登陆注册
10754900000011

第11章 初试成功

于连感到拉莫尔府高贵的客厅里的一切都很奇怪。不过,他这个脸色苍白、穿着黑衣的年轻人,在那些贵族们的眼里,也是十分古怪的。德·拉莫尔夫人向她丈夫建议,在有重要人物来吃饭的时候派他出去办事。

“我应该兑现自己的诺言,”侯爵说,“彼拉神父认为,如果我们伤害了我们录用的人的自尊,这是不当的。”

“为了了解侯爵府的情况,我应该把来做客的那些人的名字记下来,并且写一句关于他们性格的话。”于连想。

他记下了这个家庭的五六个朋友,而这些人以为于连受到侯爵的保护,便都奉承他。他们显得有点儿卑躬屈膝。

家庭主人们的性格深处,由于地位的尊贵和身份的显赫,有太多的骄傲和太多的厌倦。他们为了消愁解闷,已经习惯于侮辱别人,因此不可能指望得到真正的朋友。但是在表面上他们对待每一个人都是彬彬有礼的。有时候,于连呆呆地望着那些交谈者,思考着这些人的灵魂里到底有没有一些实实在在的东西。

一天早上,神父和于连一起在侯爵的图书室里聊天。

“神父,”于连突然说,“每天跟侯爵夫人在一起吃晚饭,这是我应尽的义务呢,还是他们对我的抬爱?”

“这是一个莫大的荣幸!”神父听了生气地说,“院士先生十五年来一直兢兢业业地献殷勤,也没能够为他的侄子获得这个荣幸。”

“对我来说,先生,这正是我很烦恼的事情。我在神学院里也没有这么厌倦过。我有时甚至看见德·拉莫尔小姐都在打哈欠,我真怕我也会睡着了。求求您,让他们准许我到哪家无名的小客店去吃四十个苏一顿的晚餐。”

这时一个轻微的响声使他们转过头去。于连看见德·拉莫尔小姐在听,他脸红了。她是来取一本书的,他们说的话自然全都听见了。她对于连产生了几分敬意和好感。“这不是一个生来就卑躬屈膝的人,”她想,“不像这个老神父。天主!他长得多么丑。”

吃晚饭时,于连由于害羞不敢看德·拉莫尔小姐,但是她亲切友善地跟他说话。这天有许多客人要来,她要他留下。巴黎的年轻姑娘不喜欢上年纪的男人,特别是他们不注意穿戴的样子。德·拉莫尔小姐经常取笑他们,有时候表现得丝毫不留情面,这一点倒是他们家庭的共同点。

德·拉莫尔小姐是一小堆人的中心人物。这一小堆人几乎每天晚上都聚集在侯爵夫人巨大的安乐椅后面。这些先生们坐在一张很大的蓝色长沙发上,在长沙发的尽头,于连不声不响地坐在一把矮小的草垫椅子上,正好在光彩夺目的德·拉莫尔小姐对面。他听着这一小堆人说话,常常由衷地笑出来,不过,他感到绝对想不出类似这样的话来,因为他们一边在辩论,一边互相揶揄。

于连离开了长沙发附近的坐位,但没有人注意到他。对这种充满机智的嘲笑所具有的那些动人的微妙之处,他还不能够完全领会。

于连接连走近好几堆人,由于他地位低微,经过时并不为人所注意。

“瞧彼拉神父的那张脸!”德·拉莫尔小姐在于连回到长沙发旁边时说。

于连感到自己被激怒了,彼拉神父无可辩驳地是客厅里最正直的一个人,但是因为受到贵族们嘲笑而又不能运用机智去还击,他那张患酒糟鼻的脸这时候变得很丑很丑,或许她说的也有道理。

在闹哄哄的声音中,于连打着哈欠溜出了客厅,他觉得这些人有些无聊。

在几个月的试用以后,于连拿到了管家交给他的丰厚的薪水。德·拉莫尔先生又派他做两省地产的管理工作,于连频繁地去那些地方出差。

侯爵在各种文件的空白页边上,潦草地写上简短的批语,给于连送来。于连就根据这些简短的批语写成一封完整的信,这些信几乎封封都使得侯爵感到满意,慢慢地开始把比较棘手的事交给他办理。

侯爵还给了他一匹马。

自从德·拉莫尔小姐说了彼拉神父丑陋的话以来,他就决定从此以后不先开口跟她说话。与此同时,于连跟年轻的伯爵的关系也疏远了。

在拉莫尔府,于连的自尊心从来不曾受到过伤害,但是每一天即将结束的时候,他都感到自己真恨不得哭出来。

他所有的消遣就是练习手枪射击和击剑。他还经常跑到练马场去,并且要骑最难驾驭的马。为此他付出了遍体鳞伤的代价。晚饭时,大家问他骑马出行的情况,于连讲述了他坠马的故事,德·拉莫尔小姐当着大家的面冒失地刨根问底,于连都一一爽快地回答了。

由于他顽强工作、沉默寡言、头脑聪明,侯爵觉得他很有用,逐渐地把所有那些重要而难以解决的事务全交给他去处理。侯爵需要一个参谋长,能够把他的所有金钱、事务安排得井井有条,一目了然。他觉得,于连是比较合适的人选。

