登陆注册
10944700000030

第30章 孟子(18)

①《武成》:《尚书》中的篇名。②策:古代在竹片上写字,一块竹片名为简,编联若干竹简名为策。大事记在策上,小事记在简上。③杵(chǔ):舂米的木棒。

【译文】

孟子说:“全部都相信《书》,就还不如没有《书》的好。我对于《武成》这篇《书》文,只不过采用它两三片竹简上的文字罢了。一个仁德的人在天下是没有敌手的,以最讲仁道的周武王去讨伐最不仁道的商纣,义军所到之处备受百姓欢迎,又怎么会发生血流成河、连舂米的大木棒都给漂走的事呢?”

§§§第三章

【原文】

孟子曰:“有人曰‘我善为陈①,我善为战’,大罪也。国君好仁,天下无敌焉。南面而征,北夷怨;东面而征,西夷怨,曰:‘奚为后我!’武王之伐殷也,革车三百两、虎贲三千人,王曰:‘无畏!宁尔也,非敌百姓也。’若崩厥角稽首②。征之为言正也,各欲正己也,焉用战?”

【注释】

①陈:同“阵”。②厥角:顿首,即磕响头。

【译文】

孟子说:“有人说:‘我善于布阵,我善于领兵作战’,这是很大的罪过。国君喜好仁道,国家就会天下无敌。向南出征,北方的夷人会抱怨,向东出征,西面的夷人会报怨,都说:‘为什么把我们放在后面?”武王讨伐殷纣,兵车三百辆,勇士三千人,武王说:‘不要害怕!是来安定你们的,不是来与百姓为敌的!’殷的百姓像山崩似的磕响头。征即正,各人都想要端正自身,哪用得着作战呢?”

§§§第四章

【原文】

孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷,则变置。牺牲既成,粢盛既洁,祭祀以时,然而旱干水溢,则变置社稷。”

【译文】

孟子说:“百姓最重要,土神谷神次要,君主较轻。所以,得到民众拥护的做天子,得到天子信任的做诸侯,得到诸侯信任的做大夫。诸侯要是危害国家,就废掉他改立别的人。祭祀用的牲口长肥已经合乎标准,祭器中的祭物已经弄得清洁,祭祀又是按时举行,但百姓还是不免遭受旱灾和水灾,那就得另立土神、谷神了。”

§§§第五章

【原文】

孟子谓高子曰:“山径之蹊间①,介然用之而成路②,为间不用则茅塞之矣③。今茅塞子之心矣。”

【注释】

①山径之蹊间:朱熹《集注》云:“径,小路也。蹊,人行处也。”②介然:专一。③为间:短时间,一段时间。

【译文】

孟子对高子说:“山上的小路很窄,一直使用它,就慢慢变宽,一些日子不用就会被茅草阻塞。现在是茅草阻塞了你的心。”

§§§第六章

【原文】

齐饥,陈臻曰:“国人皆以夫子将复为发棠①,殆不可复。”

孟子曰:“是为冯妇也。晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士。则之野,有众逐虎,虎负隅,莫之敢撄。望见冯妇,趋而迎之。冯妇攘臂下车,众皆悦之,其为士者笑之。”

【注释】

①发棠:开启棠地的粮仓。

【译文】

齐国遇到饥荒,陈臻说:“国民都认为夫子将再去请求齐王开启棠地的粮仓赈济,您可能不会再去吧。”

孟子说:“这样做就成了冯妇了。晋国有一个叫冯妇的,善于制服老虎,后来成为一个善搏虎有勇名的人。一次,山野中很多人都在追逐老虎,老虎背依山险,没有人敢逼近上前。碰巧看见冯妇,众人都来迎接。冯妇卷袖伸臂地下了车,众人都很高兴,可他却被士人讥笑。”

§§§第七章

【原文】

浩生不害问曰:“乐正子何人也?”孟子曰:“善人也,信人也。”

“何谓善,何谓信?”曰:“可欲之谓善,有诸己之谓信,充实之谓美,充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣,圣而不可知之之谓神。乐正子,二之中,四之下也。”

【译文】

浩生不害问道:“乐正子是什么样的人?”孟子说:“是善人,是信人。”

“什么叫做善,什么叫做信呢?”孟子说:“己之所欲,乃使人欲之叫善,拥有了善叫信,使它充实叫美,充实又能发扬光大,大而且能融会贯通叫圣,圣达到神妙莫测就叫神。乐正子处在前两项之中,后四项之下。”

§§§第八章

【原文】

盆成括仕于齐①,孟子曰:“死矣盆成括!”

盆成括见杀,门人问曰:“夫子何以知其将见杀?”

曰:“其为人也小有才,未闻君子之大道也,则足以杀其躯而已矣。”

【注释】

①盆成括:人名。曾欲学于孟子,中道离去,后仕于齐。

【译文】

盆成括在齐国出仕,孟子说:“盆成括死定了。”

盆成括被杀,门徒问道:“先生怎么知道他会丢掉性命呢?”

