登陆注册
10767100000016

第16章 西门豹

“原文”

魏文侯时,西门豹为邺令,会长老问民疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋民钱数百万,用二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余。当其时,巫行视人家女好者,云‘是当为河伯妇’。即令洗沐,易新衣。治斋宫于河上,设绛帷床席,居女其中。卜日,浮之河,行数十里乃灭。俗语曰:‘即不为河伯娶妇,水来漂溺。’[边批:邪教惑人类然。]人家多持女远窜,故城中益空。”豹曰:“及此时,幸来告,吾亦欲往送。”至期,豹往会之河上,三老、官属、豪长者、里长、父老皆会,聚观者数千人。其大巫,老女子也,女弟子十人从其后。豹曰:“呼河伯妇来。”既见,顾谓三老、巫祝、父老曰:“是女不佳,烦大巫妪为人报河伯。更求好女,后日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河。有顷,曰:“妪何久也?弟子趣之。”复投弟子一人河中。有顷,曰:“弟子何久也?”复使一人趣之,凡投三弟子。豹曰:“是皆女子,不能白事。烦三老为人白之。”复投三老。豹簪笔磬折向河立待,良久,旁观者皆惊恐。豹顾曰:“巫妪、三老不还报,奈何?”复欲使廷掾与豪长者一人入趣之。皆叩头流血,色如死灰。豹曰:“且俟须臾。”须臾,豹曰:“廷掾起矣。河伯不娶妇也。”邺吏民大惊恐,自是不敢复言河伯娶妇。

“冯评”

娶妇以免溺,题目甚大。愚民相安于惑也久矣,直斥其妄,人必不信。唯身自往会,簪笔磬折,使众著于河伯之无灵,而向之行诈者计穷于畏死,虽驱之娶妇,犹不为也,然后弊可永革。

“译文”

战国魏文侯时,西门豹担任邺县的长官,他向地方上的长者询问民间的疾苦。长老回答说:“最头痛的事就是为河伯娶亲。”

西门豹问他们是何原因,长老说:“邺县的三老、廷掾每年要向当地百姓收取几百万钱,用其中二三十万为河伯娶亲,再和巫婆分享剩下的钱。最头痛的是娶亲时,巫师会到每户人家去查看,看到美女就说她应当作河伯的妻子,立即命令她沐浴更衣,并在河边搭建斋宫,布置红色的帐幕和床席,把选好的美女安置在里面。等到有好日子的那一天,将床及床上的美女放入河中漂流,一般漂流至几十里就沉没了。地方上传言:‘如果不为河伯娶亲,河水就会泛滥成灾。’因此,很多人家都带着女儿逃到远处去,所以城中越来越空。”西门豹说;“到河伯娶亲的日子,希望你来告诉我,我也要去送亲。”

娶亲当天,西门豹到河边去,三老、官吏、地方领袖、里长、父老都到了,围观的百姓有几千人。主持仪式的是个老巫婆,她的女弟子十人跟随在其后。

西门豹吩咐说:“叫河伯的新娘子过来。”看过后,西门豹对三老、巫婆及父老说:“这个女子不漂亮,麻烦大巫婆去河里报告河伯,我们要再找更美的女子,后天送来。”就派吏卒抱起大巫婆投入河里。不久,西门豹说:“大巫婆为什么去这么久不回来,派个弟子去催她。”接着将巫婆的一个女弟子投入河中。一会儿又说:“怎么这个弟子也去这么久不回呀?”于是,西门豹又下令再派一名弟子去催。前后总共投了三个弟子。

西门豹说:“这些人都是女子。一定是事情说不清楚。烦三老前去说明。”又命人把三老投下河。西门豹假装恭恭敬敬地站在河边等候。过了很久,旁观的人愈来愈害怕。这时西门豹回头说:“巫婆、三老都不回报。怎么回事呀?”于是要派廷掾和另一个豪富前去催促。这两人一听立刻跪下叩头不愿前去,直叩得头破血流,脸色灰白。西门豹见状说:“那好吧,就再等一会儿。”

不久,西门豹说:“廷掾起来吧,河伯不娶亲了。”邺县的官民都非常害怕,从此谁也再不敢提河伯娶亲的事。

“冯评”

为了避免水灾而替河伯娶亲,实在是个很大的难题。愚昧的百姓相信这样的谎言时日已久。如果直接痛斥此事,百姓一定不相信。西门豹只有亲自去参加娶亲,又装出一副恭敬的模样,才能使众人明白那根本不是什么河伯作祟,先前的行为都是唬人的。骗人的人终于无计可施。这时就算有人赶他们去替河伯娶亲,因为怕死他们也绝不敢再做,这样一来弊病才可以永久消除。

同类推荐
  • 空青水碧斋诗集校注

    空青水碧斋诗集校注

    蒋诗还有善用典故的特点。他的用典大都与诗的内容配合默契,增强了诗歌的表现力,使诗歌意境更为开阔。相对零散的用典在蒋琦龄的诗作中数量众多,比比皆是,也有一首诗中密集铺排用典的情况,如《寿阳奉祁太保相国六十韵》,短短一段诗中,共有二十个典实。他并不是为炫耀学问而用典,而是典实均有所指,希望能对清王朝起到警醒作用,具有很强的现实意义。蒋琦龄的诗歌从全国范围来看,不算有名,但在广西有一定的影响,在清朝两代全州文人中,可称上乘;和前辈大诗人以及同时代的著名诗人相比,不算出色,但从总体上看,他的诗歌不管是从思想内容还是从艺术特色看,都具有一定而独特的价值。
  • 京华碧血录

