登陆注册
10904700000008

第8章 杜仁杰

杜仁杰(约1201—1282年),原名之元,又名征,字仲梁,号善夫(“夫”也作“甫”),又号止轩。济南长清(今属山东济南市)人。元代散曲家。《录鬼簿》把他列入“前辈已死名公。”他由金入元,金朝正大中与麻革、张澄隐居内乡山中。元初,屡被征召不出。性善谑,才学宏博。平生与元好问相契,有诗文相酬。元好问曾两次向耶律楚材推荐,但他都“表谢不起,”没有出仕。其子杜元素,任福建闽海道廉访使,由于子贵,他死后得赠翰林承旨、资善大夫,谥号文穆。

〔般涉调·耍孩儿①〕

庄家不识构阑②

“耍孩儿”风调雨顺民安乐,都不似③俺庄家快活。桑蚕五谷十分收,官司无甚差科④。当村许下还心愿,来到城中买些纸火⑤。正打街头过,见吊个花碌碌纸榜⑥,不似那答儿⑦闹穰穰人多。

“六煞”⑧见一个手撑着椽做的门⑨,高声的叫“请请”,道“迟来的满了无处停坐”。说道“前截儿,院本《调风月》⑩;背后幺末敷演《刘耍和》”。高声叫:“赶散易得。难得的妆哈”。

“五煞”要了二百钱放过咱,入得门上个木坡,见层层叠叠团圞坐。抬头觑是个钟楼模样,住下觑却是人旋窝。见几个妇女向台儿上坐。又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣。

“四煞”一个女孩子转了几遭,不多时引出一伙。中间里一个央人货,裹着枚皂头巾顶门上插一管笔,满脸石灰更着些黑道儿抹。知他待是如何过?浑身上下,则穿领花布直裰。

“三煞”念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。唇天口地无高下,巧语花言记许多。临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。

“二煞”一个妆做张太公,他改做小二哥,行行行说向城中过。见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆。教小二哥相说合,但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗。

“一煞”教太公往前挪不敢往后挪,抬左脚不敢抬右脚,翻来覆去由他一个。太公心下实焦躁,把一个皮棒槌则一下打做两半个。我则道脑袋天灵破,则道兴词告状,刬地大笑呵呵。

“尾”则被一胞尿,爆的我没奈何。刚捱刚忍更待看些儿个,枉被这驴颓笑杀我。

“注解”

①耍孩儿:元曲联套曲式的一种,即在“耍孩儿曲后,连接使用数只一煞曲”最后以“尾声”结束。“耍孩儿”:曲牌,又名“磨合罗”,只用于套数中。

②构阑;即勾栏,宋元时戏剧或使艺表演的场所,相当于今日的剧场。

③不似:不如,不像。

④差科:差役和税捐。

⑤纸火:纸钱与香火等祭祀用品。

⑥纸榜:张贴的告示。

⑦那答儿:即那里。

⑧六煞;“煞”指套数里煞尾的曲调,由于曲意的增多,而调数也要相应增加。调数常常倒数,由大而小排列。如本套曲子即由“六煞”倒到“一煞”,直至“尾声”。

⑨椽做的门;入口处立木为门。

⑩《调风月》:当时经常上演的滑稽小剧。

《刘耍和》:元代杂剧的一种。

妆哈;即装呵,指勾栏里的演出。

木坡:观众坐的看台。

团圞:形容月圆,这里指圆形的圈子。

钟楼模样:指戏台的样子。

人旋窝:拥挤的观众。

迎种赛社:敲锣打鼓,迎接社神。

央人货:害人精。

如何过:怎么过。花布直裰:花色长袍。

低头撮脚;低着头,并拢着脚,指演员道谢。

爨罢将幺拨:爨,即艳段,爨段;罢,结束,完了;么,即幺末,指杂剧;拨,拨弄,指演出。

但要的;只要。

问甚:管什么。

刬地:平白无故的。

爆的:胀得,憋得。

驴颓;驴的雄性生殖器,骂人之语。

“译文”

“耍孩儿”风调雨顺,百姓安居乐业,都赶不上我们庄家人的快乐生活。桑蚕及五谷获得了大丰收,官府也没有摊派下什么差役和税捐。本村的人都许诺了还愿的决心,纷纷来到城里,买了一些祭祀用的纸钱和香火等。正要从街头路过,只见贴了一张彩纸,上面写着演出告示,怪不得那里的人熙熙攘攘,非常热闹。[六煞]只见一个人,手扶着用立木搭建的木门,站在旁边,高声的吆喝着“请,请”,喊着“迟来的人,满了就没有座位了。”叫道:“前半截演的是院本《调风月》,后半截杂剧演的是刘耍和广。高声喊道:赶场的散乐班子容易得到,可勾栏里的演出却得之不易。”

