登陆注册
10739700000026

第26章 彼桑

窃贼潜入伯爵家企图偷东西这件事,是在之后的两星期内成为全巴黎的焦点话题的。那个人在临死时曾签署了一份自白书,指控杀害他的人是贝尼代托。警察局曾下令严密追查凶手。指控德罗斯的小刀、隐显灯、钥匙串和衣服都保存在档案库里,只有他的背心找不到,尸体则已用车送到尸体陈列所里。伯爵每次向人谈起此事时,都说那次不幸事件是他在阿都尔别墅的时候发生的,那天恰好有位布沙尼神甫请求在他的家里过夜,在他的图书馆里查找几本珍贵的书籍,关于此事他也是从布沙尼神甫那儿听来的。只有菲奥多乔一个人每次听到贝尼代托的名字时脸色发白,但谁都没有去留意他这种情绪。威昂弗因为曾被叫去为那件罪案作证,所以接下了这个案子,并以他处理一切刑事案件时的热情做着预审前的准备工作。

三个星期过去了,虽全力以赴搜捕罪犯,但仍没有成果,由于泰戈朗尔小姐和昂得列·喀沃奥卡迪子爵的婚期日渐临近,那次行窃的图谋以及窃贼被他的同伙所杀的事几乎被人遗忘。

婚期已宣布,青年人也已在那位银行家的府上被看作走未来女婿。子爵曾写了几封信去征求他父亲喀沃奥卡迪老先生的意见,老先生回信说他十分赞成这门婚事,但同时也感到遗憾,因为他那时不能离开巴马但,他同意拿出那笔每年可以产生十五万里弗利息的本金。这三百万本金,他已答应交给泰戈朗尔去投资。有些人把那位银行家的近况告诉那青年人,说他这位未来岳父近来生意连连受挫,但那青年人并没把金钱看得太重,毫不在意这种种暗示,也从不向男爵谈及那些话。男爵崇拜昂得列·喀沃奥卡迪子爵,奥让妮·泰戈朗尔小姐却并不如此。由于天生不喜欢结婚,她接受了昂得列的求婚以摆脱蒙奥瑟弗,但当昂得列步步紧逼时,她难免也向他表露出一种明显的厌恶。男爵也许已经意识到她那种态度,但他认为这只是他女儿的小脾气,假装不知道。

彼桑要求延期的时间快到了。蒙奥瑟弗现在已认识到伯爵劝他息事宁人那个忠告的价值。没人特别注意关于将军的那则消息,谁也不会相信那个出卖亚尼纳城的法国军官就是贵族院里那个高贵的伯爵。但是昂尔菲并不认为他所受的侮辱有所减轻,令他感到愤怒的消息很明显是一种故意的侮辱。

此外,彼桑结束上次谈话时的态度在他的心里留下了一个痛苦的回忆。因此他的头脑里仍然保存着决斗的念头,并希望隐瞒这次决斗的真实原因,甚至瞒过他的陪证人。

彼桑自昂尔菲去拜访他以后,便从人们的视线中消失了,昂尔菲每次向人问起他时,人家总是回答他已旅行去了,要过些日子才能回来。但是他究竟去哪儿了,谁都不知道。直到一天早晨,昂尔菲的贴身跟班唤醒他,说彼桑前来拜访。昂尔菲揉揉眼睛,吩咐仆人让彼桑在楼下的小吸烟室里等候,他飞快地穿好衣服,走下楼去。他看见彼桑正在房间里来回踱步,一看到他就停住了脚步。

他刚从亚尼纳回来,取得了昂尔菲父亲出卖总督的证据。

昂尔菲打开那张文件,那是亚尼纳四个声名显赫的人物的一份证明书,证明费奥纳多·蒙台哥在昂利,铁贝林手下服役的时候曾为两百万钱财而卖城投降。那四个名人的签字是经领事鉴定过的。昂尔菲脚步踉跄,四肢无力地倒入一张椅子里。这是勿用置疑的事实了,——家庭的荣耀全完了。在短时间哀伤的沉默以后,他心口发涨了,眼泪禁不住直流起来。彼桑怀着真挚的同情怜悯地注视着这伤心到极点的青年,走到他的身边。他愿意为他严守这个秘密并毁掉那些证据。“彼桑,”昂尔菲说,“听我说,彼桑!我父亲那崇高圣洁的声誉曾令我对他尊敬、信任和自豪,现在短时间内要我抛弃这些情感,我办不到。噢,彼桑,彼桑呀!我现在该怎样看待我的父亲呢?我应该不接受他的拥抱,不让他吻我的额头,不与他握手吗?我是一个最悲伤的人了。啊,我的母亲,我可怜的母亲呀!”昂尔菲用满含热泪的双眼凝视着他母亲的画像说,“如果您知道了这件事,您将会多么痛苦啊!”

