登陆注册
10742500000002

第2章 封面

从封面可以猜故事

哪怕是一个孩子,也可以从图画书

的封面上猜出这本书讲了一个什么故事。

比如,佐野洋子的《五岁老奶奶

去钓鱼》的封面上是一个老奶奶坐在一

把椅子上,一只头戴帽子、手拿鱼竿

的小花猫站在她身边。“咦,明明是一

个很老很老的老奶奶嘛,怎么只有五

岁?”一下就抓住了孩子的好奇心。

克里斯· 范· 奥尔斯伯格的《勇敢者的游戏》我们并不陌生,曾经被拍成电影,就是那个著名的每挪动一个棋子,便会凭空冒出一头狮子或是一群犀牛的时空交错的故事。封面上两只大猩猩蹲在厨房的餐桌上,一个小女孩推开门,目瞪口呆地站在那里。“家里怎么会突然冒出来两个不速之客?”一看就知道这是一个诡异的幻想故事了。

《老虎来喝下午茶》是朱迪丝· 克尔最著名的一部作品了,出版于1968 年,已经畅销世界几十年了。封面上,一只模样温顺、酷似大猫的橘红色老虎正端坐在椅子上,和一个可爱的小女孩在喝下午茶。翻开它,你就会知道这个小女孩叫索菲,有一天突然门铃响了,会是谁呢?索菲开门一看,原来是一只毛茸茸、身上带条纹的大老虎。

老虎说:“对不起,我饿坏啦。我可以和你们一起喝下午茶吗?”有一位妈妈曾经感叹,她两岁的女儿几乎每天都要读这本书,老虎来家里喝下午茶这样的事,怎么可能发生在现实生活中呢?可是,孩子们就是有着莫名其妙的狂热,这是为什么呢?

专门创作的封面图

多数图画书的封面都是取自正文里的一幅图画,但也有的不是。

比如安娜特· 缇森/ 文、德鲁斯· 泰勒/ 图的《巴巴爸爸的诞生》。封《五岁老奶奶去钓鱼》

老奶奶上了年纪,都九十八岁了,可有一天,这只小公猫把她变成了一个五岁的老奶奶,让她变得像小女孩一样快乐。不过,小公猫可没有使用魔法哦。

《老虎来喝下午茶》

如果老虎不吃人,有礼貌,还会说话,有

哪个孩子不喜欢它来敲自己家的家门呢?

《勇敢者的游戏》

两只硕大的大猩猩蹲坐在餐桌上,占据了主要画面,故事从封面开始便让人充满了想象与好奇。

它们怎么会闯进人的家里呢?

面上是一个粉红色的巨大怪物站在一群人的后面,直视着镜头,看上去他们像是其乐融融地在拍合家欢照片。对,这个充气似的怪物一点都不可怕,它叫巴巴爸爸,是从地底下冒出来的。它有一个奇怪的本领,就是可以随意改变自己身体的形状。

有一回,城里有一座房子着火了,它喊了一句咒语:

“可里可里可里,巴巴变!”就变成了一架长长的梯子,房子里所有的人都踩着这架活的梯子逃了出来。巴巴爸爸成了大英雄,人人都喜欢它,特别是孩子们。

和封底连在一起看

还有些图画书的封面与封底连在一起构成了

一幅图画,这就要求你把封面与封底同时翻开来看了。凯利· 杜兰· 瑞安/ 文、阿诺德· 洛贝尔/图的《讨厌黑夜的席奶奶》是一本获得了1972 年凯迪克奖银奖的作品,它封面的尺寸是18.6 厘米×23 厘米。漆黑的月夜下,怕黑的席奶奶正扯着一块披肩在逃避黑夜。而当你把封底也一起翻开《巴巴爸爸的诞生》

咦,这样一个巨大的怪物是从哪里来的呢?

《讨厌黑夜的席奶奶》

作者用黑白的画面,凸显席奶奶在黑夜中奔逃的景象,封面与封底合成完整的长幅黑夜,让故事有了更生动的律动感。

时,画面的尺寸顿时就发生了变化,变成了18.6厘米×46 厘米,一下子变成了窄窄长长的一幅画面。这时我们看到,左边是一棵巨大的树,树上停着一只眼似铜铃的可怕的猫头鹰。哈,这下我们知道席奶奶怕什么了。

护封(外封面)

国外有些精装书与平装书不同,在厚厚的硬

壳外面还套着一张外封面,一般通称护封。护封前后都有一个向内折的折口,又叫勒口。

虽然图画书的护封与封面是同一个画面,但

前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息,千万不能漏看。比如莫里斯· 桑达克的《野兽出没的地方》的护封的前勒口上就写着这本书获得过1964 年美国凯迪克金奖,后勒口上则是关于这本书的评介,如“《纽约时报》的布莱恩· 欧德赫蒂这样评价《野兽出没的地方》:‘看似是一个幻想故事,其实它源自桑达克儿时的自我,每个人心中都潜藏着自己童年的影子。’”

护封

前勒口扉页

后勒口

(前)环衬

前后环衬遥相呼应

一般说来,环衬是整本图画

书里最容易被人漏看的一页了!

