登陆注册
10805100000011

第11章 大人国游记(6)

不久,我发觉那只大鸟飞行的速度大大加快了。我的小房子也一会儿升高一会儿下降,就像刮风的日子随风摆动的路牌标志一样。我几次听到翅膀扑击的声音。突然,我觉得我的木房子以一种惊人的速度在垂直向下坠落,我已经吓得几乎喘不过气来,等我觉得木房子已被什么东西挡住的时候,便听到耳边响起可怕的波涛怒吼声,好像尼亚加拉大瀑布就在我身边一样。接着,我陷入一片黑暗之中。随后,我的木房子又高高升起,我这才发觉,我已跌进了大海,沉下海面约5英尺深的地方。幸好这个盒子造得严密无比,里面没有进多少水。我好不容易从吊床里爬起来,冒险拉开了房顶那只天窗的滑板,因为我觉得快闷死了。

在海上漂了大约4个钟头后,我听到在盒子的侧面有一种摩擦的声音,似乎是盒子被什么东西拖着在海面上前进。事实上,木房子的确正被拖着前进,激起的浪头几乎扑到我的窗口,使房里陷入一片黑暗之中。虽然我还没法想像是什么东西在拉着我的木房子,但这种情况却给了我某种慰藉和模糊的希望。我冒险拧松了椅子脚下的螺钉,好不容易把它移到天窗下面。我爬上椅子,嘴巴尽量贴近天窗,用我懂得的各国语言大声呼喊救命。接着又把我随身携带的手杖缚在手上,把手杖伸出窗外,在空中摇了几摇。如果附近海面上有船只经过的话,船上的水手一定会猜到,这只木盒子里可能关着某个不幸的人。

我发觉我所做的一切努力并没有什么效果,但我的小木房正在平稳地移动着。过了一个钟头或者更长点的时间,那面没有开窗子的木墙,撞在一件坚硬的东西上面。我担心它撞上岩石,因为我觉得房身比原来更剧烈地震了一下。我模糊地听到房顶上有什么声响。随后,我觉得木房子至少比原来升高了5英尺,我又举起手杖和手巾,大声呼救,把嗓子都喊哑了。我听到一个声音高声地重复了3遍,回答了我的呼救。这个声音给予我的欢乐真是无法形容,只有身临其境的人才能体会到我此时感到的欢乐。此时我听到头上的房顶有脚步声,有人对着那扇天窗用英语大声呼喊道:“如果里面有人的话,就开口说话吧。”我回答说,我是一个英国人,遭遇了从未遇过的灾难,恳求他们尽一切力量把我从这座地狱中解救出来。那个声音回答说,我目前很安全,因为我住的木房子已被缚在他们的大船边。木匠马上就会来把房顶的那个洞口锯大一些,以便把我从洞口拉出来。我回答说,大可不必这么费事,只要有一位船员用手指钩住木盒顶上的铁环,就可把木盒子提到船上,然后送到船长室去就行啦。他们中有些人听到我的话,竟以为我是个疯子,有些人则哈哈大笑。不久,木匠来了,他花了几分钟时间,将天窗锯开一个4平方英尺的大洞口,然后放下一架小梯子,我顺着梯子爬上房顶,在非常虚弱的情况下登上了那条海船。

船上的水手都显得很惊奇,他们对我提出不计其数的问题。可是,我却没有兴趣回答这些问题。因为我对眼前出现这么多的矮人也觉得非常奇怪。由于我的眼睛好长一段时间习惯于观看那些巨人,现在我虽然已离开了他们,却仍然把我眼前见到的这些同胞,当做大人国的巨人可以用手捉在手上的小东西看待。船长托马斯·韦尔可克士先生发觉我快晕倒了,便把我带进他的房间,给我吃了一种提神的药物,让我躺到他的床上。在我睡着之前,我告诉船长,在我的那间木房子里,还有几件有价值的东西:一张舒适的吊床,一张漂亮的行军床,两把椅子,一张桌子和一只壁柜,小木房的四壁上,还悬挂着绸缎、棉布,若将这些东西丢弃,未免太可惜了。如果他肯命令他的船员把我的小房子搬进来,我会当面将房间打开,让他看看我的那些家当。船长听了这些话,也觉得十分荒唐,认定我一定是疯了。最后,他为了安慰我,还是答应了我的要求。

