在风平浪静的时候，诺第留斯号的渔网经常会有一些意外的收获。在这一带海中，我们的鱼网捕获了很美丽的昆布和各色品种的海带，比如一种特殊的黑角菜，它的根部非常美味。船员们在平台上也抓到了十来只停下歇脚的海鹅和海鸭，它们自然被交给了厨房来料理。在鱼类方面，我看到虾虎鱼属的骨鱼，尤其是多滚鱼，长约两分米，身上有很多灰白和黄色的斑点。
这里的水中游弋着无数的水母，那是我见过的最美丽的品种，即马露因海中特有的茧形水母。它们有时是半球形的，像一把光滑美丽的雨伞，装饰着红褐色的条纹，下面垂着十二朵有规则的花须。有时它们又是一个翻过来的花篮，从篮中伸出红色的的叶片和细枝。它们游行时，优雅地摇动着四只叶状肢，丰富的触须在水中漂摇四散。我很想捕捞并保留这种精美的植虫动物，但它们就像是马露因海中的精灵，一离开大海母亲的怀抱，就消失得无影无踪。
马露因群岛离我们渐渐远去，最后隐没在水平线下。诺第留斯号下潜到二十至二十五米深的水层，继续沿着南美洲的东海岸行驶，期间尼摩船长一直没有露面。
4月3日的一整天，我们都在阿根廷巴塔戈尼亚海岸的海域，船有时沉入海底，有时在洋面上迎风破浪。4月4日，我们驶过拉普拉塔河口，又经过了乌拉圭，在距离大陆以东五十海里的海面上，我们的方向总是向北偏东，严格地顺着着南美洲绵长的东海岸行驶。我们自从在日本海出发以来，到现在已经走了一万六千里了。
早晨十一点左右，我们沿着西经37度向北穿过南回归线，并越过了佛利奥呷海面。很显然，尼摩船长不喜欢让他的船离有人居住的海岸太近，我们是以惊人的速度在行驶，这让尼德·兰大为恼火。
在这样的速度下，我们在4月9日晚上远远地望见了南美洲最东端的圣罗喀角。诺第留斯号在到达这里之前，便潜入最深的海底，去需找这里和非洲西海岸塞拉·勒窝内之间的海底山谷。这个海底山谷是在与安的列斯群岛相同的纬度上，也是北大西洋和南大西洋的分界点。从这里一直到小安的列斯群岛，延伸着一道长约六公里的悬崖，非常陡峭。在跟青角群岛相同的纬度上，另外还有一道差不多长的石墙，把整个沉入水下的亚特兰蒂斯也就是大西洋州围绕起来。在这座广大山谷的底层，广布着崎岖不平的山脉，使这海底的景象美丽的油画。我之所以能把这海底的情形描绘出个大致的模样，还要仰赖诺第留斯号图书室里所藏的手稿地图，这地图显然是尼摩船长亲手绘制的，所绘的地形地貌都是来自他个人的实际观察。
这一带的海水荒凉无物，诺第留斯号利用纵斜机板下潜，这种具有很长纵对角线的斜航装置是尼摩船长的天才发明，可以让船行驶到非常深的水层。4月11日，我们从海底潜行的状态中忽然上升，在平台上，我看到了亚马逊河的入海口，在这个宽大的河口里，水量丰富，好几里内的海水都变得没有咸味了。
我们从南向北越过赤道后，在西面二十海里的地方就是圭亚那，那是法国的海外领地。我们本可以实施逃跑计划，并很容易找到藏身的地方。但是天公不作美，海风很大，汹涌的波浪很容易打翻任何一只敢于冒险的小艇。尼德·兰对这一点是很清楚的，所以他也没跟我说什么。而我也不主动提起他的逃走计划，我不愿意鼓励他做那些冒很大风险的冰注定要流产的试验。
