清朝末年，有个叫杨文鼎的，在湖南巡抚任上时，从不把政事放在心上，老百姓生活在水深火热之中，他视而不见；其主要“公务”，似乎就是行乐。
当时，有人写了副嵌名联来嘲讽他：
文告尽空言，尸位素餐，
何曾念哀鸿四野
鼎爻占覆饣束，及时行乐，
还要叉麻雀八圈
“文告尽空言”，直揭其只有空话、大话连篇而不干实事的嘴脸。“尸位素餐”，意为在其位食其禄而不尽其职。语出《汉书·朱云传》：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡（无）以益民，皆尸位素餐，孔子所谓‘鄙夫不可与事君，苟患失之，亡所不至’者也。”“哀鸿”，出自《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”后用来比喻流离失所的灾民。这里，从“文告”和“哀鸿”两个侧面写巡抚“尸位素餐”。
“鼎爻”，鼎卦（六十四卦之一）的爻。“覆饣束”，语出《易·鼎》：“鼎折足，覆公饣束（音速，鼎中食品）。”是说鼎足坏了，食物从鼎中倒出来。后用“鼎饣束”来比喻政事；“覆饣束”比喻力不胜任而坏事。“麻雀”，即麻雀牌、麻将牌。下联是写巡抚“及时行乐”。
对联冠顶嵌杨巡抚之名“文鼎”，针对其人，驳得体无完肤。“哀鸿”对“麻雀”，工稳而俏皮，更含有百姓的无奈及对这号官员的痛恨。