我在床上睡了几个钟头,不时梦见我离开的那个国度以及我所逃脱的种种险境。当我醒来时,船长吩咐船员立刻准备晚饭,当只有我们两人在一起的时候,他便要求我讲讲我的旅行见闻,解释一下我为何被禁闭在这样一只大木盒子里随波逐流?他说,当时正是正午12点钟,他从望远镜里发现那只木盒子,他当时还以为这是一条帆船,由于距他的航线不远,便打算把船一直朝它驶过去。待到距离越来越近时,他才发现自己猜错了,于是派出一只大舢板去看个究竟。派出的水手回来后大惊小怪、赌咒发誓地说,他们看到了一间浮在海上的木房子。他讥笑水手们的愚蠢,于是亲自登上舢板,并带上一条结实的缆绳,在木房子周围绕了几圈,观察那些窗子以及窗外起保护作用的铁丝网。后来他发现有一面墙上装有两只U形钉环,便命令水手把舢板划近木墙,把缆绳缚在一只钉环上,把我的木箱向大船那里拖过去。他说船员们看到了我的手杖和手帕在那个天窗口上挥舞,便断定这个木屋里一定有个不幸的人。我问,他和船员们最初发现我的木房时,是否看到天上飞着什么大鸟?他回答说,在我睡觉的时候,水手们就在议论这个问题。有一个水手说,他看到3只老鹰向北飞去,可是并没有什么特征表明它们比普通的老鹰更大。对这个现象,我猜想是因为它们飞得太高的缘故,而他也不明白我为什么要提出这个问题。我又问船长,据他估计我们现在离陆地有多远?他说,按他的估算,我们,距离陆地最少有300海里。我则对他说,估计的数字至少错了一半,因为我从掉进海里到现在,还不到两个钟头。听了我这话,他又开始认为我的脑子不正常了。于是他委婉地劝我还是到他为我安排的客舱里去睡觉比较好。我对他说,我的脑子非常清醒,完全能体会他友好的款待和招呼。他听了这些话,神情变得严肃起来,他直率地问我,是否犯了什么大罪,遭到某个国王的惩罚,才被关在那只木箱子里抛到大海上漂流?

我恳求船长耐心地听我讲述我的故事。于是,我从最后一次离开英国讲到他最初发现我这段时间的经历。由于我的故事的真实性处处显得合乎情理,船长很快就相信了我的话。为了进一步证明我所言不谬,我恳求他下令把我的小壁柜抬进来。我的口袋里还装着打开柜门的钥匙,我在船长面前打开了壁柜,向他出示了我在大人国收集的一些小巧珍奇的藏品,还将大人国一位男仆的一颗牙齿送给了他。

船长对我向他讲述的这段真实的故事很感兴趣。他希望我回到英国后,能将这次历险记录下来公开发表。我答应将此事记在心中。

1706年6月3日,我们的船驶进唐斯港。那时距我逃出大人国大约有9个月。我提出留下我的收藏品作为我的船费,可是船长声明,他不会收我分文。我们友好地互相道别,我邀请他日后到勒里夫镇我的家里来看我。我又向他借了5个先令,然后雇了一匹马和一位向导回家去了。

当我走在路上的时候,看到路边的房屋、树木、牛羊和来往的行人都很矮小,仍然觉得自己走进了小人国的国度里。我害怕会踩死路上碰到的行人,常常高声大叫要他们让路,好像不这样做就会因自己一时鲁莽而踩破一两个人的脑壳似的。

我向人问清路径,找到自己的家。一位仆人开了门,我弯腰走了进去,好像一只鹅走过栅门一样,生怕门框会碰到我的头。我的妻子跑出来拥抱我,可是我却把腰一直弯到她的膝盖下面,因为我怕她碰不到我的嘴唇。我的女儿跪在地上要我替她祝福,可是在她站起来之前我竟然没发现她,因为长久以来我已习惯于昂起头来仰望60英尺高的巨人,我走过去用一只手抓住她的腰想把她提起来,我俯视着仆人们和在屋里的一两位朋友,好像他们都成了矮人,而我却是个巨人似的。我对妻子说,她太节省了,因为我发现她和女儿已饿得不成样子了。简而言之,我自己的行动显得那么莫名其妙,正如那位船长初次看到我时所说的,我已经丧失理智了。我之所以提起这些事,是为了说明习惯和偏见的力量有多么可怕。

不久,我和家人及友人便能正常地互相了解了。不过,妻子声明,再也不许我出门航海了。

同类推荐
  • 校园智力类活动指导手册

    校园智力类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。
  • 尼尔斯骑鹅历险记(语文新课标课外必读第七辑)

    尼尔斯骑鹅历险记(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 大学素质教育论

    大学素质教育论

    本书揭示大学素质教育的实质和实施大学素质教育的目标及其教育改革的基本策略,以期进一步提高人们对大学素质教育的认识,推动大学素质教育改革的深化。
  • 培养青少年化学爱好的故事(启发青少年的科学故事集)

    培养青少年化学爱好的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 不是为一只虱子求情

    不是为一只虱子求情

    《不是为一只虱子求情》精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精 彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。《不是为一只虱子求情》是“读品悟文学新观赏 青少年读写范典丛书”系列中的一册。
热门推荐
  • 皇上,你太坑爹了