“来,”彼桑拉住他的双手说,“勇敢些,我的朋友。”

“可是登在报纸上的那条消息是从哪儿来的呢?在这事情的背后,很明显有一个幕后的仇家,一个不可见的敌人。”

“所以你更应该及早作准备,昂尔菲。你的脸上不要留露出任何破绽,把你的悲伤全隐藏在心里,只有到暴风雨发作时才能让人猜透这致命的秘密,去吧。”

“看来,你认为这一切还没有完结。”昂尔菲惊慌地说。

“不,我的朋友,万事皆有可能。顺便问你一句——”

“怎么?”昂尔菲说,他犹豫的看着彼桑。

“你真的快要和泰戈朗尔小姐结婚了吗?”

“你为什么要问我这个问题?”

“在我看来,这个婚约的成功与否,是与我们现在所关注的事情息息相关。”

“不是这样的?”昂尔菲说,他的脸涨得通红,“你认为泰戈朗尔先生他——”

“我只是在问你的婚约现在是否还有效?请不要妄自揣测我的话的意思,别太看重我的话。”

“不,”昂尔菲说,“那个婚事已吹了。”

“好!”彼桑说。然后,看到那又快要变得抑郁起来的青年人,便说,“我们出去逛逛吧,昂尔菲,乘着轻便马到树林里去兜一圈车或骑马,可以调节一下你的情绪。我们再回来吃早餐,然后你去忙你的事,我去忙我的。”

“我完全同意,”昂尔菲说,“让我们出去散步吧。我想,稍微活动一下对我是有好处的。”

两位朋友走到大道上。当走到玛德伦大道时,彼桑提议说,“既然我们出来了,那就去拜访基督山先生吧,这会使他精神振奋,因为他从不追根问底,依我看来,那些不问到底的人最能给人安慰。”

“我也这么认为,”昂尔菲说,“我尊敬他,我们去拜访他吧。”

同类推荐
  • 心理医生在吗

    心理医生在吗

    一个四十五岁的中国女人,操着蹩脚英语,向一名美国心理医生娓娓倾诉自己的过往。她对父亲的朋友“贺叔叔”长达三十九年的爱恋、父亲与贺叔叔在大饥荒和文革前后的恩怨情仇、自己远渡美国后与教授间的情爱纠葛……最终,治疗无果而终,女人继续远走他乡。本书(原名《人寰》)是严歌苓的代表作,曾在20世纪90年代末获得华语地区令人瞩目的台湾时报百万大奖,成为继朱天文之后女性作家获此殊荣的第二人,轰动一时,使作者在十多年前,一跃成为华语地区备受关注的女作家。本书结构在当时看来是大胆的,其题材在今天看来仍旧是时髦的。这就是经典文艺作品的共性--永不过时。
  • 喀什的魅惑

    喀什的魅惑

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 我在泰国开店卖佛牌

    我在泰国开店卖佛牌

    我因机缘巧合而在泰国当起了牌商,从此踏上与鬼做交易的不归路。在卖佛牌的这几年中,我遇到无数诡异经历,认识很多形形色色的人,有友也有敌,也得罪了很多人,甚至鬼。
  • 走!到二线城市去

    走!到二线城市去

    成功,一个在一线城市并不成功的白领,因为女朋友的移情别恋,冲破了出走的临界点,逃离了让他无奈的大城市。他回到全江市,接受了高中同学的接济,当起了一个濒临破产的杂志的主编……
  • 诺贝尔文学奖文集:人生的意义与价值、创造进化论

    诺贝尔文学奖文集:人生的意义与价值、创造进化论

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
热门推荐
  • 广黄帝本行记

    广黄帝本行记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王国维讲国学

    王国维讲国学

    本书选取王国维国学思维的经典解读,对历史、美学、哲学、文学、戏曲、古史地进行了广泛而深入的研究。以大师的角度关照华夏文化,文中处处显现学术之光,详尽展现国学之深厚底蕴。本书是一部国学经典,作为中国传统文化精华的传世之作,思考和表达人类生存与发展的根本问题,其智慧光芒穿透历史,思想价值跨越时空,历久弥新,是中华民族伟大的精神财富。
  • 超级键盘

