登陆注册
10779300000014

第14章 《复活》:欧洲批判现实主义的顶峰代表作

〔俄国〕列夫·托尔斯泰

“作者介绍”

详见本书中《安娜·卡列尼娜》的作者简介。

“背景介绍”

《复活》这部伟大的作品是根据案例“科尼的故事”加工而成的。

1887年6月的一天,著名的法律活动家科尼到托尔斯泰家作客,讲了他担任彼得堡地区法院检查官时所经历的一件事:

有一次,一个属于上层社会的年轻人奥尼找他,向他提出与一个叫罗扎莉娅的女犯人结婚的要求。经与年轻人交谈后,科尼了解到,罗扎莉娅的父亲是一家贵族地主的佃农。父亲死后,女主人收留她当女佣人。罗扎莉娅出落得非常漂亮。16岁那年,女主人的侄儿奥尼诱奸了她。怀孕后奥尼便把她遗弃了,随后又被女主人赶出家门,生活无着落,被迫沦为妓女。在妓院里因偷了酒醉的嫖客100卢布被带上法庭受审。当年诱骗他的奥尼此时正坐在陪审员席上,他认出这个不幸的妓女原来是自己当年肉欲的牺牲品,因此良心受到极大的谴责,最后决定同她结婚以赎罪;女犯人也呈文同意,不幸她却因患斑疹伤寒死在监狱的医院里,婚礼未曾举行。

科尼对托尔斯泰说,从那以后,奥尼不知去向,很多年之后,他竟在一张副省长的任命书上,看到了奥尼的名字,他当副省长了。

这个故事,使托尔斯泰极感兴趣,异常激动。托尔斯泰得到这一素材后,广泛收集相类资料,进行了全面的构思。

小说初名《科尼的故事》,采取主人公自述的方式,可是写作进展得很慢,托尔斯泰觉得越写越不满意。为此,他不得不数次停笔。

《复活》在创作过程中的困扰,主要是由于听来的故事尚未完全转变成心灵的要求,尚未找到表达思想的艺术形式。

法庭的场景在故事中占着显著的位置,为了写好法庭,托尔斯泰曾几次参观法庭开庭时的情形。在原来的故事里,罗扎莉娅因盗窃而受审是理所当然的,看不到丝毫“法律的谎言”和审判的不公正。托尔斯泰在小说中,把女主人改为无辜的,通过法庭对她的不公正审判来深刻揭露俄国当时的司法制度的荒谬性,这样就赋予了这部小说以丰富的社会内容,使小说的主题超出了道德和赎罪的范围。这是通往批判现存制度这一宏大主题的第一个阶梯,这个主题后来成了《复活》的主要枢纽。

《复活》的创作,前后长达11年,修改达20余次。尽管11年间并非都在写这部小说,但其艰苦程度仍是可想而知的。1899年,列夫·托尔斯泰除了紧张地校订这部小说清样之外,还专心写作小说的第三部,直到年终才完成了整个创作。

沙俄当权者对《复活》又恨又怕。他们不敢公开禁止这本书的出版,只好在出版审查时大加削砍。全书129章中最后未经删节而发表的只不过25章。直到1933年出版《托尔斯泰全集》时,读者才第一次完整地读到《复活》的全文。十月革命前,人们从未能读到完整无缺的原著。

“内容概述”

一天,聂赫留朵夫因担任地方法院陪审员到法院去参加一场让人失笑的审判滑稽剧。

当天要审判的是一件杀人抢劫案,被控者是一个妓女,她是因为毒杀自己的嫖客,并偷了嫖客的黄金与戒指而被捕的。

当聂赫留朵夫看到被告,并听说她叫玛丝洛娃时,吓了一大跳,因为他在走亲戚时,曾诱奸一位美丽而纯洁的女佣人,但却始乱终弃,在玩弄她之后,即用金钱将她打发了事。

现在,眼前的被告就是那位女佣人,她是因为自暴自弃而沦为妓女的。虽然在此案件中她是无辜的,但由于法庭心不在焉的错误,反而使她被判了四年徒刑,并将被送至西伯利亚。聂赫留朵夫不禁为自己间接毁灭了一个女人而深觉罪恶,于是便下定决心要设法拯救她。

他首先到监狱去请求她的原谅,并请律师及有关人士帮忙,但仍无法改变刑罚,因此,卡秋莎·玛丝洛娃便被送往西伯利亚去了,而聂赫留朵夫也放弃贵族的奢侈生活与她同行。在西伯利亚服刑期间,卡秋莎·玛丝洛娃终于被改判无罪并被释放,当聂赫留朵夫带着通知去找她,并想在她恢复自由时与她结婚,但卡秋莎·玛丝洛娃已决定嫁给一位政治犯,同时也是革命家的西蒙松,虽然她的心里仍爱着聂赫留朵夫,但为了他的前途,她还是选择了另一条途径。聂赫留朵夫以复杂的心情祝福了卡秋莎·玛丝洛娃。后来,他读了《圣经》,便下定决心按《圣经》里所说的“以无限的爱去追寻真实”来作为自己今后的生存目标,彻底放弃贵族的奢侈生活。

