耗尽最后几滴油的壁灯依然闪亮着，灯光变成了桔红色，火焰在熄灭前发出最后的光；这种毫无生机的光，常用来比做人死之前的情景：回光返照。一缕灰暗凄冷的光覆盖在姑娘身上的被单和四周。
街上的一切喧闹声都静止了，四下静悄悄。此刻，通往爱德华居室的门打开了，对面的镜子中，出现了一张熟悉的脸；那是威昂弗夫人的脸，她来察看药水的效果。她在门外静听一会儿，屋里只有油灯的噼啪声，她走到桌前，看药水是否喝下。杯子里还剩有少量药水。威昂弗夫人将它倒入炉灰里，并搅拌了一下，使药水更易融入其中；之后认真洗净杯子，用布擦干，放回原处。
如果有人在那时把目光穿透房间，使人看到威昂弗夫人带着犹豫的神色走近床边，眼睛直直地看着沃拉迪妮。惨淡的光线，死一般的寂静，深夜所能引起的一切可怕的东西，而尤其是她自己的良心，这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围，她不敢看结果。但还是鼓足勇气，掀开帐子，俯身枕边，看着沃拉迪妮。她已停止了呼吸；那半张的唇齿间没有了呼吸；那惨白嘴唇已经静止；那一双眼睛好像飘浮在青色的雾气里，浓黑的长发散落在苍白的面颊上。威昂弗夫人凝视着这个静止的但依旧动人的面孔，然后她壮起胆子揭开被，把手按在那青年姑娘的胸膛上。胸膛冷冰冰地没有动静。她感觉到的是自己手指上的脉搏，她颤栗地收回她的手。一只手臂垂出在床外，——那样一只美丽的手臂，自肩到至腕似乎都是由一个雕刻家雕刻出来的，但前臂似乎因为痉挛而略微有点变形，而那只精致纤细的手，则伸着僵硬的手指搁在床架上。手指甲已经变乌。威昂弗夫人毫不怀疑——所有都已过去，她已经做完最后一项阴谋的事情。
在房间里已没有别的事情做了，下毒者偷偷地退出去，像是怕听到她自己的脚步声似的，但当她出去的时候，她依旧拉着帐子，死者的形像对她有一种不可抗拒的吸引力。
油灯又辟啪地响了一下，吓了威昂弗夫人一跳，她打了一个冷颤，离开帐子。灯熄灭了，整个房间一片漆黑，时钟刚好敲在四点半。害人者立刻慌张起来，到门口，惊慌害怕的回到自己的房间。两个小时之后，恐怖的黑夜散去；一道淡淡的光射入百叶窗，屋里四周明亮起来。此时，楼梯上传来护士的咳嗽声，她手里端了一只杯子走进房内。对于做父亲或爱人来讲，第一眼就足以确定眼前的一切，——沃拉迪妮死了；但在护士看来，她只是睡着了。“好！”她走到桌子前面说，“她喝了大部分药水，杯里只剩少部分。”
她走到壁炉前面生起了火，虽说刚起床，但她打算在沃拉迪妮醒之前打个盹。时钟敲打八点的声音惊醒了她。她奇怪病人竟睡得这样沉，而且她看见那只手臂依然搭在床边，她向沃拉迪妮走过去，这时才注意到那失血的嘴唇。她想把那只手臂放进被单，可手臂是僵硬的，护士明白了。她大叫着跑到门口，嚷道：“来人哪！快救命呀！”
“你喊什么？”阿夫里尼先生在楼梯脚下问，这正是他每天来看病的时间。
“出什么事？”威昂弗从他的房间里奔出来问。“大夫，你听见她喊救命吗？”
“是的，是的，我听到了，我们赶紧上去吧！是从沃拉迪妮屋里传出来的。”
大夫和威昂弗还未赶到，二楼的佣人们已跑进沃拉迪妮房间，看见沃拉迪妮面目惨白静静地躺在床上，他们一齐抬手朝天，像被雷劈了似的呆呆站在那儿。
“快去叫威昂弗夫人！快去喊醒威昂弗夫人！”检察官站在门外喊，没有勇气。佣人们并未听从他的口令，大家看着阿夫里尼大夫，阿夫里尼已冲到沃拉迪妮的床前，抱住她。“为什么！这个也死了！”他轻声地说，便让她从臂弯中落了下来。“啊，仁慈的上帝！仁慈的上帝呀！您何时才能罢手？”
威昂弗闯进屋里。“怎么啦，大夫？”他双手朝天大声问道。
“可怜的沃拉迪妮离开我们了！”阿夫里尼以一种严肃的声音回答。
