登陆注册
10882800000062

第62章 颜斶说齐王

颜斶说齐王①

齐宣王见颜斶,曰:“斶前。”斶亦曰:“王前。”宣王不说②。左右曰:“王,人君也;斶,人臣也。王曰斶前,斶亦曰王前,可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势③,王前为趋士④。与使斶为慕势,不如使王为趋士。”王忿然作色曰:“王者贵乎,士贵乎?”对曰:“士贵耳,王者不贵。”王曰:“有说乎?”斶曰:“有。昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去柳下季垄五十步而樵采者⑤,死不赦。’令曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒⑥。’由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也⑦。”宣王曰:“嗟乎,君子焉可侮哉⑧,寡人自取病耳⑨。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢⑩,出必乘车,妻子衣服丽都。”

颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然太璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清净贞正以自虞。”则再拜而辞去。

君子曰:“斶知足矣,归真反璞,则终身不辱。”

【注释】①这篇文章选自《战国策·齐策》。颜斶(chù),齐国的隐士。本文通过颜斶劝说齐宣王重用有德有才的士人,反映了他的“轻君贵士”的思想。②不说(yuè):不高兴。③慕势:仰慕有权势的贵族。④趋士:接近有道德有才能的人。⑤有敢去柳下季垄五十步而樵采者:有敢到柳下季的坟地五十步远的地方打柴的人。柳下季,鲁国人,他姓展名禽,字季。封地在柳下,吃用都靠这个地方供给,所以也叫柳下惠。“惠”是他的谥(侍)号。垄,坟墓。⑥镒(yì):二十两为一镒。⑦曾:竟,还。⑧焉:疑问代词,当“哪里”或“怎样”讲。⑨自取病耳:自讨没趣啊。⑩太牢:古代祭祀时猪、羊、牛三牲全备叫“太牢”。丽都:华美的衣服。璞:未加工的玉块。非不尊遂:并非不尊贵。遂,显达。虞(yú):同“娱”。知:同“智”。真:本原。璞:引申为本来面目。

【译文】齐宣王召见颜斶,说:“颜斶到我跟前来。”

颜斶也说:“大王到我跟前来。”齐宣王不高兴了。左右的人说:“宣王是国君,颜斶是臣子,宣王说颜斶到我跟前来,颜斶也说大王到我跟前来,这样可以吗?”颜斶回答说:“我到大王跟前来,是贪慕权势,大王到我跟前来,是接近有道德有才能的人。与其让颜斶羡慕权势,不如让大王接近士人。”齐宣王非常气愤地变了脸色,说:“国王高贵呢,还是士人高贵?”颜斶说:“士人高贵,国王不高贵!”宣王说:“这样说有根据吗?”颜斶说:“有。过去秦国进攻齐国的时候,秦王下一道命令:‘有谁敢去柳下季坟墓五十步以内打柴的,判死罪不赦免!’又下一道命令:‘有能够得齐王头的人,封他做万户侯,赏赐金子二万两。’由此看来,活着的国王的头竟不如死了的士人的坟墓。”宣王说:“唉,君子怎么可侮辱呢!这是我自讨没趣。请求您接受我做弟子。并且颜先生如果和我交往的话,吃的一定给牛、羊、猪肉,出去的时候一定给车坐,妻子和子女一定给穿华丽的衣服。”

颜斶毅然拒绝说:“原始的玉块出在山里,经过匠人的加工,将玉取出,并非不宝贵,然而它本来的面貌已经失去了。士人虽然生在穷乡僻壤,经过国君的提拔录用,就得到禄位;并非不尊贵,然而形体和精神已经和原来不一样了。颜斶希望得到你的同意让我回到故乡去,我可以晚一点吃饭,虽然没有好吃的东西,可是因为肚子饿了,吃起来滋味就香了,就算作吃肉了。安闲的散步,就当做乘车了,不做官就不容易获罪,也就算作富贵了。远避尘嚣不受外物的干扰;保持纯正的节操,自取快乐。”于是拜谢而去。

有道德有修养的人说:“颜斶是一个非常明智的人,他要保持他本来的面目,这样就终身不会受到侮辱。”

同类推荐
  • 马瑞芳趣话王熙凤

    马瑞芳趣话王熙凤

    本书是《马瑞芳趣话红楼梦》的延续,在这部作品中马教授以诙谐而幽默、生动而有趣味的讲述,解析了《红楼梦》中宝黛以外的至关重要的人物——王熙凤身上所潜隐的方方面面,充分显示了马教授深厚的古典文学根底和精湛的红学研究造诣。作品通过对王熙凤的全新解读,一方面是从围绕凤姐的故事及人物活动之蛛丝马迹中,探察、体会人物的性格特点和真实想法;还有另一方面是探询、揣摩文本内外曹雪芹的艺术构思和创作意图。本书既是一部对王熙凤全面解密、解读、解析的美文,又是一部带有探索、悬疑意味的开放式文本;既是严谨的红学研究学术著作,同时也是一部通俗易懂的轻松风趣的学术随笔;既有学术价值,又具有可读性。
  • 胡康民党史研究文集

    胡康民党史研究文集

    本书收集了胡康民同志不同时期具有代表性的史实考证、学术论文、宣传文章共五十一篇,较集中地反映了他的研究思路、治学特点、学术风格、理论修养,也折射出他的高尚人格与精神世界。
  • 自由谈文学

    自由谈文学

    本书收录了作者的《难得潇洒》、《“好汉奸”论》、《文人风骨》、《街上流行》、《文人的怪》、《话说王伦》等三十余篇文学评论。
  • 好天气谁给提名:人性的见微知著随笔集