    京华碧血录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 智囊现代释用

    智囊现代释用

    全书以《智囊》为主干,又不拘泥于它,放开文笔,结合现代人的工作和生活难题,力图把《智囊》之“智”与现实之“智”融为一体,让读者彻悟并活用,以便一生有成。
  • 唐伯虎集

    唐伯虎集

    本书精选唐伯虎诗、词 。 唐寅(1470—1523),字伯虎,又字子畏,号六如居士、桃花庵主等,吴县(今江苏苏州)人。出身于商人家庭。他不仅长于绘画,文学上亦富有成就。画与沈石田、文徵明、仇英齐名,史称“明四家”。诗词曲赋与文徵明、祝允明、徐祯卿并称“江南四大才子”(吴中四才子)。唐伯虎的一生,可分为四个阶段。
  • 玉佛缘

    玉佛缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 冰云咒

    冰云咒

    千万年之久,魔兽封印逐渐消弭,穷奇、梼杌、饕餮、混沌四大凶兽即将出世,又一场不可避免的腥风血雨。集苍生灵气所生的少年承担起拯救天下的重任,各方灵兽鼎力相助,她便是其中之一。在这个动荡的世界,当他遇到她,终究醉在了那一抹红颜。人也好,兽也罢,一旦沾惹红尘,谁又能全身而退?
  • 怪谈杂记

    怪谈杂记

    一眼北弥山上的灵泉,养育了无数北弥山下的生灵,山水有灵而生精怪,传闻北弥山上有一蛇仙,山下一个名叫河洋坳的村庄里,住的都是蛇仙与人类繁育的后代,在古代,河洋坳里的人,和北弥山上的精怪生活在一起,于是便有无数的事迹流传到了现在,而我要说的,便是这无数传承下来的故事中的一部分,我叫武侯爵……
  • 大贞坊

    大贞坊

    一名红田民女由低贱走向高贵,且受皇帝勒赐‘大贞永褒’四字,并立大贞坊
  • 冠心病保健宜忌

    冠心病保健宜忌

    因冠状动脉粥样硬化导致血管腔的狭窄是造成心肌缺氧的主要原因(90%左右),因此通常意义上的冠心病是指冠状动脉粥样硬化性心脏病。此外,冠状动脉痉挛、冠状动脉炎症、冠状动脉夹层、冠状动脉机械性损伤,亦可造成心肌的缺血缺氧,有人亦将其归属为冠心病的范畴。
  • 坦克世界之诸雄争霸

    坦克世界之诸雄争霸

    写给正在玩坦克世界的玩家,大家回忆一起走过来的路;当然如果你无意中看到这本书,我相信你也会和跳蛋一样喜欢上这款游戏。注:1.本书纯属虚构,如有和现实相同的地名人名出现,那真的是巧合,希望大家也不要刻意去对号入座,这里不负法律责任。2.坦克世界这款游戏,主要写的是5到10级车一些战斗场面,1到4级车也会有些,但真的会很少很少,因为当你爱上这款游戏的时候,你已经在不知不觉打到8级甚至10级车了;也可以这么说,玩5级以上的车你才会真正感觉到这款游戏的强大之处。3.因为大都是回忆所写,有一些数据已经丢失,只是当时的一些录像视频和自己的经历作为参考,所以有些偏差,大家不要太在意。4.此书仅供娱乐。
  • 扉梦

    扉梦

    两年前她的世界里面除了任务只有他;两年后,他的世界除了交易已没有她;两支交错的命运,在时间的推移下,继续前进,错过。最后梦兰花,靡麝香,落叶终究归根,缘起缘灭,孰是孰非。
  • 牟梨曼陀罗咒经

    牟梨曼陀罗咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的通灵未婚妻

    我的通灵未婚妻

    他是流氓富二代,专门惹是生非,无恶不作,仗着自己的出身和相貌四处拈花惹草;她是家道中落的千金小姐,温柔善良又娇弱,为了守住仅有的家业,被迫与那个可恶的他订婚。他不屑:哼,绿茶婊,别在我面前装可怜,让你当我未婚妻,你也是高攀了!她气结:你……你以为我想嫁给你吗?被激怒的恶少辣手摧花,咦,等等,娇弱的妹子怎么突然成了武林高手?!!!!
  • 条形码技术与应用

    条形码技术与应用

    条形码是一种可供电子仪器自动识别的标准符号,是由一组黑白相间、粗细不同的条、空符号按一定编码规则排列组成的标记,用以表示一定的信息,确认某个物体或规定它的移动,能正确快速地为产、供、销各环节在采集、处理和交换信息时提供标识。
  • 现代恶魔女

    现代恶魔女

    “喂,和你说过多少次了,不要再来接我,以后你和你那个小奥拓离我远点!”这就是我发誓要爱一辈子的那个傻丫头嘴里说出来的话。你说我能不生气嘛!这样的女孩子,简直太没有良心了,对她那么好,竟然一点感觉都没有,还说我自讨苦吃,就应该让她找不到男朋友……