登陆注册
10891700000024

第24章 拜访柯罗连科

创作历程

感到自己是人们所需要和亲近的人,这是生活的最大享受,最高的喜悦。

高尔基回到下诺夫戈罗德,但此时他在这里已经没有家了,他的外祖父和外祖母都先后去世,他和他的舅舅、表哥表姐们一直也没有什么交情。

投靠无门,高尔基只好前往当地的军队服役部门报名当兵。

高尔基没有被军队接受,医生检查出他的肺部有些小洞洞。他只得自己找活干。

此时的下诺夫戈罗德是政治犯被押往西伯利亚流放地的中转站。在这里曾经住过一批被称为“政治移民”的政治家。1887年俄罗斯掀起大学风潮,很多大学生因为参与反政府示威活动而被当局驱逐出喀山,来到了这里。

高尔基跟一位叫索莫夫的学生住在一起,这位学生是他在喀山认识的老朋友。

高尔基做了一家烧酒作坊不熟练的工人,任务之一是给顾客们送酒。每天,他穿着像是戏班子里强盗用的宽边大帽、像厨子穿的白布上衣工作服,忙忙碌碌地穿行在街道上。

高尔基这身奇怪的工作服常常引起路人们的关注,不久,当地穿蓝色军裤的警官也开始注意他。警察注意他是因为他早在喀山时就曾被警察当局通报过,另一方面,同他住在一起的索莫夫也是大学风潮中的“危险人物”。

这年10月,警察在喀山发现了一个印刷马克思主义文件的地下厂,高尔基的同伴索莫夫受到牵连。12日这一天,彼得堡来了一条逮捕索莫夫的命令,下诺夫戈罗德警察局出动警力对索莫夫的住所进行了搜查。

索莫夫这天不在家,宪兵在大搜查时搜到了一本高尔基写满诗稿的本子。这时,高尔基刚好下班回来,宪兵抓住了他的脖领子,问道:

“你就是阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫?”

高尔基不慌不忙地回答:“是的,有什么问题吗?”

宪兵凶恶地说:“我们怀疑你同索莫夫一起参加了喀山的反革命活动,麻烦你跟我们走一趟。”

高尔基把头一仰,不服气地说:“你们这是诬陷!”

由于高尔基的强硬反抗,最后被宪兵送进了下诺夫戈罗德监狱。

几天后,喀山那边破获了以佛陀歇夫为首的“反革命”小组案,下诺夫戈罗德警察局极力想把被捕的高尔基拉进喀山的案件,但因为没有足够的证据而不得不把他放掉。

在释放前,一个宪兵头目对高尔基说:“你喜欢写作是不是?不过,只要你不参加反革命,不写那些有悖沙皇的东西,你写什么都无所谓,嗯!如果我把你放了,你可以拿你的东西找柯罗连科看看,他可是个正派的作家,不比屠格涅夫差。”

宪兵头目嘴里的柯罗连科是当时俄国著名的小说作家,曾被放逐到西伯利亚,1884年被释放回来,当时就住在下诺夫戈罗德城。

高尔基很快就出狱了,经人介绍,他在律师事务所又重新找到了一个文书的工作。他的老板是律师拉宁,这是一个学识渊博、品性高尚的人,高尔基称他为自己的第二位老师。

这个阶段,高尔基的创作欲望更加强烈,在冬天来临的时候,他想起了警察局宪兵头目的话,于是决定去拜访大作家柯罗连科。

12月的一天,拉宁律师给高尔基放了一天假,高尔基带着自己的诗《老橡树之歌》去市郊区柯罗连科的小木屋。

高尔基来到柯罗连科的门口,看见台阶前有一个身材不高的人正在铲雪,他问高尔基:

“你找谁?”

高尔基回答说:“请问大作家柯罗连科先生是住在这里吗?”