孟子说:“盆成括为人小有才干,可尚未知晓君子立身行事的大道,这就足以使他丢掉性命了。”

§§§第九章

【原文】

孟子之滕,馆于上宫①。有业屦于牖上②,馆人求之弗得,或问之曰:“若是乎从者之廋也③?”

曰:“子以是为窃屦来与?”曰:“殆非也。”

“夫子之设科也,往者不追,来者不拒。苟以是心至,斯受之而已矣。”

【注释】

①上宫:集循释为“上等的馆舍”。②业屦:未织完的草鞋。③廋:隐匿。

【译文】

孟子到滕国,住宿在上宫。有双没织完的草鞋放在窗台上,馆人找不到了。有人问孟子:“是不是您的随从偷藏了?”孟子说:“您认为我们是为了偷鞋子来的吗?”那人回答说:“不是吧。”孟子说:“我设置课目教学,不追赶离开的,不拒绝前来的。如果抱着学习的目的而来,我就接纳他们。”

§§§第十章

【原文】

孟子曰:“人皆有所不忍,达之于其所忍,仁也;人皆有所不为,达之于其所为,义也。人能充无欲害人之心,而仁不可胜用也;人能充无穿逾之心①,而义不可胜用也;人能充无受尔汝之实②,无所往而不为义也。士未可以言而言,是以言铦之③也;可以言而不言,是以不言铦之也,是皆穿逾之类也。”

【注释】

①穿逾:犹言穿穴逾墙。②尔汝:本是长对幼、上对下的通称,这里作为轻贱的称呼。③铦(tiǎn):同“舔”,探取。

【译文】

孟子说:“人都有不忍心做的事,把它推及于所忍心做的事上,就是仁;人都有不愿做的事,把它推及于所愿意做的事上,就是义。人若能扩充他不想害人的心,那么他的仁就用之不尽了。人若能扩充不挖洞翻墙的心,那么他的义就用之不尽了;人若能扩充不受人轻贱的行为,则无论到哪里都不会不行义。士人若不可以言谈却与之言谈,这是以言辞诱惑他以便自己谋取私利;可以言谈的却不与之言谈,这是以沉默诱惑他以便自己谋取私利,这些都与挖洞翻墙的行为无异。”

§§§第十一章

【原文】

孟子曰:“言近而指远者①,善言也;守约而施博者,善道也。君子之言也,不下带②而道存焉;君子之守,修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田——所求于人者重,而所以自任者轻。”

【注释】

①指:同“旨”。②不下带:朱熹注:“古人视不下于带,则带之上乃目前常见至近之处也。举目前之近事,而至理存焉。”

【译文】

孟子说:“言辞浅近而意旨深远的,是善言;操守简要而施惠广博的,是善道。君子的言谈内容常见却含着大道;君子所操持的,修养自身而能使天下太平。人们的毛病是舍弃自己的田地而去耕耘他人的田地,要求他人承担很苛重的,自己却只承担轻的。”

§§§第十二章

【原文】

孟子曰:“说大人则藐之,勿视其巍巍然。堂高数仞,榱题数尺①,我得志弗为也;食前方丈②,侍妾数百人,我得志弗为也;般乐饮酒③,驰骋田猎,后车千乘,我得志弗为也。在彼者皆我所不为也,在我者皆古之制也,吾何畏彼哉?”

【注释】

①榱题:赵歧释为:“榱之抵檐处为榱题,覆以瓦,雨水自此下溜。”②食前方丈:比喻饮食丰富。朱熹《集注》云:“馔食列于前得方一丈也。”③般东饮酒:赵歧注云:“般,大也。大作乐而饮酒。”

【译文】

孟子说:“游说显贵时需藐视他们,不要以其高高在上的模样为意。殿阶高达数丈,屋檐宽达数尺,我得志后也不屑这样做;面前的食物摆满一丈见方,侍奉的姬妾数百之多,我得志后也不屑这样做;饮酒作乐,驰骋射猎,车辆千乘随其后,我得志后也不屑这样做。他所有的都是我不屑为之的,我所有的都符合古时的法度,我有什么好怕他的呢?”

§§§第十三章

【原文】

曾皙嗜羊枣,而曾子不忍食羊枣。公孙丑问曰:“脍炙与羊枣孰美?”

孟子曰:“脍炙哉。”公孙丑曰:“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣?”

曰:“脍炙所同也,羊枣所独也。讳名不讳姓,姓所谓同也,名所独也。”

【译文】

曾皙爱吃羊枣,曾子因而不忍吃羊枣。公孙丑问道:“鱼肉与羊枣哪样更好吃?”

孟子说:“鱼肉吧。”公孙丑问:“那为什么曾子吃鱼肉而不吃羊枣呢?”