“欣赏与评析”

《复活》具有史诗般的宏大场面,篇幅很长——这也表明了复活的艰辛和漫长。社会、观念、风俗都阻碍着人的发展完善,这就要求我们勇敢地面对生活,努力地超越自我。在艺术上,托尔斯泰运用讽刺手法将社会的丑恶和官员的腐败揭露得入木三分,其视野广阔宏大,包罗万象,对宗教、司法制度等进行了一次全面的批判整理。小说没有封闭式的结尾,在高潮处结束,令人回味无穷。

《复活》塑造了两个鲜明的人物形象:玛丝洛娃和聂赫留朵夫。玛丝洛娃代表着下层人民,她的经历甚至是整个阶级自己的经历;聂赫留朵夫是贵族,但他的思想已经否定了贵族。他们两个人都同社会制度做抗争,同时也同他们自己的思想做斗争。他们二人的“复活”是精神的复活,是道德的复活。

玛丝洛娃的不幸经历在当时的社会中是司空见惯的。青年时代的她纯洁、漂亮、勤劳,被聂赫留朵夫抛弃后,她开始逐步认识到生活的面目是如此地黑暗邪恶。托尔斯泰写道:“从那个可怕的夜晚后,她相信谁都不相信上帝,关于上帝和上帝法律的话,全是骗人的。”

聂赫留朵夫在大学期间是个正直、有着高尚追求的青年,他经常思考有关上帝、真理和贫困的问题。但后来几年的军旅生活和混迹上层的经验,使他变成一个“享受,专于酒色的利己主义者”。他自己也说“生活越久,遗忘越多”。

托尔斯泰被誉为“心灵辩证法大师”,小说中心理描写很突出,尤其是聂赫留朵夫在复活过程中的心理,所以如果从心理角度,可以更容易掌握人物灵魂的深层东西,使人物丰满,富有人情味,现实世界和心灵世界相互呼应。以此证明:社会虽然龌龊,但是人格却一直在进行道德化的追求。这就是列夫·托尔斯泰的“起死回生术”。

同类推荐
  • 东篱夜话

    东篱夜话

    《东篱夜话》这本文集从多个方面展示着作者的心路历程,他刻画的24个节气,定位准确,惜墨如金;他描绘的花卉果实,栩栩如生,美丽动人;他抒发家和国的情感,情真意切,令人信服,等等。《东篱夜话》中,仍然有一些作品是写人物的,比如《王彦章铁船开灌河》和《有个男孩名叫可可》这样的文章,作者把人物和历史、人物和家庭紧紧联系在一起,历史人物写出了传奇英武,孩童可可写出了天真可爱,虽然每篇文字不长,但是读来让人印象颇深。
  • 迈向比较文学第三阶段

    迈向比较文学第三阶段

    本书第一辑“学科理论建设”,主要探讨比较文学学科理论的新发展,提出了比较文学第三阶段的学科理论问题;第二辑探讨了比较文学“中国学派”的理论主张及其方法论体系;第三辑“变异学研究”,创造性地提出比较文学变异学理论,拓展和加深了比较文学研究的视野和深度;第四辑“跨文明研究”,紧扣比较文学第三阶段的基本特征,从跨文明的角度探讨了建立比较文学学科理论相关问题。本书由曹顺庆著。
  • 菊花清

    菊花清

    纵然相隔千百年光阴,只为因缘契合,一本与自己心性相投的旧书落入手中,从此可慢慢聆听作者的心声耳语,泠然秀润,细细抚慰人心,仿佛是回到内心深处的精神家园,静观天地宁旷悠远,全无疆界的禁锢。
  • 披风

    披风

    《披风》是苏忠近作的汇编,多为短句、短章,无冗词,无赘语,简约是他的基本风貌。有时深情绵缈,飘逸着记忆的风烟;有时关涉现世,聚结着日常的烦忧。山晴雪,雨离别,枝乱颤,都是他的所见、所感,美言词,深邃而别有意蕴。
  • 是谁误解了红楼梦

    是谁误解了红楼梦

    本书集纳红学界内外诸多声音,对红学史上著名的“索隐派”和“考证派”之争、《红楼梦》是不是在隐写历史、曹雪芹是不是作者等焦点问题进行了探讨。
热门推荐
  • 美女总裁的兵王按摩师