“五煞”要了二百钱的门票把。自们放了进去,进了门后,上了观众坐的看台前,只见里面的观众,层层叠叠,围了个团团坐。抬头细看,演出的台子,样子像个钟楼,往下再看,台下的观众拥挤不堪。看到几个女艺人坐在台上,又只听见不停地敲锣打鼓,仿佛农村中迎神赛社般热闹非凡。

“四煞”一个女孩儿转了几圈,不多一会儿,带出一帮人来。其中里边有一个是害人精:头裹黑色头巾,插着一管毛笔似的东西。满脸画得黑一块白一块,不知他是怎么过的?全身上下,还穿着一件花布长袍。

“三煞”演员们又念诗词,又唱歌曲,插科打浑,没有差错。谈天说地没有高低,花言巧语背了许多。临近结束。演员低头并脚,向观众道谢,艳段结束后,下来将要开演杂剧。

“二煞”一个妆扮成张太公,另一个改扮为小二哥,两个。边走边说,经过街市时,看到一个年轻貌美的女子,站在审下,那位张太公心中盘算着娶她做老婆。就让小二哥前去说媒撮合、答应的条件是:只要豆谷米麦,管什么布绢和纱罗。

“一煞”小二哥捉弄张太公,让他往前挪他不敢往后挪,让他抬左脚他不敢抬右脚,翻来倒去任他摆布。张太公的心情急躁不安,急得他把一个皮棒槌都打成了两半截,在家人以为是打破了谁的天灵盖,都准备着诉讼告状,谁知台上的人反而无端地呵呵大笑。

“尾”庄家人看得正高兴时,突然感到尿憋得没办法。想着再勉强忍耐看一会,但因台上那一笑,再也无法强忍下去,这可真被那混帐白白地笑杀了。

同类推荐
  • 影响中国学生的经典寓言故事之一

    影响中国学生的经典寓言故事之一

    "影响中国学生的经典寓言故事”汇集了众多的寓言故事,文笔简练、故事耐看,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 病玫瑰

    病玫瑰

    《病玫瑰》中,诗人的灵魂翼羽随处翩跹,意象婉如思涛中自由飘荡的飞舟。然而,现代文明对精神家园的攻击,也深深地触动着诗人文爱艺,诗人凝重的视境,通过那些悲天悯人的诗句,传递给读者。
  • 山水旧城谙(指尖上的中国)

    山水旧城谙(指尖上的中国)

    《指尖上的中国:山水旧城谙》在对诸如北京的四合院和胡同、上海的十里洋场、杭州的西湖和灵隐寺等各城市代表建筑和名胜的回忆中,我们不得不感叹民国城市都有着其独特的魅力和氛围,尤其是在沧桑的历史轮转中,每一座历史名城都演绎过精彩的故事,留下过无数动人的传说。
  • 会移动的房子

    会移动的房子

    作者的小小说风格是非典型的80后文字风格:不张扬,不华丽,不哗众取宠,不停留在叙述个人的生活经验和感伤,而是真实地揭示了80后生活、工作和情感等方面遇到的方方面面形形色色的矛盾和问题。生活中蕴藏着无限的可能性,这种可能性是丰富的,复杂性的,纷繁的。作家们往往会通过抽丝剥茧,将那些普遍性或独特的可能性提炼出来,诉诸文字,以达到关注现实、关照读者内心的目的。
  • 最风流醉唐诗2

    最风流醉唐诗2

    国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。更唯美、更动人、更诗意。神仙只不过在人间短暂逗留,便留下千古绝唱。斟一壶美酒,饮完唐诗,醉倒在唐诗里就是幸福。
热门推荐
  • 信之道

    信之道

    一部真正的当代修道传奇。一部真正的凡人修仙传当代先生刘信,凭借前世今生无量道心保人类一丝火种。后世小子舍己,引领世人得以永恒轮回!信道,信者得永生一个山村,一名男孩儿,一卷经书,一个石盒,还有围绕着男孩儿的形形色色的世人,拉开了男孩儿向自身秘密,向自身潜力,向人之止境的无限挑战。道是人走出来的,无所谓有,无所谓无,走了,就一定会有,他将走出一条什么样的道呢?拥有着盘古开天,女娲造人的古老传说,拥有着三皇五帝的披荆斩棘,拥有着夏商周的神幻传说,拥有着五千年文明史的古老凝重的华夏大地上,又将会上演一幕什么样的传说,又将会是谁的传奇!
  • 高冷校草勾勾缠