    好天气谁给提名:人性的见微知著随笔集

    本书是仙枝的散文集,收录了在《三三集刊》上发表的51篇散文。作者围绕日常生活的主题,写身边每天都在发生的人情世故。天真烂漫的笔触里,蕴涵深厚的中国文化素养;清新隽永的描摹下,藏不住对人性的见微知著。
  • 我的天空你的城

    我的天空你的城

    和风乍起,吹皱一纸桃花笺,梵音如水,看不尽草长莺飞。在时光签上写下有你的凡尘,从夏云冬雪到秋之斑斓,关于青春和爱情的记忆终将沉淀,凝固成一幅斑驳的画。滚滚红尘中寻找岁月的痕迹,青春的稚拙翻出词牌中久违的感动,一个梦让烟花不落,理智的剑挑不断牵肠挂肚的情结,一城终老的愿几世流转,年华是辗转的落寞,醉了相逢的泪眼。云淡风轻,鱼书凭寄,空等的轮回开出寂寞的莲花。水过无痕,青丝暮雪,弹不断相思的五月。躲在繁华背后看笙歌散去的黄昏,跋涉的足迹散落在彼岸,寂静的夜,刻画一个有你的细节……行走在季节深处,寻找生命中最美的相遇。
热门推荐
  • 情丝难断

    情丝难断

    为爱而流下的泪是伤心的也是痛苦的泪;也或者是感动的泪。每当夜深人静的时候,也是泪水泛滥的时候;每当寂寞的时候,也是痛苦的时候;思念一个人是幸福的也是悲伤的!原来一个人不寂寞,想一个人才寂寞!如此难过,如此寂寞,只是因为情丝难断!
  • 提高学校规范化管理的质量

    提高学校规范化管理的质量

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 历史挖的坑

    历史挖的坑

    历史是复杂的,不管碎屑多么细小,也仍旧复杂。本书站在史册边上,发一通卑之无甚高论之论,以期于人有益。因此,本书最大特点在于用思想性统率可读性,严肃认真,不人云亦云,也不故作惊人之语。对专制皇权的剖析平心静气;对臣民适应专制的状态求实求真;对专制社会微调机制的失灵,分析持之有故。 该书分上中下三编,上编主要分析皇权运作时最高统治者的各种手段与权术;中编则分析臣民对专制社会的认同,对皇权的忠诚,对社会正常运转所作的努力;下编为士的历史,铸造了士的两个品格:家国情怀和御用心态。
  • 日臻完善 从汉半两到五铢钱(文化之美)

    日臻完善 从汉半两到五铢钱(文化之美)

    本书以汉承秦制铸造半两钱为切入点,论述秦半两的深远影响,同在另一方面也阐述其在生活中造成的种种不便,从而使得汉代统治者下决心将货币政策大刀阔斧改革一番,而这一改革在汉武帝时期终于得以实现。统铸五铢钱这一措施不得不说是极其明智的,其为以后的经济大发展发挥了积极的作用。
  • 霸道校草不懂爱

    霸道校草不懂爱

    “顾贤,天上的星星好亮啊”“是啊,蓦安,我们一辈子都不分开好吗”“好呀,关键是看你有没有那毅力”“哈哈,怎么会,不看看我顾贤魅力多大”“一辈子能守在你身边对于我来说已经很知足了”“是吗。呵呵”“恩,顾贤。我爱你”“蓦安,流星来了,一起许愿吧”..........
  • 区域经理

    区域经理

    雷子阴差阳错地踏进药行,不留神混成了一名区域经理。他肩扛六箱药品风尘仆仆扑地赶往嘉市,开始了他的医药代表生涯。头一张热脸,便贴在肖爱国的“冷屁股”上,让他的信心有所动摇。关键时刻,来自大连的徐立君给他上了宝贵的一课,令其醍醐灌顶。再经对方的热心引荐,他终于在“酒色”的帮衬下叩开了市医院的大门。他惊奇地发现,自己进入到了一个光怪陆离的圈子中。那些意想不到的权钱交易、情色交易,官与官的相互勾结,官与商的相互勾结,让他对天价药品的产生,有了更深层次的认知。本书,为混迹药海二十余载的雷子的倾心力作,直逼当下社会现状之痛痒!
  • 风湿病治疗预防与调护

    风湿病治疗预防与调护

    我们在听取诸如医药专家,营养学家,知名健身教练以及美学等相关专家的意见与建议基础上,组织编写了这套“百病治疗、预防与调护”系列丛书,本书共分16册,包括肥胖症、脑血管,失眠症,风湿病,肝胆病,胃病,肾病,妇科病,皮肤病,不孕不育,耳鼻喉症,颈椎病,腰椎间盘突出症,眼科病,儿科病,老年病等,分别扼要地介绍了各病的病因、病理及临床表现等基本病学常识,尤为重要的是,我们着重对中医诊疗,西医诊疗,以及饮食与运动与等方面的治疗与调护进行了全方位的介绍,深入浅出,操作性强,广大读者大不仅可以了解病理的基础上,对疾病进行长效的根治,同时,又可以在预防与调护方面做积极有效的努力。
  • 成就孩子一生的好习惯

    成就孩子一生的好习惯

    好孩子成才私房书。少小若无性,习惯成自然。一本习惯养成心灵书,陪伴孩子的快乐童年,播下好习惯,收获好人生。
  • 星舞缤纷天下

    星舞缤纷天下

    天上的星星遗落在人间,也许最初会被尘土所掩盖,但污尘早晚会去,天星自会显露,那时,它夺目的光华必然照亮人间……
  • 超级炼丹炉

    超级炼丹炉

    林风是一名非常普通的富二代,如果按照家族的安排,他可以幸福的度过一生。然而,让他万万没有想到的是,一个被他带在身边,当作装饰品的小鼎,居然是来自外太空的超级炼丹炉。随着超级炼丹炉功能的开启,林风的彪悍人生开始了。