德·拉莫尔夫人生性傲慢,有时候还嘲笑于连。

侯爵就赶快为他辩护:“如果说他在您的客厅里是可笑的,他在他的办公室里却取得了出色的成就。”

半个月来,侯爵因为痛风病发作一直待在家里,夫人和小姐也出远门了。于是,他与于连有了较多的接触,他发现于连是个颇有见识和思想的人,不免感到十分惊讶。他让于连替他念报纸,年轻的秘书能够很快地挑选到有趣的段落。

一天,侯爵用常常使于连感到不耐烦的这种过分客气的口气说:

“我亲爱的索雷尔,请允许我送给您一件蓝色的礼服。

当您高兴穿上它来看我时,您在我的眼里将是德·肖纳伯爵的弟弟,也就是说,我的朋友老公爵的儿子。”

德·拉莫尔夫人是老德·肖纳公爵的女儿,侯爵是把于连想像成为他的妻弟了。

于连不懂这是为什么。当天晚上,他试着穿蓝礼服会见侯爵,侯爵待他像待一个平等的人。当他站立起来准备退出去的时候,侯爵道歉说,因为痛风病发作,不能送他,他俨然像一个贵宾一样被款待。

第二天上午,于连穿着黑礼服,带着需要签字的信件去见侯爵。侯爵仍旧用旧口气和于连说话。晚上换上蓝礼服,接待他的口气完全不同了,跟前一天晚上一样客气。

“既然您好心地来看一个可怜的、生病的老人,而又不感到厌烦,”侯爵对他说,“那就应该把您一生中遇到的那些有意义的、令你受到影响的事情讲给他听听,不但要讲得坦率,而且要讲得明确,讲得有趣。因为我们应该找找乐子。”

这位侯爵先生似乎对于连那特别奇怪的性格尤其感兴趣。

两个人谈得很亲热,也很高兴。

侯爵的痛风病,因为冬季天气寒冷,一直不好,拖了好几个月。侯爵对自己说:“这个小神父,性格古怪。可是我待他却像待一个儿子。啊,这有什么关系呢?这样继续下去,我将会在我的遗嘱里留出一粒价值五百路易的钻石给他。”

侯爵理解并喜欢上了于连的坚强性格,每天都派他去处理新的事务。

于连把与每件事务有关的决定和处理情况都登录在一本簿子上,这本登记簿上还抄录了所有与侯爵来往的信件,刚开始的时候,侯爵觉得这个做法极其可笑,极其无聊。但是不到两个月以后,侯爵感觉到了它的好处。用这种办法,侯爵对他自己的事务尽管不插手,也可以井井有条、一目了然。

“去取三千法郎给您自己。”一天他对年轻的助手说。

“请您做一个正式决定,亲手写在登记簿上。”侯爵无奈地带着厌烦的表情,写下了他的决定。

晚上,于连穿着蓝礼服出现时,他们从来不谈事务。侯爵的亲切迎合了于连那一直受着折磨的自尊心,让他得以用这样的方式打发时光。

不久,侯爵终于可以出门了。

“去伦敦度两个月假,”他对于连说,“我会派人把我收到的信件连同我的批语给您送去。您写好回信,连同原信再给我送回来,我估计往返不过五六天。”

于连原先对于侯爵的决定感到困惑,后来在伦敦他交上了好几个朋友,有英国人,也有俄国人,通过他们于连才知道什么才是世界上最大的傲慢。

于连回来以后,德·拉莫尔先生问他:“您从英国给我带回来什么有意思的想法?”于连沉默不语。

同类推荐
  • 中小学生最想知道的世界著名瀑布

    中小学生最想知道的世界著名瀑布

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书主要是有关世界著名瀑布的内容。地理学是研究地球表面的地理环境中各种自然现象和人文现象,以及它们之间相互关系的学科。地理环境空间广大,地理事物多种多样,地理关系错综复杂。本文介绍了瀑布形成的原因,以及瀑布与其周围生态环境的关系。
  • 校园实用经典励志哲言(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典励志哲言(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典励志哲言》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典励志哲言》主要内容包括经典励志、趣味哲言等语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 中学生必知的国学常识

    中学生必知的国学常识

    本书精选中国文化史上有关国学常识名词及专题若干,编选成册。全书内容丰富,知识点多,如熟悉经典,修身立志、博观历史,约取智慧、古老文明里的科学星火、历史经典中的集结号、流淌千年的古典文学、中华核心精神、古典艺术万花筒、诗意的中国式生活等,值得中学生阅读和珍藏。
  • 像鸟儿一样飞翔

    像鸟儿一样飞翔

    本书是小小说集。本书作品围绕“爱”的主题,题材广泛,有对真情的颂扬、校园的关爱、哲理的探究、人性的关照,也有对社会和弱者的关注、战争和历史的反思,更有对环保以及人与人、人与自然和谐共存的呼唤。作品构思精巧,情节曲折,笔触细腻,内容精彩,情感真挚,文笔朴实又不失幽默俏皮。
  • 《财务成本管理》作业集

