登陆注册
10904700000022

第22章 真氏

真氏:生卒年不详,福建建宁人,歌妓。现存小令一首。

〔解三酲·奴本是明珠擎掌〕①

奴②本是明珠擎掌,怎生的流落平康③。对人前乔④做作娇模样,背地里泪千行。三春⑤南国怜飘荡④,一事东风⑥没主张,添悲怆。那里有珍珠十斛⑦,来赎云娘⑧。

“注解”

①解三酲:仙吕宫曲牌名。

②奴:古代女子自称。

③平康:本是唐代长安平康坊,官妓聚居之地,此处代指官办妓院。

④乔:假。

⑤三春:指春季三个月,也可指三年,此处取后义为宜。

⑥东风:喻青春年华,又隐含李贺《南园》:“可怜日暮嫣备落,嫁与东风不与媒”以花的零落飘荡喻己的任人摆布。

⑦珍珠十斛:此喻赎身价高。用石崇买绿珠事、乔知之《绿珠篇》:石家金谷重新声,明珠十斛买七条婷。

⑧云娘:本是唐代澧州官妓崔云娘,形貌瘦瘠,此处真氏以云娘自喻,除代指官妓身份外,还兼取消瘦憔悴之意。

“译文”

我本来是个掌上明珠,为什么却落泊成了官办妓院中的妓女。在人面前乔妆娇美笑脸供人乐,可在人背后黯然失声,不堪凌辱泪满面。我飘泊风尘多年了,南方的父母虽然想我又怜我,可我却无法报答他们的养育之恩,而今眼看着韶华年年流逝,恰似那落花随风飘零,一切任人摆布,自己命运难主宰。无限悲伦添心头,哪里有明珠十斛,来把我云娘赎出?景元启,生平事迹不详。散曲作品今存小令15首,套数1套。

同类推荐
  • 大帆船、利害攸关、女当家人(诺贝尔文学奖文集)

    大帆船、利害攸关、女当家人(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。
  • 一世珍藏的美文130篇

    一世珍藏的美文130篇

    本书收录了成就最高、流传最广、影响最大的美文,所选作品是思想性、艺术性俱佳的中外名家名作,或语言优美、字字珠玑,或思想深刻、耐人寻味,或以情动人、感人肺腑,令读者领略文学艺术的神奇魅力,吸取文学大师的人生智慧。
  • 苦恼的叙述者

    苦恼的叙述者

    《苦恼的叙述者》由赵毅衡所著,大部分篇幅,都是讨论叙述形式问题,过于深入到细节之中。为了醒目起见,我把《苦恼的叙述者》的分析原则在此作简要说明。在全书开头讲这问题,有先人为主之嫌,实际上,下面的讨论应是全书的结论。建议有兴趣的读者看完全书后不妨再读此节。
  • 莫言作品解读

    莫言作品解读

    知名学者王德威、邓晓芒、史景迁、李陀、李敬泽等对莫言各时期代表作品的解读之汇编,涵盖莫言所有的长篇小说和中、短篇佳作,清晰展现中国首位诺贝尔文学奖得主莫言30年文学创作的轨迹,通过读懂莫言的作品,读懂莫言的人生历程。知名学者王德威、邓晓芒、史景迁、李陀、李敬泽等对莫言各时期代表作品的解读之汇编,涵盖莫言所有的长篇小说和中、短篇佳作,清晰展现中国首位诺贝尔文学奖得主莫言30年文学创作的轨迹,通过读懂莫言的作品,读懂莫言的人生历程。
  • 趣味奇案破袭(侦探趣味推理故事)

    趣味奇案破袭(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
热门推荐
  • 浴火帝姬

    浴火帝姬

    【经典文学】今日风行,明日经典【和风暖暖】编辑旗下出品穿越成公主,没有享受过一天奢侈生活,却背负着以天火焚身为结局的悲惨命运。爱慕上墨云初,却在柔情背后看到了算计,看到了他对另一个女子的深情!杨宝墨的坏运气还不单这些……莫名奇妙遇到一个克星,吸了她的血,要了她灵魂永世的主宰权!不小心得罪了皇帝,从王府的‘小姐’变成了宫婢!而成为宫婢的第一天,竟然还发现了皇室的丑事……泉池边的初见,她爱慕上了他,虽寄人篱下却也温馨无比;然而,残酷的真相却让她痛得鲜血淋漓。经历过陷害与算计,她不幸沦为棋子,只好掩起菱角,如履薄冰地游走于各方魔爪之间……——————————————————————————————新浪微博:http://weibo.com/u/1287963782**欢迎大家支持小草的其他完结作品:现代校园小说:《幸福水晶球》http://novel.hongxiu.com/a/110946/古代穿越小说:《御封米虫》http://www.inbook.net/Manuscriptdetail_74098.html
  • 别看见我

    别看见我

    我将烧毁这日记,是你递给我火种,是我扫去这灰烬。
  • 最强剑道系统

    最强剑道系统

    一个普通的宅男,一次英雄救美却让他付出了生命的代价,悲哀的穿越到了光怪陆离玄天大陆,宗门林立,强者如林,在一个强者弱食的世界,没有实力就等于任人宰割的蝼蚁,没有人不渴望力量,且看主角如何走下去~
  • 旭日残阳

    旭日残阳

    陈旭原本是一个工地普通的技术员,一觉醒来,人类变成了嗜血的野兽,感染病毒,是堕落还是拯救?面对亲情、友情、爱情又该如何抉择?
  • 约翰王
  • 良田喜事:家有娇妻福满园

    良田喜事:家有娇妻福满园

    意外穿成农家女,父亲嫌弃,后娘算计,为了给自己儿子娶媳妇,竟将自己换给了山中的猎户为妻,换取一头野猪为聘。林峰,高大健壮,沉默寡言,面似恶鬼,据说只要搬出林峰的名字,夜啼的孩童都会瞬间禁声。穷,咱不怕,既来之则安之,身在宝山岂会饿死。相公,咱们一起携手奔小康。
  • 小乔心爱

    小乔心爱

    初见,他说:“丛林的规则要由猎人来定,小怪兽不爱猎人,就要剥皮,小怪兽的姐姐……也要。”她跟他讨价还价:“可以等我三个月吗?”他怒道:“没有哪个女人能让我等,永远都是女人在等我!”三个月后,他将哭成泪人的她抱住:“猎人已经等了小怪兽14年,我一直等你记起……我为你挖的坑。”她:“……”后来,他远赴欧洲,留下一纸契约,还她自由。她站在人生的巅峰,记起了一切:“厉君陌,你这个骗子,你说了一直等我,你在哪里!”
  • 友谊赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    友谊赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 蔷薇色蝴蝶

    蔷薇色蝴蝶

    这周在兰言月身边发生了两件大事,一件是妈妈结婚,一件是莫名其妙爸爸就成了嫌疑人。兰言月原以为这已经够倒霉了,谁知道,不经意的闯进私宅,竟然被骄傲自大的他逮到。
  • 邪魅总裁:迷糊小甜妻

    邪魅总裁:迷糊小甜妻

    她只是普通的女生,无意加入豪门却越陷越深,父母失踪,弟弟病危,扑朔迷离的兄弟关系,到底谁是爱我的,我又究竟爱的是谁,谁是可以爱的,谁又不可以爱,隐藏在迷雾背后的真相到底是什么,到底是你爱错了我,还是我爱丢了你。我本无意,却伤了众人,错乱了你,迷失了我。