    超级键盘

    一块从阴曹地府望乡台寄来的键盘,改变了卢飞的一切。Enter键一按,穿墙入地,来去自如,偷窥美女洗澡睡觉换衣服,那都不是事儿,好钢用在刀刃上,咱的目标是博物馆,而且是外国博物馆!逢年过节春运挤破头,一怒之下,咱不买票了,Home键一按,到家了!迷路了怎么办?生病了怎么办?不懂古玩一买一打眼怎么办?这都不重要,重要的是不会泡妹子怎么办?约会怎么办?约会之后怎么办?好吧,按下F1,这个世界你都懂了!别再说你不懂男欢女爱!就这些?当然不是,键盘上有多少个按键、组合键,咱就有多少个能力,只有你想不到,没有我做不到!那么,请大家按下Ctrl+D,将本书页面加入您电脑的收藏夹,方便以后阅读…然后再用鼠标点击左边的加入书架,您会获得超能力,不信?试试看!
  • 与青春同行的日子

    与青春同行的日子

    那些与青春同行的日子青春,不一样的故事,同样的精彩!作者小帅丶每个人都有属于自己的独一无二的青春。那些与青春同行的日子是我们内心深处最精品的回忆。青春是一部大书,写不出来,确实如此。这里,只是想记录下自己记忆里青春的年华。就当是为已逝的青春做一个追忆。青春之时,我们被学习所压迫,被一个谎言所引诱,然后我们拼命向前奔跑,只为逃出那该死的牢笼。再回首,才发现,我们奋力挣脱牢笼的那段时光才是我们所钟爱的生活。曾经有一句话:一群人因为一场考试,所以聚在了一起,也因为这场考试,考散了所有人。原来,我不信这句话。也不知道这句话有多么的感伤,如今想起来意味深长。多少无奈,多少惋惜。
  • 末世之养气诀

    末世之养气诀

    未知原因导致了末日的降临,桑榆在末日不久后失踪。当她再一次醒来,时间已经走到了星际时代。本以为末日已经成为过去式,现实却狠狠给了她一掌,失踪的亲人,莫名的敌人,这些事情背后都和末日都和有着千丝万缕的关系。到底末日的真相是什么?怎样才能真正地终结它?
  • 我的灵界女友

    我的灵界女友

    我在工地挖出一具棺材,却没想到是一具棺上棺的重棺。棺叠棺,上棺不吉下棺凶!我也因为这个碰到了棺中女鬼,跟我产生了命运上的纠缠。更让我没想到的是,无论是这个女鬼,还是我的工友,都不像表面的那么简单。我的人生也因为这一具重棺而发生了改变,一个我从未想象过的鬼神世界朝我打开了大门。
  • 每天进步多一点

    每天进步多一点

    刘墉给孩子的成长书”是华人世界首席励志大师刘墉先生首次专为8-14岁孩子量身定制的一套成长全书。全系列从刘墉先生作品中分主题精选适合孩子阅读的篇目,涵盖了学习、写作、口才、交友、处世、挫折、情感等多方面内容,帮孩子解决成长中可能遇到的问题。刘墉以亲切、有趣的文笔和养料丰富、事例详尽的故事将人生万物浓缩成一个个细节、一幅幅画面,为初涉人世的孩子奠定起步基石,开启广博视野。
  • 天地道徒

    天地道徒

    大道苍茫,谁主沉浮?三尺长剑,照写春秋!夏雨缠绵,春盎嫣红,待得佳人,再续秋冬……梅花香尽寒剑不陨,不与大道绝不回头!且看小与小于崭新力作——《天地道徒》,为你书一篇不一样的天地,不一样的修道之徒!
  • 入楞伽心玄义

    入楞伽心玄义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 人间世传奇之清风歌

    人间世传奇之清风歌

    日暮苍山林幽幽,落英飞叶逐水流,不修梅花不修愁。懒卧看红尘,熙熙攘攘不罢休,回首天边月,道声不醉不许走。呔!星朗朗,云淡淡,嘉时正年华,将将做个潇洒老酒瓯,把《清风歌》唱个够。《人间世传奇三部曲》之《清风歌》,一个写写画画落拓人,一截杀气腾腾江湖史,一群嬉笑怒骂好朋友,一首缥缈寥廓清风歌。