在这样无助的并容易滋生灰心丧气的环境中，我宁可让有兴致的研究来打发时间。在4月11日至12日的两天里，诺第留斯号都没有离开海面，船上的鱼网捕获了大量的植虫类、鱼类和爬虫类动物，品种非常丰富，足以让任何一个老渔民满意地咧开大嘴。
鱼网的链索拖拽上来很多植虫类动物，大部分是属于海葵科的须形海藻，外形很漂亮。还有一种海藻，是大西洋这一带海中的特产，圆筒形的躯干尺寸很小，带有优美的直线纹和红色斑点，头上绽开出新奇的触须形花朵。
这一带海水中的鱼类，我之前还没有机会加以细细研究，这里特举出几种作为其中的代表。在软骨鱼中，有花斑鱼，它们长十五英寸，头部是淡青色的，长着紫红色的鳍，蓝灰色的背脊，腹部是鲜明的银白色或红褐色的斑点，眼睛周围是金黄色的圆圈，看上去非常美丽。它们本是一种淡水鱼类，亚马逊河水把它们从热带丛里一直裹带带到大西洋中，它们在海水中也能自由地生长。多瘤虾鱼的嘴脸很尖，尾巴很长、很细，身体中只有一根齿形的尖刺。还有一种身材娇小的鲛鱼，身长只有一米左右，表皮是灰黑带淡白的颜色，牙齿尖利，排成数行，这里的渔民统称它们为拖鞋鱼。蝙蝠鞍鱼是一种外形恰似等腰三角形的红色鱼，胸鳍长在突出的身体上，真有些蝙蝠的样子，鼻孔边长有角质的触角，因此有人称它们为一角鱼。带甲鱼的身体两侧长有很多刺，长相吓人，颜色是鲜明的金黄色。酸刺鱼身上的紫色显出柔和的光泽，就像信鸽柔软的咽喉部分的颜色。
最后，我用一组多骨鱼类来结束这次有些枯燥的、但很精确的北大西洋鱼类纲要介绍。巴桑鱼是无翼鳍属，嘴脸呈钝角形，头部是雪白的颜色，身上却是黑色，有一条很长很细的肉质尾巴。齿状鱼长着很多利刺；沙丁鱼有三分米长，身上发出闪光的银白色；卵形鳍鱼长有两支肛门鳍；黑色牙刺鱼通体黑色，渔民们通常点燃干草来吸引它们。它们有两米长，肉很坚实。新钓上来鱼马上下锅烹饪，吃上去跟鳗鱼差不多，晒干后则变成很好的熏鱼肉。拉布鱼的身体一半是红色的，它只在脊鳍和肛门下面的地方才长有鳞。茧鱼的身上闪耀着金色和银色的光辉，并掺杂以红玉和黄玉的色泽。金尾绸鱼的肉非常嫩，在黄昏渐黑的时候，它们身上的磷光在海水中间闪闪发亮。普比酬鱼的头非常细小，身体式橙黄色。另外还有石龙子鱼、黑色硬鳍鱼以及苏里南群岛的突眼鱼等等。
这里我必须隆重介绍一种鱼，康塞尔至今对它记忆犹新、念念不忘。
诺第留斯号的一张渔网打到了一种很板平的扁鱼，如果把这鱼的尾巴截去，它就完全变成了一个圆盘。它身体重约二十公斤，鱼腹是白色的，上身淡红，带有深蓝色的圆点，圆点的周围有黑色的圆圈，这是一种很危险的鱼。它从渔网中掉落在平台上，极力地挣扎，看那样子，它是想翻过身子来。终于，它用尽力气蹿起来，眼看就要蹦回到海里去。康塞尔没有坐视不理，他立即扑上去，想把这条鱼抓回来，我正要提醒他注意，他的两手已经把鱼抓住了。
可是康塞尔瞬间被打倒了，他摔得很狼狈，两腿蹬在空中，半身麻痹，口中不停地喊着：
“我的主人，快来救救我，我身上没有知觉了！”
这是他第一次如此惊慌地呼喊我，加拿大人和我急忙跑过去，把他扶起来。我们两人给他按摩上身，帮助他恢复知觉，当他的思维正常后，这个沉醉于物种分类的人用含混不清的声音低低他说：
“软骨纲，软鳍目，鳃固定的，鲛亚目，稣鱼科，电鱼属！”
