登陆注册
10722400000013

第13章 后悔的信

回到家里,我哭起来。我想应当立即断绝这种爱情。我焦急地等待天明去订一个车位,回到我的父亲和妹妹的身边。然而我不想就这样走掉,我要让玛格丽特清楚我为什么动身离开。

我在脑子里反复想了二三十封信的写法。我用最漂亮的笔迹,满含愤怒和痛苦,给她写了信:

我亲爱的玛格丽特:

但愿您昨天的不舒服无关紧要。晚上十一点钟的时候,我来探听过您的消息,我得到回答说您还没有回来。

G先生比我幸运,因为没过多久他就来了,直到凌晨四点还没走。

原谅我让您度过了那些令您讨厌的时刻,但请相信我永远不会忘记您给我的幸福时光。

我本想今天再去探望您,可我还是决定回到我父亲身边。再见,我亲爱的玛格丽特,我既没有富到可以随心所欲地爱您,但也不至于穷得必须按照您所希望的那样爱您。让我们都忘了吧,对您,忘掉的只是一个不足挂齿的名字,我呢,忘掉的则是一桩变得不可能的幸福。

当我的仆人在八点钟走进我的房间时,我把信交给他,要他马上送去。

“是不是要等回信?”约瑟夫——我的仆人像所有的仆人一样都叫约瑟夫——问我。

“如果有人问您要不要回信,您就说您什么也不知道,但您要等着。”

约瑟夫回来了。

“怎么样?”我问他。

“先生,”他回答我说,“夫人在睡觉,还没有醒,但是只要她拉铃叫人,就会有人把信给她。如果有回信,他们会送来的。”她还睡着哪!有多少次我几乎要派人去把这封信取回来,但是我总是这样想:

“信可能已经交给她了,如果我派人去取信的话,就显得我在后悔了。”

随着她可能给我回信的时刻的来临,我愈加后悔写了这封信。于是,我产生了那种在等待时相信的迷信,认为如果我出去一会儿,回来的时候就有信了,因为焦急等待的信总是在人们不在家的时候来到。我借口去吃午饭走出家门。

我没有像平时那样在林阴大道的拐角处福亚咖啡厅吃午饭,我宁可去王宫区吃饭,经过昂坦街。每当我远远地看到一个女人,我就以为是纳尼娜给我送回信来的。我走过昂坦街,连一个伙计都没遇着。我到达王宫区,走近维利饭馆。

侍者给我备餐还不如说给我送来他要我吃的东西,因为我没有吃它。我不由自主地一直盯着挂钟看。

我走回家,确信我就要收到玛格丽特的回信。

看门人什么也没有收到。于是我寄希望于我的仆人,可他也没有见到任何人。

如果玛格丽特要给我回信的话,信早该到了。

这时,我开始后悔我信中的措词。我已经感到,无论她向我摆出什么辩解的理由,我都会相信的,并且都会满意,只要以后不再见到她。

我甚至相信她会自己到我这里来,但是时间一小时一小时地过去了还是没有来。

五点钟,我奔向香榭丽舍大街。

“如果我遇到她的话,”我心里想,“我要装出一副满不在乎的样子,那么她就会相信我已经不再想她了。”

在王宫大街拐角上,我看见她乘着车子经过。这次相遇是那么突然,我的脸都发白了,我不知道她是否看出我内心的激动;我是那么慌张,只看到了她的车子。

我不再继续在香榭丽舍大街散步,而去浏览剧院的海报。我还有一个看到她的机会。

在王宫剧院,有一个首场演出,玛格丽特是必去无疑的。我七点钟到了剧院,但是玛格丽特没有来。

于是,我离开了王宫剧院,凡是她经常去的剧院我一家一家都跑遍了:歌舞剧院、杂耍剧院、喜剧歌剧院。到处都找不到她的影踪。

要么我的信使她过于伤心,她连戏都不想看了;要么她怕跟我见面,免得作一次解释。这些都是我走在大街上时由虚荣心引起的想法。突然我碰到了加斯东,他问我从哪儿来。“从王宫剧院来。”

“我从大歌剧院来,”他对我说,“我还以为您也在那里呢。”“为什么?”