孟子说:“喜欢鱼肉是大家共同的,喜吃羊枣则是个人独有的嗜好。避讳时讳名而不讳姓,因为姓是大家共同的,而名是个人独有的。”

同类推荐
  • 封神演义

    封神演义

    《封神演义》故事的构架和枝叶,可以追溯到《尚书》、《吕氏春秋》、《史记》和《帝王世纪》等秦汉古籍。如《尚书》中《武成》篇有一句:“维尔有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。”说周武王求助于鬼神讨伐殷纣。这已经是一种神话传说。《孟子》有云:“尽信书,则不如无书。我于武成,取二三策而已。”专家们且认为《武成》篇经东晋人改窜。又如《逸周书》之《克殷篇》说周武王攻四方,凡憝国九十有九国,馘魔亿有十万七千七百九十有九,浮人三亿万有二百三十。这里把魔与人分说,已经具备神魔打斗的雏形。
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 三字经·百家姓·千字文

    三字经·百家姓·千字文

    这是中国古代的三种幼儿启蒙读物。《三字经》是一部小型通鉴纲目,上自天文地理,下至诸子百家,内容丰富,包罗万象,是历史、社会、人生的百科全书。《百家姓》集中国常用姓氏之大全,为人人必读,家家必备的常用书籍。《千字文》是一千四百多年前,前朝才子周兴嗣编撰的一篇奇文,构思巧妙,寓意于理。
  • 中国传统文化选编(容斋随笔)

    中国传统文化选编(容斋随笔)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 幼学琼林(中华国学经典)

    幼学琼林(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 如何开店赚钱

    如何开店赚钱

    本书在理财、法律、茶道、花草、象棋围棋、开店收藏、饮食保健等方面全方位的展示了一个高品位而又幽雅情调的生活图画,全书衔接着生活的各个方面,从不同点出发,由线到面逐渐深入,引导读者在现代化的气息下,走进一个既温馨、舒适而又新潮的生活氛围。
  • 惹爱生非

    惹爱生非

    苏苡作为一名医生,本着救死扶伤的职业精神救下一个莫名其妙的男人,谁知却因此被他禁锢在身边整整四年。后来——苏苡:段轻鸿,我跟你赌这一场,赢了你就让我走。小段冷笑:不,你赢了我把命给你,否则只要还有一口气在,天涯海角我也追你回来!
  • 拽公主的王子殿下

    拽公主的王子殿下

    大家多多支持撒~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~————————————————————————————————————喜欢可以加偶的QQ:1481510150————————————————————————————————————会续更哦~~~~拽公主的王子殿下2已经在审核了
  • 救赎之灵劫

    救赎之灵劫

    救赎,不是为了赎罪,为什么救赎?上天说我们是他的子民,上天说是他给了我们灵魂让我们体验大千世界,说我们的灵魂是罪恶的本源,说人类的本性与鬼怪无异,需要得到上天的引导脱离恶源,需要信仰上天为善,需要奉养上天得到上天的庇佑,需要献出生命去证明自己的虔诚。但这一切到底是真相还是假象?十月怀胎呱呱坠地,一句此乃上天天赐便成了天下人奉的国宝;一句此子诞生必乱天下便成了诛九族的灾星,凭什么?天界虽好不是究竟的乐土,冥界虽苦也有出离的日子。这个世界,一半黑着,一半亮着。当真相被掩藏,当黑暗替代光明,当世人再也分不清黑白,当人们知道真正的光明就是黑暗,我们又该何去何从?
  • 司天大帝

    司天大帝

    文章一开始就扣人心弦、感人泪下,无论细腻的文笔还是深刻的心理刻画,都让你震惊。小枫文章,每一部呕心沥血,不会让你失望。主人公柳追风,皇刺十三子之首子,在一次执行任务后惨遭陷害,从此面目尽改、亚疾缠身......
  • 智勇双全

    智勇双全

    本选题是温暖千万人的成功智慧丛书!打造“中国信心”的人生励志装备丛书! 无论寒冬暖春,信心都是力量之源。信心来自我们的内心,来自对自己和他人的肯定与信任,来自对自己以及周围环境的清醒认识,来自勇往直前的勇气、胆识和锐气。 信心是廉价的,谁都可以有;信心也是无价的,只有你的信心才能解救困境中的自己!
  • 学会做人、学会做事

    学会做人、学会做事

    如何做人是一门学问。然而人生的复杂性使人们不可能在有限的时间里洞察人生的全部内涵。要真正做到不较真、能容人,也不是简单的事。做人和做事是相辅相成的。学会了做人,其实也就学会了做事,就知道了该干什么和不该干什么,由此我们的工作交往就会快乐,我们的朋友就会越来越多,大家就会有成功的希望。
  • 创新青年工作

    创新青年工作

    本书分“前厅篇”和“客房篇”两部分,围绕前厅和客房运营的基本程序和内容,阐述了客观实用的管理方法。
  • 妖能相师

    妖能相师

    身边美女如云,可林子安却只能看、不能碰!这算哪门子事儿啊!身陷桃花万劫,和美女越亲密,他就越倒霉。无奈装出一副土鳖样,可他精通卜卦算命和绝世医术,想低调都不行!白领丽人来了,美女老师来了,警花校花都来了!别人羡慕不已,可林子安心中憋屈啊:“美女来了,快跑哇!”
  • 魔界尘埃

    魔界尘埃

    找到她,清除她。“我们为亲王服务,负责清理亲王身边所存在的威胁。”“清除了魔界所残留的‘尘埃’我们的任务也算是完成了。”