    美女总裁的兵王按摩师

    兵王退伍回国,阴差阳错,成了一位帮派大姐的贴身按摩师。一个冷傲大佬,一个极品兵王,从此开始了一段,你看我不爽,我看你就厌的同居生活。
  • 做得恰到好处

    做得恰到好处

    本书集前人经验之大成,通过大量贴近生活的事例,从平常为人处世的点滴小事入手,详尽介绍了做的恰到好处的技巧。
  • 飘渺之旅:废材少女御天下

    飘渺之旅:废材少女御天下

    秦落衣,原是现代的一名杀手,被男友背叛,杯具穿越,在圣龙大陆与六位男子携手天下。片一“衣儿,我爱你,请你留下来做我的皇后。”楚逸风哀求道。“楚逸风,你想的美,我这辈子我最不想见到的人就是你!”她冷冷回答道。片二“师弟,如果你是个女子就好了。”寒凌熙对她一字一顿道,耳垂因羞涩而变得微红。“啊,大师兄这是为什么呢?”她不解。片三“秦洛翊,你干嘛躲着我,难道我就这么令你讨厌吗?”端木景轩死死拽着她的衣袖,焦躁的语气焦躁中夹杂着一丝悲伤。“额,二师兄你别误会,我并不讨厌你。”这话让他稍稍放松,可下一句却把他打入了冰窟之中。“二师兄,不是我要躲着你,而是我不得不躲着你。”不用看,他的俊脸变得阴沉沉的。…
  • 都市神子

    都市神子

    主角本应是一名普通的学生,在一次意外得知自己人格分裂,并同时获得本应拥有的超能力,从此便一步踏进了超能力者的世界当中。金钱权势,各色美女,王者头衔,各种诱惑接踵而来,与此同时,超能力者之争,仙魔之争,巫道之争,也开始浮上水面。
  • 鱼泪

    鱼泪

    千年前,人鱼公主被人类王子无情背叛及杀害当鲜血洒满大海,人鱼公主消失化为泡沫,千万只人鱼在海中悲鸣有谁听到那绝望的歌声?千年后,又有人鱼公主,被剥夺了魔力,视觉,听觉,却依旧义无反顾地爱上了人类千年的悲剧是否会再次重演千年的仇恨是否能就此停止人鱼是容易动情的动物,一旦爱上了人类,便万劫不复······
  • 极品帝师你休逃

    极品帝师你休逃

    狂妄的她一朝寄身于女帝芙暖身上,她誓要替她守好云梦这片江山!从此,神挡她杀神,佛挡她弑佛!可是谁能告诉她,面前这个男人,一不是神,二不是佛,可为毛偏偏让她宠不得杀不得?好吃好喝好玩的供上,那厮竟然一转脸说道:“陛下,请注意您的仪容。”她眉毛一抽,好一个薄情帝师,你如此闹心是为哪般?【情节虚构,请勿模仿】
  • 穿越之千金王妃

    穿越之千金王妃

    怎么可以这样,只是被撞到,居然穿越到古代!还是什么乱七八糟的金晟皇朝?十七岁现代富豪的千金小姐摇身一变成了丞相的掌上明珠沈紫萝,可那个人的血是冰的吗?竟敢这样无视我的存在!哼!你以为你是谁啊!干嘛,王爷了不起啊!
  • 继EXO与你同在演戏部分

    继EXO与你同在演戏部分

    韩宥恩(女主)是一所艺校的音乐舞蹈系(都说了自己编的,好像没这个系)的学生。暗恋着隔壁异能学院的大一学生鹿晗。在偶然的机会下,被异能学院校长发现,(异能学院和普通大学一样,只不过多加了异能系)后来被邀请入异能大学。在学校里,女主结识了她暗恋已久的鹿晗。腹黑的吴世勋和他的冰山哥哥Kris。还有霸道的金钟仁,呆萌的朴灿烈,边伯贤。暖心的张艺兴。一直欺负她的黄子韬。还有默默在背后支持着她的金俊绵。(EXO的其他人都是。打酱油的)在暗恋三年,后知其实他也喜欢她的鹿晗,在她出国时毅然选择和她一起的吴世勋之间,她该如何抉择?
  • 钱夫请慢用

    钱夫请慢用

    说好的离婚,他却夜夜不节制!白天,她替他打发女人,晚上,她做他的女人。某天,她终于累到罢工了:“老公,相信姗姗小姐一定期待你的龙马精已久,不如,我们赶快把离婚手续办了?”苏言澈眯了眯眼,将一份离婚协议书丢到了她的面前:“想要我签字,把字练到我满意为止!”某女环住男人的腰,嬉皮笑脸地道:“老公,怎样才能让你满意,你写下来,我照着学。”男人瞥了她一眼,一本正经地道:“你要跟我学。”
  • 只管向前奔跑

    只管向前奔跑

    徜徉在崔修建的美文中,你会陡然惊喜地发现:原来,生活可以如此地美好,人生可以如此地富有,生命可以如此地摇曳多姿,只要你愿意,你可以随手采撷一束束神奇、美丽的花朵,你也可以尽情地品味一杯杯馨香四溢的心灵咖啡……