神圣死亡的低语
我听到神圣死亡在喃喃低语，
黑夜里那唇音的连篇闲话和齿音的合唱歌曲，
脚步轻轻攀登，神秘的微风轻柔而又低声地吹动，
看不到的河水细浪，一股潮水在流，永久在流，
（还是泼洒的泪花？人类眼泪那弹不完的水花？）
我看到，就在天边，那巨大的云块，
它们忧伤地在缓缓翻滚，默默增大，然后又融合到一起，
有时候有颗悲愁的半明半灭的远星，
出现了，又看不见了。
（或许是某种新生，某种庄严而又不朽的诞生；
在边远的地带，为目力所不及。
有个灵魂正在路过。）
承 诺
我不需承诺，我是个全心全意关注他自己的灵魂的人；
我不怀疑自我意识到的脚下、双手以及脸旁，
出现了我未曾意识到的脸正在望着，
安详而又实际存在的脸，
我不怀疑世界的美以及庄严潜伏于世界的每个方寸当中，
我并不怀疑自己是无限量的，宇宙也是无限量的，
我简直无法想象有多么的无限量，
我不怀疑星球以及星球系统在空中迅速游戏是有目的的，
并且有朝一日我也会具备条件进行与它们同样的活动，
并且还会超过它们，
我不怀疑暂时性的事情还会继续下去，
直到千百万年，
我不怀疑内部自有它们的内部，
外部自有它们的外部，
目力之外还会有目力，听觉之外还会有听觉，
—个声音还有其他的声音，
我不怀疑为人尽情痛哭的青年人的死是早有安排的，
少妇以及小孩子的死是早有安排的，
（难道你觉得“生命是有非常好的安排的”，但“死亡”，
即所有“生命”最终的意义却没有非常好的安排吗？）
我不怀疑海上的沉船，无论有多么恐怖，无论谁的妻子，
孩子，丈夫，父亲还是情人，葬身海底，
每点每划都是安排好的，
我不怀疑何时何地有可能会发生些什么事情，
按事物的内在规律全都是有安排的，
我不认为“生命”为全部，
也为“时间”、“空间”做好了安排，
不过我认为“神圣的死亡”为全部都做好了安排。
那永远在我四周的音乐
那永远在我四周的音乐，从来都不停止，从不仅是开始，然而长期以来我因为没有受过教育而并没有听到，
不过现在我听到了那个合唱曲并且感到非常兴奋，
我听到一个男高音，有力度，强大并且健康地在向上升，将黎明那欢快的调子唱了出来，
一个女高音在活泼地不时在巨浪的浪峰上面航驶，
一个透明的男低音于宇宙之下并穿过了宇宙在丰满地进行颤抖，
那凯旋式的合奏，那与甜蜜的长笛以及小提琴相伴的送葬时的哭号声，我让全部这些声音将自己装得满满的，
我不仅听到了音量，我为那些优美的含义感动了，
我对里外盘旋着的各种不同的声音进行着倾听，它们正努力以强大
的热度竞争着，力图在感情方面超过对方，
我并不觉得演奏家本人能够体会——不过现在我认为自己已开始对他们表示理解了。
一只沉默且又坚韧的蜘蛛
一只沉默且又坚韧的蜘蛛，
我意识到它孤立地停落到了一个小小的海岬上，
我意识到它如何在空旷的四周探索，
从自己的体内吐出了一缕又一缕的细丝，
不停地抽丝，不知疲倦地加速抽吐。
而你呢，啊，我的灵魂，你停留的地方，
为空间的无边海洋所包围并且隔离，
你不停地在沉思、试探、投送着，在各个范畴里面搜索着以便将它们连接起来，
直到你所需要的桥梁已经形成，直到那顺手的铁锚已经固定，
直到你所抛出的游丝将某个去处搭住，啊，我的灵魂！
给一个将要死去的人
我自众人当中挑选了你，因为有个信息告诉你，
你是注定要死去的——无论别人怎样对你说，我都不能说谎，
我既严格而又无情，不过我爱你——你没有办法逃脱。
我轻轻将我的右手放到了你的身上，请你摸一下，
我不争辩，低下头紧靠着它，几乎将它完全挡住了，
我悄悄地坐到一旁，我始终忠诚，
我不仅是护士，不仅是父辈或者邻居，
我开脱了你的全部罪责，但不包括你自己的那种精神性质的肉体，它是永恒的，你自己必定能够逃脱，
你留下的尸体仅有可能是粪土。
太阳自意想不到的方向钻了出来，
你将会充满有力的思想与自信，你微笑了，
你忘记自己是有病的，正如同我忘记你是有病的，
你看不到那些药品，你不将哭泣着的朋友放到心上，有我与你在一起，
我自你身边将别人排除了，没有什么值得怜惜的，
我并不怜惜，我祝福你。
大草原的夜
大草原的夜；
晚餐已经吃罢，地上的火种微弱了，
那疲惫的移民正在裹着他们的毡子睡觉；
我单独踱步——我站在那里望着那些星星，现在我想自己过去从来都没有如此认清过它们。
现在我深刻地接受了不朽和和平，
我羡慕死亡并且在试验各种可能性。
多么的丰富！多么的富于精神价值！多么的富于总结意义！
仍是那个老人和灵魂——仍是那些昔日的向往，以及同样的心满意足。
我还觉得那天是最辉煌的一天，直到我见到了不是那天所展示的一切，
我还觉得这个地球已经足够，直到我四周又有那么多的其他地球静悄悄地跳了出来。
趁我现在满心都是有关于空间以及永生的伟大思想时，我肯定要用它们的标准来对我自己进行衡量，
现在我对其他地球的生活进行了接触，它们的到来同大地的生活差不多是同时的，
它们或者是正在等待着到来，或者是已经将大地的生活超过，
今后我不会再对它们全然不顾，正如我不会对自己的生活全然不顾那样，
不会对与我自己的生活同时来到的大地的生活，或是那些等候着到来的生活全然不顾。
啊，现在我懂得生活不可能向我展示一切，正如某天也不太可能会这样做，
我懂得自己应该对死亡将要展示的一切进行等候。