铲雪人说:“我就是。”

高尔基把自己的来意告诉给柯罗连科,柯罗连科邀请他到屋里详谈。

柯罗连科住的房间不大,房间里摆满了家具:两张书桌、四个书橱、三把椅子。

柯罗连科请高尔基在一把椅子上坐下来,高尔基把稿子交给了他。

柯罗连科一页一页认真地翻看着,他一会儿把手稿放在双膝上,斜着眼看,一会儿又看一眼高尔基。之后,他对高尔基说:

“你的字写得很怪,看起来好像简单明白。可是读起来却很困难。你在这儿写了‘齐格加格’这一定是笔误。因为俄语中并没有这个词,实际上应当写做‘齐格扎格’。”

高尔基在一旁听到这些话,一时间觉得很窘。

翻了几页稿子以后,他又说:“只有在绝对必须的时候才可以使用外国字。一般地说,最好不使用它们。我们俄罗斯的语言是非常丰富的,它具备了一切词汇,完全可以表达最细致的感情和差别极细微的思想。”

高尔基觉得他的话好像是随便说出来的,而且带着粗野的重音,他觉得很难受。

为了缓和气氛,柯罗连科微笑着说:“你常常用粗鲁的字眼,也许是你认为这些字更有力量吧?不过,有时候事情也是相反的!”

高尔基解释说,自己一是没有时间仔细地推敲,二是因为自己也没有一个适合写作的环境去从容地写作。

柯罗连科目光温和地看了高尔基一眼,不再说什么。当他看到诗里出现“我到世界上来是要表示抗议。有一回是这样的”一段文字时,他亲切地说:

“‘有一回是这样的’不对!这种说法笨拙,不漂亮。”

当柯罗连科看到诗里写到一个人“像老鹰一样地”坐在一座庙宇的废墟上时,他含笑地指出:“这样坐不合适,地方不适当,既不庄严,也不体面。”

柯罗连科一个接一个地指出作品的笔误,使得高尔基感到非常狼狈,他的脸一下子变得像烧红了的炭一样。

柯罗连科注意到了高尔基的情绪变化,为了鼓励对方,他又以著名学者所犯的常识性错误为例,讲起了俄国大作家格列勃·乌斯宾斯基书中一些语法、句法的错误。

然而此时的高尔基已经什么都听不进去了,他带着沮丧的心情离开了柯罗连科。

两个星期后,柯罗连科托人把初稿还给高尔基,来人对高尔基说:“柯罗连科先生觉得他把你吓倒了。他说你有才能,不过应当根据现实写作,不要去发挥哲理。他还说你有幽默感,虽然带一点粗野,不过这倒是好的。谈到你的诗,他说像是梦话。”

高尔基从来人手里接过手稿,一看上面用铅笔写了好几行字,内容如下:

根据这首《老橡树之歌》很难判断你的才能,不过我觉得你是有才能的。你不妨写一篇你亲身经历过的事情,写好给我看看。我不会诗评,你的诗我不懂,虽然个别的几行有力而且生动。

柯罗连科

柯罗连科亲切而又严格的态度使高尔基深受感动,但他没能理解柯罗连科的话,他不理解所谓写“自己亲身经历过的事情”究竟是什么意思?他认为在诗里所写的一切,哪件不是自己亲身经历的呢?他有些伤心,觉得当一个作家并不是一件容易的事,他把自己诗稿撕碎扔进了炉子里。他决定不再写诗和散文了。

同类推荐
  • 大智大勇的探险家(1)(世界名人成长历程)

    大智大勇的探险家(1)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——大智大勇的探险家(1)》本书分为玄奘、达·伽马、斯坦利等部分。
  • 别跟我说你懂乔布斯

    别跟我说你懂乔布斯

    人间的苹果失去了乔布斯会怎样?世界失去了乔布斯又会怎样?这点你是否懂得?天堂之行之前,20年来拒绝媒体、刻意注重隐私的乔布斯托人为他写传记,他说:“我想让我的孩子们了解我,我并不总跟他们在一起,我想让他们知道为什么,也理解我做过的事。”所以,真的,别跟我说你懂乔布斯。
  • 山本五十六(名人传奇故事丛书)

    山本五十六(名人传奇故事丛书)

    二战期间日本法西斯著名战将——精心策划并亲手点燃了太平洋战火的山本五十六,他既是一个著名的海军将领,又是一个精明的赌徒,山本的一生以赌为乐,可是在他眼中真正的赌场不在摩纳哥,也不在拉斯加斯,而在战场之上,而“偷袭珍珠港”和“奇袭中途岛”就是他一生最大的赌注,只是结果迥异罢了。
  • 格拉斯米尔日记