    高冷校草勾勾缠

    她初入校园,就偏离了计划中的低调。惊天动地的回眸相撞,造就了轰轰烈烈的校园生活。不仅变成全校女生的眼中钉,还一不小心抢了校花的风头,当上了全校男生的公敌,报复什么的,麻烦不断……咦,跟她火星撞地球的美少年是校花的心上人?那正好,找他算账好了!等等,不是传言美少年冰山高冷吗?这个动不动就占她便宜的帅哥确定不是精分?“这个时候还想逃?来不及了!”他勾起邪魅的弧度,紧盯着她。麻麻救命,我被精分缠上了……某女泪,不带这么玩的!
  • 青少年应该知道的火车

    青少年应该知道的火车

    本书从火车的“前缘今生”,到火车的未来发展之路,火车的基本构造和原理等,这里展示的内容如同一座充满丰富知识的“火车博物馆”。在介绍火车的基础知识的同时,对火车的发展变迁做了详细的梳理,并对火车未来的发展趋势进行解读。
  • 坎坷巅峰

    坎坷巅峰

    茫茫星宇,远古诸神眷顾之地,银河系中,一颗蔚蓝色的美丽星球,沿着固定的轨迹有条不紊的运行着。公元二零一五年,农历八月初二,凌晨三点时分!苍茫大地上,某国,一处偏隅之地,夜色下,大雨滂沱,电闪雷鸣,偶有狼嚎震天。--情节虚构,请勿模仿
  • 近距离忧伤

    近距离忧伤

    两个70后大学生,因文学结缘,后因发展前景不同、女大男小、家庭背景差异等原因,在热恋期分了手,从此开始了一段虐心的节制之恋。每个人的故事都可以写成一本书,而这是一个女生和一群男生的故事,恋情、友情,总能找到你也曾熟悉的味道!欢迎加本书新浪微博与德邻分享爱情的故事,微博名称“德邻-近距离忧伤”,等你。
  • 男配逆袭:坑的就是你

    男配逆袭:坑的就是你

    此文已经重发到竹妖另一个笔名(七号黑曜石)上,小说更名为(男配逆袭:拿好你的封印),竹子将在那里继续更新,此文大坑,亲们慎入。穿越就算了,还不是男主,颜子靖表示:作为一个无敌炮灰男配,世界充满了杯具,所以,哥要逆袭,哥要拿起杯具刷牙,把它变成洗具————二货系统你别闹,不要说风凉话,来帮忙!(第一界面:夜色,逗比之争,逗比穿越)(第二界面:阳光依旧,校园青春,颜子靖化身高冷男神)(第三界面:奈何伊人在等候,皇权VS江湖,看我变身霸气大反派)(第四界面:……)
  • 田园王妃:医女药逆天

    田园王妃:医女药逆天

    她是21世纪享誉全球的赫赫名医,一朝穿越落魄至极,父母双亡,受尽欺负!可她若是个甘愿被欺之人,前世又怎会以女儿之身名满天下?医毒双绝,斗恶霸,济世人,银针治病更治人。尸山血海,他是一代杀神,边疆蛮人闻风丧胆的燕国十三王爷!当冷酷王爷遇上古灵精怪野心勃勃的药女,天雷勾地火!他傲视无双霸道而言:“谁动你一分,我灭他满门”她满不在乎:“谁要你保护,你以为你是我的谁!”“那本王就先让你变成我的谁!”她刚想反驳,不料嘴却已经被他温润的唇堵上。可是她是谁?银针一扎,瞬间某王爷发出杀猪般的惨叫!“我一定要让你变成我的人!”某王爷不甘心的喊道。她微微一笑“先问过我手中银针再说!”
  • 庄周今读

    庄周今读

    故事是在战国中后期广阔的背景下展开的。在那样的社会里,充斥了杀伐、兼并、权谋,无正义可言。庄周始终追求自由、平等,不愿意同流合污,注定他……
  • 极品灵媒

    极品灵媒

    一个月后,ED社宣布正式解散,这个在灵媒界中迅速崛起的灵媒组织从此在世界上消失。郭子萧带着唐秀回了东北,他在临行前表示他不想出家了,这辈子只想当一个俗人,娶妻生子,再开家地道的饺子店,做个小老板。唐秀自然是嫁鸡随鸡,乐得轻松,漂泊小半生,终于有了依靠,两个人打算在三年后结婚。汪筱惠?行业跳转一百八十度,被郎家伟送到国外留学,学金融管理,作为郎家的儿媳,郎家伟预计在五年以后让汪筱惠担起经营郎氏集团
  • 异界极品神王

    异界极品神王

    一个奇异的时空黑洞,杨轩穿越了~一块神秘的阴阳鱼玉佩,造就了一个绝顶高手~少年杨轩,意外遭遇时空黑洞,穿越异界,更离谱的居然成为了一个美女大小姐的贴身跟班~从此之后,史上最牛的跟班出现了~这是一个草根崛起,创建神界,成为神王的故事…