不就是书前书后的一张纸

嘛!环衬常常被人一翻而过,然

而实际上,图画书的环衬不但与

正文的故事息息相关,有时还会

提升主题,甚至说出故事之外的

另外一个结尾。

特别是在一个人独自包揽

图画与文字的图画书中,更是可

以看出作者独辟蹊径的设计。我

们先来看看英国超现实主义图画

书大师安东尼· 布朗的《隧道》。

它的前环衬与后环衬的画面的背

景是相同的——左边是花卉图案

的墙纸,右边是红色的砖墙,这

好理解,分别象征了女孩与男孩,

问题是前环衬的花卉图案的墙纸

下丢着一本童话书,而在后环衬,这本童话书跑到了红砖墙的下边,与一个足球靠到了一起。这隐喻着什么呢?这是一部结构极其复杂的后现代主义的作品,“和解”至少是它的一个主题:喜欢看书的露丝与喜欢踢足球的杰克是一对形同路人的兄妹,但这种冷漠,最终却因为妹妹在隧道的另一头救出了被魔法变成石像的哥哥,而得到了化解。故事戛然而止,最后的一句话只是说“露丝朝着哥哥,抿着嘴笑了。杰克看着妹妹,也会心地笑了”,并《隧道》

前环衬下方只有一本书,到了后环衬,书不但从花卉图案的墙纸上移到了右方的红色砖墙下,并且多了一个足球与书靠在一起,似乎象征了兄妹的和解。

没有交代两个人和好如初,但后环衬上靠到一起的童话书和足球似乎已经说明了一切。

日本人气图画书作家宫西达也的《好饿的小

蛇》,也是一个好例子。好饿的小蛇是一条贪吃的小蛇,它一路上见什么吃什么,先后吃了苹果、香蕉、饭团、葡萄、菠萝,最后你猜它吃了什么?

它竟然爬到一棵长满了苹果的大树顶上,啊的一声张开大嘴巴,从上到下吞了整棵大树!这下它惨了,不要说尾巴变成了苹果树的形状,连眼睛环衬是封面与书芯之间的一张衬纸,通常一半粘在封面的背后,一半是活动的,因其以两页相连环的形式被使用,所以叫“环衬”,也有人把它形象地称之为“蝴蝶页”。书前的一张叫前环衬,书后的一张叫后环衬。

同类推荐
  • 魔法帮帮忙之坏公主的心愿

    魔法帮帮忙之坏公主的心愿

    她是魔法学校校长的女儿,有着霸道的个性。除了“教训'’总是甩不掉的男生,还对所有人的关怀漠不关心。她的所有心思都花在了男生宿舍的某一个窗口上。她到底在观察谁,又是哪一个男生令她又怕又气,却总是无可奈何地忍受他一次次霸道的“教训”。
  • 艺绝天下(开启青少年智慧故事)

    艺绝天下(开启青少年智慧故事)

    《开启青少年智慧故事丛书》以感悟的方式发掘浅显故事中蕴涵的有关哲理,来帮助青少年朋友修心养性,提升智慧,做一个生活中的智者,拥有快乐的人生。
  • 学生版时文选萃:天堂就在脚下

    学生版时文选萃:天堂就在脚下

    在清闲午后,在落日黄昏,一杯清茶,翻开手中书卷。看亲情如灯,在悄无声息中照亮我们生命的每一个角落;看云卷云舒,花开花落,让平凡事中深含的情感在我们的脑海中流过。此时,书的灵秀、书的雅致、书的睿智,穿过岁月的尘烟,不断浸润到我们的心底,由内及外,附着于举手投足做人处事之中,从而形成了一种翩然的风度,一种迷人的气质,超凡脱俗、卓然于众人之上。
  • 5~7岁孩子爱读的性格启蒙故事

    5~7岁孩子爱读的性格启蒙故事

    5~7岁是孩子智力发展的重要时期,也是培养孩子好性格的最佳时期。本书编写了5~7岁小朋友爱读的性格故事,主人公有善良的小猴子、诚实守信的小熊、自信的小蝴蝶、感恩父母的小松鼠、积极乐观的小鲤鱼等。不仅呈现给孩子一个多彩的童年,而且以寓教于乐的方式,让孩子养成好性格,健康快乐地成长。
  • 昆虫物语(诺奖得主人文译丛)

