当五月的海风打破了周围的寂静，
清新欲滴的罗拉花便在林中
潮湿的隐蔽处舒展起它无叶的花枝，
把这戈壁和缓缓流淌的小溪点缀。
紫红色的美丽花瓣飘落进池塘，
黑色的水面因此而变得欢欣雀跃；
如果红羽毛的鸟儿飞到这里来纳凉，
定会爱上这使其羽毛相形见绌的花朵。
罗拉花！如若贤人们问你为什么要将
你的妩媚浪费在这片贫瘠的土地上，
亲爱的，告诉他们如果眼睛是为看之用，
那么，美就是它自身存在的原因：
我不知道，你为什么会在这里，
美如玫瑰的花儿，也未曾想过要问你。
我只是这样简单的假设：是那一诱我到这儿来的力量带你到这里。