“因为玛格丽特在那儿。”

“啊!她在那儿吗?”

“在那儿。”

“一个人吗?”

“不是,跟一个女朋友在一起。”

“没有别人吗?”

“G伯爵到她包厢里待了一会儿,但是她跟公爵一块儿走了。我一直以为您也会去的。我旁边有一个位子今天晚上一直空着,我还以为这个座位是您订下的呢。”

“但是为什么玛格丽特到那儿去,我也得跟着去呢?”

“因为您是她的情人嘛,不是吗?”

“那是谁对您说的?”

“普律当斯呀,我是昨天遇到她的。我祝贺您,我亲爱的,这可是一个不太容易到手的漂亮情妇哪,别让她跑了,她会替您争面子的。”

加斯东这个简单的反应,说明我的敏感有多么可笑。

如果我昨天就遇到他,而且他也跟我这样讲的话,我肯定不会写早上那封愚蠢的信。

我几乎马上想到普律当斯家里去,要她去对玛格丽特说我有话对她说,但是我又怕她为了报复而拒绝接待我。于是,我经过昂坦街回到了家里。

我又问了看门人有没有给我的信。

没有!

我躺在床上想:“她大概要看看我还会耍什么新花样,看看我是不是想收回我今天早上的信。但是她看到我没有再给她写信,明天她就会写信给我的。”

那天晚上,我尤其悔恨我做的事。对我来说,可怕的是,经过推理错误在我这一边。的确,一切都表明玛格丽特是爱我的。首先,准备和我在乡间过一个夏天的计划,其次是没有任何事迫使她非做我的情人不可。

一直到天亮我还没有睡着。我发烧了,除了玛格丽特外我什么都不想。您也懂得,必须做出果断的决定:要么跟这个女人一刀两断;要么从此不再多心猜疑,如果她仍然肯接待我的话。

但是您也知道,在下决心以前总是要踌躇再三的。我在家里呆不住,又不敢到玛格丽特那里去,我就想法子去接近她。九点钟到了,我匆匆赶到普律当斯家里,她问我一清早去找她有什么事。

我告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位:我父亲住在C城。

“能在这样的好天气离开巴黎,”她对我说,“您真是好福气。”我望望普律当斯,寻思她是不是在讥笑我。

但是她脸上的神态是一本正经的。

“您是去向玛格丽特告别吗?”她又接着说,脸上还是那么严肃。“不是的。”

“这样很好。”

“您以为这样好吗?”

“当然啦,既然您已经跟她吹了,何必再去看她呢?”

“那么您知道我们吹了?”

“她把您的信给我看了。”

“那么她对您说什么啦?”

“她对我说:‘我亲爱的普律当斯,这个得您宠的人真没礼貌,这样的信别人即使在心里想,也不会把它写出来。’”

“她以什么口气对您说这话的?”

“笑着说的,她还说:‘他在我这儿吃了两顿夜宵,甚至没来向我道过谢呢。’”

这就是我写的信和我的嫉妒心产生的作用。我爱情的虚荣心受到了极大的侮辱。

“昨天晚上她做什么来着?”

“她到歌剧院。”

“这我知道。后来呢?”

“她在家里吃夜宵。”

“就她一个人吗?”

“和G伯爵,我想。”

这么说,我的决裂丝毫没有影响玛格丽特的情绪。

正是由于这种情况,有的人会对你说:

“别再想这个不爱您的女人了。”

“好吧,我很高兴看到玛格丽特没有因为我而感到伤心。”我强作微笑地说道。

“她做得很对。您也做了您该做的事,您比她更理智,因为这个姑娘爱您,她总谈到您,甚至做得出荒唐事。”

“既然她爱我,为什么不给我回信呢?”