    皇上,你太坑爹了

    天热得吓人,那太阳公公持着自己的热量是免费的,总是一到六七月份便出来夺命,在晒着它那些该死要命的光和热,势要把人晒脱几层皮不可。刘妙音上完一节音乐课,那喉咙都像要让火烧着了一般,她现在只想赶紧的喝水,还大特喝的,实在太让人蛋疼了,还有老师上课不让学生喝水的道理!这便是她那对她严格得要死的老妈啊!【情节虚构,请勿模仿】
  • 契约之未殇

    契约之未殇

    暮氏集团的养女,刚来到天琦学院的高一生暮冉,竟然与这所学院大半年前死去的学院宠儿,完美的女孩泠曦长相相同,同时学院中新生仪式上的迷宫淘汰赛华丽上线,与神秘冷酷的少年晟的相遇,以及废弃基地中邂逅的长刀少女冥魇等一系列神展开,一直相伴在身侧十六年的所谓的哥哥,也就是学院的万恶学生会会长暮枭也瞒着自己事情的真相。自称是格非·特尔斯洛特的白发少年似乎给真相带来新进展。一个巨大的,围绕“契约”展开的真实竟残酷冰冷。在必须要有人牺牲才能进行下去的游戏中,暮冉的选择是?
  • 盛世欢宠:小小妻最嚣张

    盛世欢宠:小小妻最嚣张

    初见,他说:跟我回家。再见,他紧握着她的手:你姐姐把你卖给我了。三见,他跪在她面前:嫁给我吧。安若暖第N次强调:叔叔,我们不约,我们真的不约。霍承睿分外委屈地从背后拎出一个小人儿:宝贝儿,你妈妈始乱终弃,我们该怎么办?
  • 财富的秘密

    财富的秘密

    财富是一种心理状态,或者更确切地说,财富是通过一种心理状态而被创造。几乎没有人一下就变得富有的人才会变得富有,个人财富的成长与发展有时很少被繁忙的男人或女人注意到,这样的人差不多是无意识地增长财富。
  • 天仙子的心

    天仙子的心

    正当花样年华的女孩田纤纤被发现在公寓自杀身亡。她的好友,兼刑警队探员林晓诗却认为纤纤的死不是那么简单。而她第一个怀疑的人就是纤纤的前男友郭远山。就在各种证据线索纷纷出现时,晓诗却发现这一切的背后还有一个神秘人物。而最终,纤纤的死是何人所为呢。。。
  • 重生之异能女王

    重生之异能女王

    她,是让人闻风丧胆的杀神,是最年轻的异能女王,这样的她,一朝重生,便发誓要虐尽天下负她狗,杀尽世间挡路贼!商界,政界,杀手界,均有关于她的传说,只是江湖猜测,这样完美的女子,要何等优秀的男子才能与之一较。他说,你叫芷菱,我叫苏荣,好巧啊,咱们的名字怎么都带有草字头!对啊,为什么呢?嘿嘿嘿,可能我正好是那颗你需要的草。乔苏荣,你给我滚过来,我保证不打死你!!!
  • 寻找属于我的翅膀

    寻找属于我的翅膀

    本书作者通过对学习、生活的感悟,用细腻、真切的描写手法,表现了作者对理想、人生的执着追求和对友谊、亲情的无限眷恋,点缀出了小作者充满朝气与活力的十五岁绚灿人生。
  • 斩道纪

    斩道纪

    悠悠宙宇,数十万个轮回,天皇消失,大道已死,究竟是何人所为?这天地间隐藏了太多的秘密,诡异的生命禁地,神秘的九曲天书,它们为何存在这世上?少年叶生在乱世中出生,斩尽天下妖魔,只为寻求自己心中的大道,探索着天和地的隐秘。你说我叶生是天道的一部分?那我叶生不修了你这道也罢,我修的,是逆天的自我之道!任你有多少不容,我有魔罐在手!我是叶生,天若不容我,我便斩了这道,逆了你这天!
  • 王的命运传说

    王的命运传说

    那一刻——你跟我说:“等我回来”。然后,我一直等到如今。可是,我已经厌烦了。我不想再空虚的等下去了。于是我来了。Fate——InfiniteEyesRoleSystem(命运之无限视野任务系统)会替我找到你的。弟弟,吾王!书友群——242215899、欢迎来吐槽!
  • 桃花朵朵笑良缘

    桃花朵朵笑良缘

    貌美王爷入坑成“肥肉”,招来不靠谱公主脱衣扒裤!为还邻居半块猪堂堂公主殿下被逼得落草成寇,好不容易捕到美男一枚,谁知却惹来祸害不断……前有阴险太子虎视眈眈要她命,后有腹黑二皇子含情脉脉求包养!果然是一进侯门深似海,宫斗争宠五内焚!亡国公主悲催擒夫记,囧萌笑闹宫廷路,敢萌,敢坑,敢扑倒!看你走不走得了!