    格拉斯米尔日记

    本书精确细密地记载了作者多萝西·华兹华斯随兄长、英国浪漫派著名诗人威廉·华兹华斯一起定居于英格兰北部著名湖区格拉斯米尔三年多的生活,直到威廉·华兹华斯结婚后日记中断。其间他们与同时代著名诗人柯尔律治有着深厚的友谊和密切的交往,因之也记录了浪漫派不少诗作的诞生背景;还记载了作者与兄长那奇异、奥妙和无声的爱,展示了珍贵而几近独一无二的兄妹手足之情及其生活景观。
  • 告诉你一个贝多芬的故事

    告诉你一个贝多芬的故事

    《告诉你一个贝多芬的故事》精选了贝多芬人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个贝多芬的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 吾便是道

    吾便是道

    正道也,歪道也,不为道也,吾才为道也。天下如画也如化,吾便为画者。一怒屠尽天下生灵,一喜可主天下安泰。
  • 问君安好

    问君安好

    紫白色的花儿轻飘飘的落下,她著着鹅黄纱裙看着远方,仿佛还是那年,她们在阳光下起舞,弄剑,抚琴。烹茶。清风若解意,请问君安好?她这一生不爱红装爱武装,早已料到会战死在这沙场,她握紧了身旁男子的手,抬起头望着天空飞过的那一排玄鸟,如果有来世,只愿终眷鼓,和他修一世安好她这一生可谓幸福的她在那一叶孤舟上,看着身旁的男子,浅笑间,想或许她很幸福,她可以携手挚爱,泛舟天下。她想或许她是最早离开这人世,她看着窗沿那半开半谢的昙花,昙花一现。她愿死后,一捧烈火,四撒人间,来世在遇他她看着眼前的烈酒,身为医者,怎么可能不知道有毒,为了他,装做不知情的饮下,死后化作一捧黄土也罢......
  • 尸皮惊魂

    尸皮惊魂

    高考落榜后,我去了那家纸皮厂打工,没想到却从此堕落迷雾……厕所贴的纸钱,说来也怪,在我撕下纸钱的第二天,就发生了一件怪异的事……
  • 英雄草莽

    英雄草莽

    孤儿叶风,从小被老猎人叶开山收养,练就一身本事。在那个匪患丛生、日本人横行、人命如草芥的年代。小人物叶风历经艰险,除匪首,杀日寇,后因奇遇走上修真之路。其间参杂与富商小姐、女匪首、军统女特务等的情感交织……
  • 阴阳通灵师

    阴阳通灵师

    世间万物分【阴阳】!万物生灵‘人为’首!人有‘五道’之说;人、鬼、神、魔、仙………神、仙、鬼、魔、人,之中,‘人’最脆弱!!本故事就是有关‘凡人’被、神、鬼、仙、魔、附体的故事。。。。而我么?嘿嘿,,,,‘阴阳通灵师’喽!!!请神、驱魔、抓鬼、送仙,我都行!!!
  • 胭脂

    胭脂

    我被猫脸老太追迷了路,躺在坟堆里睡了一觉,意外的得到一个玉吊坠。
  • UFO未解之谜

    UFO未解之谜

    从19世纪以来,世界各地不断地出现目击不明飞行物(英文缩写为UFO)的报道或传闻,特别是20世纪50年代有空间科学以来,“UFO”、“飞碟”、“外星人”的目击事件与日俱增。在这些报道中,UFO像是“幽灵”一样出没于地球的空域。随着宇宙科学的发展,人们愈来愈关切在茫茫的大宇宙中,除了地球人之外,究竟有没有“外星人”,或者说是否存在地外智慧生命?如果说“有”,他(她)们究竟是什么模样?生活在宇宙的何方?地球人应怎样寻找他(她)们呢?
  • 平吴录

    平吴录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 流乌村奇遇

    流乌村奇遇

    如果你有一次人生重来的机会,你会有怎样不一样的选择?如果能让你重见一次你再也见不到的人,你会想见谁?是谁?在时间的洪流中拔云弄雨?是谁?在逆行的空间里斗转乾坤?那个背后的神秘人到底是谁?眼前的一次到底是真实,还是梦境?肖晓只想寻找答案。。。。