登陆注册
10938100000002

第2章 曹刿论战

《左传》

“解题”

本文记述了齐国和鲁国的长勺之战,这是我国历史上著名的以少胜多、以弱胜强的战例之一。获胜的原因在于曹刿运用的战略战术得当。同时,曹刿还反对迷信鬼神,表达了儒家的以民为本的执政观念。

“原文”

齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”遂入见。

问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”

公之与乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气;再而衰;三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

“译文”

鲁庄公十年(公元前684年)春季,齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要率军应战。曹刿请求觐见鲁庄公。他的乡亲们说:“国家大事由官高禄厚的人来谋划,你又何必去参与呢?”曹刿说:“有禄位的人见识浅薄,不能深谋远虑。”于是就去觐见庄公。

曹刿问庄公道:“您凭借什么作战?”庄公说:“衣食等养生的东西,我不敢独自享用,一定把它分给别人。”曹刿说:“小恩小惠没有遍及全国的百姓,百姓是不会跟从您的。”庄公说:“祭祀用的牲畜、美玉、丝帛,我从来不敢对神虚报数量,一定对神诚心诚意。”曹刿回答说:“小小的诚心实意不能得到神的信任,鬼神也不会赐福给您。”庄公又说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,也必定要根据实情审判处理。”曹刿说:“这算是忠于职守了,可以凭这个与齐国打一仗。作战时,请让我跟您一起去。”

庄公就和他同坐一辆兵车,在长勺与齐军开战。庄公将要鸣鼓进军。曹刿说:“不行。”等到齐军鸣三通鼓之后,曹刿说:“可以了。”齐军被打得大败。庄公又要驱车追击齐军,曹刿说:“不行。”他下车察看齐军留下的辙印,又登上车前的横木眺望齐军败退的情况,然后说:“可以追击了。”于是便乘胜追击齐军,鲁军大胜。

得胜归朝之后,庄公问曹刿这样作战的原因。曹刿回答说:“作战,是靠勇气的啊。第一次击鼓,能振作士气;第二次击鼓,士气就有些衰退了;第三次击鼓,士气就耗尽了。敌人的士气已耗尽了,而我们的士气正盛,所以能战胜他们。齐国是大国,难以猜测,我恐怕他们有埋伏。我看到他们的车辙混乱,望见他们的旗帜东倒西歪,因此才决定追击他们。”

同类推荐
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 四库全书精编4

    四库全书精编4

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
热门推荐
  • 贵族学院:腹黑少男少女

    贵族学院:腹黑少男少女

    在苏倾辰消失了一年后,我没有想到在圣斯塔贵族学院会再次遇见他,还是一样极致俊美的长相,可是我却渐渐发现他的不一样…花花公子莫俊熙接连不断地出现在我的眼前,通过莫梓茜,我却看不透他接近我到底隐了几分假意,又存了几分真心……当两个一模一样的少年出现在我的眼前时,我的世界瞬间崩塌……
  • 超品男人

    超品男人

    一个男人的奋斗史。高材生时运不济,大学毕业遇经济危机,一时间找不到工作,为生计当民工,然雄心未泯,苦苦寻找机遇。偶遇流氓劫色,挺身而出,救得美人,也赢得人生转机。进入一家大公司,从清洁工做起,一步步往上晋升,成为公司的顶梁柱,后辞职创业,努力拼搏,最终拼出属于自己的一片天,铸就辉煌人生。
  • 倾尽繁华与君同

    倾尽繁华与君同

    南郡太师七小姐气质温婉,艳冠群芳,才倾天下,嫁与西靖的路上,路遇杀手不慎跌落悬崖。却遭遇现代杀手移魂重生!物转星移,此女非彼女,谁又是谁?死里逃生,却被一妖孽盯上,爱恨纠缠不死不休?话说世间美女千千万,你干嘛非要掐我桃花?
  • 邪兵道

    邪兵道

    一柄绝世的邪刀,怒火越大,威力便越大。一个青衫的少年,不屑正道,亦不入魔道。生存于兵道繁衍到极致的神兵大陆上,如何从一个人人唾弃的废物成长为万众敬仰的极道兵者?又如何在被人尊称为“神界”的强大势力下保护自己的亲人?面临至爱悲苦,是应该痛苦选择诀别还是愤怒拔刀斩天?在涯边绝望之际,他是孤军奋战还是友自远方来,甘洒热血铸就千古佳话?正道不一定对,邪道不一定输!“吾自负刀而行世间,不求正果,只求痛快!”感谢好友玄卿为本书建群,有兴趣的朋友请加Q群:137297801
  • 让泪化作相思雨

    让泪化作相思雨

    在无数个睡不着的夜晚,我相信会有很多人,习惯性地开始闭上眼睛,安静地想念一个人,想念一张脸。而在他们心里,能够有这样一个人可以想念,或许就够了。
  • 浮生醒梦

    浮生醒梦

    她,被自己的妹妹所抛弃,却不存在一丝的怨恨,表面张扬,懦弱的她始终站在不远处保护着自己的妹妹,哪怕是抢夺着爱情,她也不曾反抗。他,手握重兵,却在肮脏的环境中倾心一人,却不知自己遇见相同的容貌,不相同的心,他暴怒的向她找寻答案,却被一次次放手,最后离乡背井,远离尘世。他,魔君宫主,放毒杀人轻而易举,却为一人放下征服,痴心等候,甘愿陪她畅走四方。一次失去,二次得到,再次失去,却已是岁月沧桑
  • 暴君鬼帝:萌妻哪里跑

    暴君鬼帝:萌妻哪里跑

    特殊体质?被帝王看上,走大运了!运你个大头鬼!虽然演技因为各路小鬼,开了外挂,成了最年轻的影后!可是愿意天天鬼上身!还要被解锁,说好的高冷呢?说好的说分手就分手!怎么被甜宠上了天!哼,那就来互宠吧!情节虚构,请勿模仿
  • 心学的力量:我们为什么要读王阳明

    心学的力量:我们为什么要读王阳明

    本书通过中国古代哲学家王阳明求知格物、创立“心学”的经历中一些不为人知的故事,深刻分析了心学中蕴涵的强大能量。比如,王阳明认为人人都有良知,不过世事多艰,我们在生存过程中太多次违背良知,导致良知被遮蔽,不能发挥它的能量。作者希望读者能从王阳明的智慧中学习到取得成功的正确方法,更加关注自己的心灵,修炼强大的内心,在浮……
  • 权倾天下:霸道女帝

    权倾天下:霸道女帝

    大二的胖妞不好当,这倾国倾城的大小姐可好当吧?!上天送给了她最值得珍惜的两件礼物——生命和爱情,可是一切都不是表面看到的那样。她指着他的鼻子骂道:“为了你,我吃过苦,杀过人,甚至愿意牺牲自己的一切。我要你、要天下都臣服在我的脚下。”因为她知道,男人!只要跟这两个字沾边的人,都像是她的夺魂索,靠不住。--情节虚构,请勿模仿
  • 横吹曲辞 捉搦歌

    横吹曲辞 捉搦歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。