统。比者,本国奉表称臣纳贡,朕嘉其诚,已封王爵,考之古典,天子于山川之祀,无所不通,是用遣使敬将牲币往修祀事,以答神休,惟神其鉴之。

同类推荐
  • 注重落实,真抓落实:领导干部从政必读

    注重落实,真抓落实:领导干部从政必读

    落实,就是把政策、计划、措施等等,落在实处,达到解决问题、推进工作的目的。抓落实是领导工作的一个基本环节,也是任何组织成员的一项重要职责。任何一项决策或者工作能不能收到预期效果,关键在于落实。
  • 体验式教学:让思政课活起来

    体验式教学:让思政课活起来

    本书共分六章。内容包括总论、理论基础研究、问题体系建构、“问题解析式”教学、学生问题解答和拓展应用研究等六大部分,既涉及教学模式的理论研究,更涉及教学模式在“思政课”教学实践中的应用。本书借鉴国内外兄弟院校的经验,结合当代大学生特点和生活实际,具有很强的针对性和实效性。
  • 为联合国发言

    为联合国发言

    本书将由对新闻发言人的角色和其工作的界定开始,围绕联合国发言人在纽约总部的典型工作、战争时期的业余活动,陪同秘书长出访,联合国和欧盟的联合发言人、战区的信息市场、新闻发布会、与记者的关系等许多层面一一展开。
  • 海外华侨与辛亥革命

    海外华侨与辛亥革命

    本书从六个方面,即海外华侨与近代中国、创建组织、舆论宣传、经济援助、武装支持以及与辛亥革命的关系等方面论述了海外华侨在辛亥革命中所起的积极作用,介绍了海外华侨在创建兴中会和中国同盟会等革命组织以及宣传革命思潮、捐助并参加武装起义等方面的贡献。
  • 揭秘有史以来动荡世界的“超级阴谋”

    揭秘有史以来动荡世界的“超级阴谋”

    《揭秘有史以来动荡世界的“超级阴谋”》向那些具有常识的读者揭示了国内外盛行的阴谋论的历史、沿革;通过有理有据的分析思辨,指出了各种阴谋论长盛不衰的原因;并指出阴谋论的两个最显著的特征:不可证伪性和妖魔化。由此希望读者能更加理性地思考,不被妖魔化的思维所裹挟。
热门推荐
  • 玄破巅峰

    玄破巅峰

    姓名:林逸轩体质:混沌之体副职业:炼丹师功法:混沌决(其一)功法特性:隐藏修为、吞噬能量、越级施法、N倍元力、变换能量武技篇:包含万千武技,黄阶到天阶,应有尽有事迹:拳打各方牛人,脚踩各路天才爱好:装逼踩人捡漏
  • 重订囊秘喉书

    重订囊秘喉书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 做“财”女有“钱”途:女人一定要知道的理财知识

    做“财”女有“钱”途:女人一定要知道的理财知识

    本书共分六篇,前五篇分别从管钱、赚钱、省钱、生钱、花钱几个方面为你做"财女"指明了"钱"途;第六篇辑录了世界各地财富女性找到"钱"途的成功事例,为你走向财富之路树立了成功的典范。与传统妇女把钱放在银行里的理财方法相比。当今的“财女”已经不满足于只“吃”利息。关注投资领域,关注时尚潮流,关注自己的生活品质,已成为“财女”们营造美丽人生的三大法宝。不管是炒股票、买基金、做房地产,还是投资书画、古董,她们都没问题。“财女”们相信,只要认准投资目标并聪明理财,就能过上美满幸福的生活。
  • 网游之终极匹配

    网游之终极匹配

    普通版:一次网游,两个人不期而遇。然后,是一辈子的相依相守。挫折是有的,误会是有的。但是只要相信爱情,未来也是阳光明媚的。没有什么是永远,所以,全心全意的把握现在就好。文艺版:思念冰冻在光年里,意识流转在真空中。我以为我们很近,近到可以感受到对方眼中的旖旎,耳畔的呓语~最后却发现现实很远,远到生命都失去了生机,想象都停止了呼吸……你感受到我对你的心意了吗?范二版:我擦~原来就职建筑师要从玩积木开始!那我现在是不是可以参加达人赛了!擦!你说你喜欢我?你怎么能喜欢我呢?什么?因为我很神秘?哦哈哈哈,你也这么觉得啊?和我的看法一样诶!那我们在一起吧!
  • 浴火重生之庶女璎珞

    浴火重生之庶女璎珞

    重生年年有,今年特别多,她也赶时髦重生了一把,前世仇,今世报。灵魂浴火,她不再是曾经的苏璎珞,不过这个欲世子精才决绝,白衣胜雪天人之姿,完赞的高富帅啊,怎么偏偏缠上自己了?她逃,他追,一抓二抱三成亲!妹的,姐不要嫁给你啊!
  • 隔壁班的交换生

    隔壁班的交换生

    因为年级第一的成绩所以白静秋成了今年的交换生人选可是说好的是去M国呢?为什么会是本市的南高?那么土的校服、那么惨无人道的早晚自习、还有惨绝人寰的寄、宿、制!爸!我肯定是你捡来的对不对!
  • 一夜倾心:首席大人在隔壁

    一夜倾心:首席大人在隔壁

    凉微一直满足于自己平静而温馨的幸福生活。有一份薪水不高但足以温饱的工作,一个温文尔雅且对她呵护备至的男友,还有个疼她爱她却从不过多干涉她的老爸,她曾以为自己会这样幸福直到老去,然而世事变化总是让人始料不及。男友劈腿,伤心买醉时遇到的男人竟然是新老板,一夜之间,凉微的身份陡然改变。妖娆妩媚的情敌,阳光帅气的追求者,阴谋暗算的同行,带给她一切的人又对她若即若离。手足无措的凉微突然发现,她被人领进了一个光怪陆离的新圈子,从前的世界轰然崩溃……
  • 狐乱朝纲

    狐乱朝纲

    家破、山河破,她身负重托却不幸陷入绝境,却也因此与狐结缘。
  • 梦语:碎镜

    梦语:碎镜

    每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。——王尔德幼小心灵的摧残,种种祸因的开端,在时间的流逝下,助长成犯罪萌芽,即将到来的不是杀人,而是人心的巨大突变。当你拿起屠刀你是恶魔,当你放下仇恨你是圣人。小七需要支持,需要鼓励!
  • 载歌行

    载歌行

    意外穿越到仙侠世界的李歌行机缘巧合进入了天下三大门派之一的苍云观,然而当他开始修炼的时候发现自己竟是个经脉不通的废人,利用前世学到的运筹学知识李歌行给自己设计了一份修炼口诀,开启自己的修仙之路!