    昆虫物语(诺奖得主人文译丛)

    本书分为白蚁的生活和蚂蚁的生活两部分,主要内容包括:白蚁的巢、食物、工蚁、兵蚁、国王夫妇、分巢、遇害、神秘的力量等。
热门推荐
  • 倾世大小姐邪医狂妃

    倾世大小姐邪医狂妃

    她,是令人闻风丧胆的死神,亦是神秘莫测的鬼医;她,玄府大小姐玄星玥,无貌无能;一朝重生,她成了她,她注定成为玄陵大陆上的一个神话。他,人人唾弃的逍遥王,生来便不能修炼。可是,一切真的是这样吗。当尘封已久的记忆再次开启,她又该何去何从…
  • 韩娱之作家

    韩娱之作家

    两年的沉寂,曾经的畅销小说作家年近三十却依旧我行我素的生活重新以作家的身份开始,却从小说作家成为了综艺作家……韩娱小说……新人新书,求支持。
  • 高冷男神萌萌哒

    高冷男神萌萌哒

    阳光明媚,鸟语花香..某女正躺在草地上晒太阳。......突然!一只超萌超萌的泰迪狗“从天而降”~某女吓了一跳,!最后,竟把它抱回了家。。......某女不知道!从那一刻,她悲催的人生开始啦啊!!......因为!因为!!因为那是某某校草的dog!!!!!!!!
  • 梦落江湖

    梦落江湖

    失恋,失业,痛失亲友。她,遭遇其二。其三,辗转数年却不知爹娘是谁,失忆,还是因为某些原因,她与弟弟相依为命数载,却不知道自己的身世。因为一段巧合,踏入“江湖”。胆小,懦弱,不与人欢,不与人言谈,整日埋头工作的工作狂。彻彻底底的改变自己,重新开始,在那虚拟的“江湖”中找寻真正的自己“女王大人。”江湖如梦,梦落江湖,这一切,哪怕是梦,也要过的干脆,过的痛快,过的是自己所想的,只有那样,才会迈入自己的成功。无数的阻力,拦路虎,阻拦她的成长。女王不知君临天下,只愿天地不敢欺之。
  • 天正蒙蒙亮

    天正蒙蒙亮

    《天正蒙蒙亮》主要收录了思念、恋你、爱情曲、雨中有只蝴蝶、玫瑰与雨露、爱之湖、爱的印象、太阳雨、当阳光再次照亮我梦的胸膛、我愿笼罩在你爱的光环、喜欢你那撅嘴的样子、小溪淌着爱情的曲调、在树下我听喜鹊歌唱、这一个眷念我永远珍藏——献给爱的赞歌等内容。
  • 参政党思想建设研究

    参政党思想建设研究

    近代以来, 作为阶级利益的代表者和阶级力量的领导者, 政党在国家政治生活中发挥着越来越重要的作用。一个国家对政党的地位、作用和活动方式进行规定, 形成了这个国家的政党制度"。
  • 舟塔记

    舟塔记

    鸿蒙初现,混沌初开。经过数亿年的演化,涌现出无数界面。混沌大陆,人族林立,万物灵长自有独到之处,开辟了修仙长生不老之路,宗门派别无数。少年林雨辰踏一条血泊之路,从最初的猎户之家走向大罗山脉,一步一步,迎来了他跌岩起伏的人生······
  • 人族战戈

    人族战戈

    这是一部没有主角的战歌,讲述了无数先贤用血与泪书写的人族传承,望看官能从其中品味出人生百态,感受不一样的历史
  • 强势夺爱:总裁的替身女友

    强势夺爱:总裁的替身女友

    进错房、爬错床,她招惹到疯狂掠夺走自己第一次的男人,更因为一张神似的脸颊被迫成为他夜夜承欢的床伴。“就算做床伴也要有期限吧?”她隐忍、微笑,因为她知道机会只有一次,“在我没玩够你之前,别妄想离开。”男人阴冷的声音将她砸向无底深渊。当她发现自己逐渐爱上这个宛若魔鬼般的男人时,却宣布他的真爱回归,而她只是一个替身。“把骨髓给素然,你滚!”男人无情无义无爱无心……她唯有盈笑,唇起:“我骨髓有的是,但你算是什么东西?”——情节虚构,请勿模仿
  • 装疯卖傻小丑妃:暴君别乱来

    装疯卖傻小丑妃:暴君别乱来

    该死的皇帝不是妖怪,就是变态超男!为了活下去,只有忍忍!至少暴君长的还顺眼!咦,这个男人是不是皇帝的床替,靠,一夜情是跟他?切,这些坏男人,全都谁怕谁,玩转没商量!哇,这个美男真是太……想吃了……