威昂弗先生跌跌撞撞地摔倒了，把他的头埋在沃拉迪妮的床上。听到大夫的哭泣和做父亲的绝望哭声，佣人们低声祷告着退出房间。只听见他们脚步声跑下楼梯，穿过长廊，冲入前庭，他们迅速逃离这座充满了险恶的房子。此时，威昂弗夫人披着睡衣掀开门帘，在门口上站了一会儿，像是在问房间里的人究竟发生了什么事，并尽力想流出几滴眼泪。募然，她伸开双臂向那张桌子跳了一步。她看见阿夫里尼正检查那只她确信昨夜的确倒空的杯子。杯子里还有少量药水，和她倒在炉灰里的同样多。即使沃拉迪妮的幽灵出现在威昂弗夫人的面前，她也不会感到如此恐慌。药水的颜色与她倒在杯子里被沃拉迪妮喝掉的完全相同，这种毒药骗不过阿夫里尼大夫的眼睛。这一定是上帝的安排，尽管她十分谨慎，仍留下了罪证。
威昂弗夫人像一尊神像一般呆呆地站在那，威昂弗把头埋在床上，这时阿夫里尼为了更清楚地了解杯子里的东西，走到窗前，用手指尖伸进去蘸了一滴来尝。“啊！”大声喊道，“不再是木鳖精了，我来看看杯子里究竟是什么！”于是他跑到沃拉迪妮屋内里一只药柜前面，从一只银盒里取出一小瓶硝酸，滴了几滴在那液体里，液体便立刻变成血红色。“啊！”
阿夫里尼喊道，他的声音里夹杂着惊喜（像一位法官揭破案情时的惊宅和一位学生解决了一个问题时的愉悦。）威昂弗夫人再也无法承受了，她的眼前直冒金星，然后什么都看不见了，她跌跌撞撞地奔向门口，转眼就不见了。一会儿，门外传来重重跌倒的声音，但没有人理会。护土正在关注化验结果，威昂弗沉浸在悲痛之中。只有阿夫里尼用他的目光盯着威昂弗夫人，注意到她仓惶而逃。他掀开爱德华房门口的门帘，向威昂弗夫人的房间望去，看见她摔倒在地板上。“去帮帮威昂弗夫人，”他对护士说，“威昂弗夫人病了。”
“但威昂弗小姐——”护士迟疑地说。
“威昂弗小姐不需要帮忙了，”阿夫里尼说，“因为她已经离开我们了。”
“死了！死了！”威昂弗悲伤地低语，他那硬石般的心里，悲伤是一种奇特的感觉，所以他的悲伤比其它人更让人心寒。
“你说她死了吗？”突然一个声音嚷道，“谁说沃拉迪妮死了？”
两个人回过头去，看见摩列恩面无血色，神情激动地站在门口。事情是这样的：摩列恩按照往常的时间来到通诺瓦梯埃先生房间的小门口。与以往不同的是，门是敞开的；由于没有拉铃的必要，他就走了进去。他在厅里停了一会儿，想叫一个下人来带他去见诺瓦梯埃先生；他喊了一声，无人应答，因为房子里佣人都逃出去了。摩列恩心里没有特别异样的感觉，基督山已答应他沃拉迪妮不会死，而直到目前为止，他始终在履行着他的诺言的。伯爵每晚告诉他消息，那些消息在次日清晨就被诺瓦梯埃证实。然而，这种出乎寻常的安静使他感到很奇怪，他接二连三地叫人，还是无人应答。于是他决定上楼去。诺瓦梯埃的房门也是大开着。他第一眼看见的是那老人照旧坐在他的圈椅里；他的眼睛瞪得大大的表现出一种内心的不安，这种神态从他面无血色的脸上得到了确认。
“您好吗，阁下？”摩列恩问，心里感到了某种不祥。
“好！”老人闭上眼睛回答，但他的脸上却露出极大的紧张。
“您在想心事，阁下，”摩列恩又说，“您要什么东西吗，用我去叫一个佣人吗？”
“是的。”诺瓦梯埃回答。
摩列恩就拉铃，但他几乎拉断绳带，却仍没有人回应。
他回过头去看诺瓦梯埃，他面容苍白，痛楚的表情越来越重。
“啊！”摩列恩喊道，“为什么没有人来？这屋子里出了什么事？”
诺瓦梯埃的眼睛像是要夺哐而出。
“发生什么事啦？您吓着我啦。沃拉迪妮，沃拉迪妮出事啦？”
“是的，是的。”诺瓦梯埃默认。
玛希梅拉想说话，可他什么也说不出来；他后退了一下，靠在壁板上。然后他抬手指了一下门口。
“是的，是的，”老人继续表示。玛希梅拉一步并两步冲上那座小楼梯，而诺瓦梯埃的眼睛似乎在对他说：“快一点！再快一点！”
转眼，摩列恩已穿过几个房间，站在沃拉迪妮的房门口。门是大开着的。他听到的第一个声音是哭泣声。他像是透过一层迷雾看见一个黑色人影跪在地上，头埋在一大片白色的帐帏里。一阵可怕的恐惧使他站在那儿时，他听见一个声音：“沃拉迪妮已经离开我们了！”而另一个声音像回声似的重复着：“死了！死了！”