    《财务成本管理》作业集

    本作业集是为配合同学们更好地掌握课堂所学的知识而编写的。作业集的内容包括了课堂上所讲的全部内容,即财务管理部分的内容(共十章) , 成本管理部分的内容(共两章)。作业集紧扣教材和教学片,重点突出, 针对性强,难度适中, 为同学们全面掌握财务成本管理知识提供了很好的帮助。
热门推荐
  • 来自修真世界

    来自修真世界

    白棠在修真界呆了百年,最得意也是唯一的弟子原来是个大魔头。一朝回到现代,重生回到初中的白棠表示压力太大。总之,这就是一个穿越了修真界又重生回来的妹纸,努力过好普通人生活的同时又想重新修炼的故事。
  • 中华人民共和国行政处罚法

    中华人民共和国行政处罚法

    为了规范行政处罚的设定和实施,保障和监督行政机关有效实施行政管理,维护公共利益和社会秩序,保护公民、法人或者其他组织的合法权益,根据宪法,制定本法。
  • 月夜精灵的纯爱乐章

    月夜精灵的纯爱乐章

    音乐奏响的瞬间,世界只剩下你我,繁华盛世,最唯美浪漫的二重奏是我与你共同演奏着同一首恋曲。如果,她没有选择逃避,那么曾经他们相遇过。但也因为她的逃避,一切的故事开始了……当她当她第一次遇到他的时候,他哀求般的钢琴声引起了她挑衅的欲望;而她悲伤的旋律却燃起他爱上她的希望。她可以在全世界面前耍优雅,唯独他,他是她眼中神经质的二货,能很轻易地惹她跳脚,惹她忘记了礼仪。他能够对一切都冷冷淡淡,除却她,她是他眼中出没无常的的妖精,此时出现在面前,一定要把握机会把她抓住。他樱花色的嘴唇微张:“和我交往吧。”她被吓得不轻:“呃,不,不好意思,你你,不适合我。”他又问:“想通要和我交往了吗?”她只能忍住脱鞋子丢他的冲动。他说:夜色迷离,月色空灵,小妖精,我们来一曲关于爱的乐章吧。她说:月亮会爱上黑夜,或许是因为只有黑夜才能映衬出月亮的皎洁无暇;而我爱上你,仅仅是因为已经占据了我的心,我,心爱你。
  • 佛说善生子经

    佛说善生子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 斗破之黑暗崛起

    斗破之黑暗崛起

    病魔缠身的萧月为了不再拖累生活窘迫的家庭,选择将生命终结,却诡异地重生到陌生而熟悉的斗破世界成为主角的同族,于是为了生存,主动或被动地一步步走向巅峰。……………………虽然新人新书,但还是建了个QQ群(564022981)!有兴趣对剧情发展提建议,或者喜欢这本书的书友欢迎加入!
  • 冥婚秘录:鬼夫

    冥婚秘录:鬼夫

    每一次危机蛰伏,他都霸道显现。忍我百般刁难却仍旧阴魂不散。那日,父亲离去头七,后妈小妹将我配作冥婚。再次醒来,我竟与鬼共处。壁咚,表白,纠缠。让我费劲百般心思却都无法驱除。直至那次,他化作帅气人形,而我……
  • 五官科学

    五官科学

    本书内容包括:眼的应用解剖及生理、眼科检查法、眼睑及泪器疾病、结膜病、角膜病、葡萄膜病、青光眼、晶状体病、玻璃体病、视网膜及视神经疾病等。
  • 拒二嫁,总裁莫高冷

    拒二嫁,总裁莫高冷

    原本该是高高在上的大小姐,却因一场意外的转变,成为了平民。他路过她的生命,将她从卑微的环境中拯救出来:“以后,你就是我叶景琛的女人了!”他将她揽入怀中,对全世界霸道的宣布。本以为是命运赐给她的良缘,却承想又落入了另一个圈套之后。他折掉她的所有羽翼,将她困于身边,是仆人!是爱人!更是他残忍手段中的一枚棋子!他说:“白敛晴,嫁给我!”她转身,毫不留恋的离开。四年后,她携满身荣誉归来,已经是知名金牌律师的她,遇上了GT娱乐公司少总裁再度纠缠,又该如何机智应对?情节虚构,请勿模仿
  • 圣传

    圣传

    我若向刀山,刀山自摧折,我若向火海,火海自枯竭。我若向地狱,地狱自毁灭,我若向修罗,修罗自无邪。我若向仙神,仙神自虚幻,我若向佛魔,佛魔自飘渺。是我,不鬼不修罗,无死亦无活;是我,非仙亦非魔,不是罗汉不是佛;是我,来时大光明,生死薄上无姓名;是我,独具圣心,是我,我是光明圣。
  • 觉醒高手在都市

    觉醒高手在都市

    江霖大脑意外觉醒,成为身份特殊的异能者,从此金钱、美女、地位、杀戮,祸福对半。觉醒之路,危险重重,携众美女冲破难关,最终踏上异能之巅......