“因为她已经知道她是不该爱您的。再说女人们有时候能容忍别人在爱情上欺骗她们,但决不允许别人伤害她们的自尊心,尤其是一个人做了她两天情人就离开她,那么不管这次决裂原因何在,总是要伤害一个女人的自尊心的。我了解玛格丽特,她宁死也不会给您写回信的。”

“那么我该怎么办呢?”

“就此拉倒,她会忘记您,您也会忘记她,你们双方谁也别埋怨谁。”

“但是如果我写信求她饶恕呢?”

“千万不要这样做,她可能会原谅您的。”

我差一点跳起来搂普律当斯的脖子。

一刻钟以后,我回到家里,接着就给玛格丽特写信:

有一个人对他昨天写的信表示后悔,假使您不宽恕他,他明天就要离开巴黎,他想知道什么时候可以拜倒在您脚下,倾诉他的悔恨。

什么时候您可以单独会见他?因为您知道,做忏悔的时候是不能有旁人在场的。

我把这封用散文写的情诗折了起来,差约瑟夫送去,他把信交给了玛格丽特本人,她回答说她过一会儿就写回信。

我一直没有出门,只是在吃饭的时候才出去了一会儿,一直到晚上十一点我还没有收到她的回信。

我不能再这样痛苦下去了,决定明天就动身。

同类推荐
  • 广播电视写作教程

    广播电视写作教程

    《广播电视写作教程》得到湖南省特色专业建设专项资助,为培养广播电视专业学生和实务工作者的“笔头功夫”量身定做。详细阐述广播电视新闻、广播文艺文本、电视综艺节目文本、电视纪录片台本.广播电视短剧、广播电视主持人节目台本、广播电视策划文本、广播电视经营文本,以及广播电视公务文书、事务文书,公关文书等文章的基本原理和写作要诀,内容全面,理论深刻,举例精当,条分缕析,行文流畅,可读性强。高校相关专业的理想教材,亦适合业界人士使用。
  • 民国模范作文(第2季)

    民国模范作文(第2季)

    本书共分为五辑,主要内容包括:江山如画;生活映像;风物变迁;彼时心情;激昂文字。
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
  • 宋词(语文新课标必读书目)

    宋词(语文新课标必读书目)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。小学生是未来的主人,必须适应现代竞争激烈和交际广泛的社会生活,在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须做好充分准备,同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础,这样才能顺应未来社会的发展潮流。
  • 播音创作基础训练教程

    播音创作基础训练教程

    播音主持专业教学自20世纪60年代滥觞于北京广播学院,得益于一代代播音教学岗位巨擘、大师、前辈、同侪的矻矻致力,薪火相传,而今已迈入枝繁叶茂、万类霜天竞自由的盛年。现如今,播音主持学术理论大架已然形成,同业人在科学承继中前瞻、出新与发展,一批又一批播音主持人才走出象牙塔,在广播电视一线挥洒着智慧和才情。这是广播电视事业兴旺发达之兆迹,也是播音主持后备人才培养之方略。广播电视事业发展正未有穷期;播音主持专业人才培养亦跨越常往,继续抒写着一代风流。瞻前顾后,于今天在播音主持岗位上奋争了35个春秋的我辈,欣然中自是慨当以慷。
热门推荐
  • 太上飞步五星经

    太上飞步五星经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黑发的死神

    黑发的死神

    他是中土道宗千年来最杰出的弟子,他在中土斩妖除魔,名动天下。但在功成名就之后,他却选择冒险奇险横渡茫茫大海,去追寻未知的大陆。在海的另一边,用中土的奇技神通,创出另一番的传奇!
  • 世勋爱恋

    世勋爱恋

    第四章要早点起床第二天,鹿心随着太阳的强烈的阳光起床了。随着,鹿心打开手机(注:鹿心是手机控,不是看手机就是玩手机鹿心:“你才手机控!”)看见了十多个未接电话,都是公司打来的,再看时间,以经9点多了,(注:公司来过宿舍,因为鹿心他们把门已经锁了,因为怕有小偷)随着鹿心大叫了一声,把小狼崽们都引了过来,小狼崽说:“怎么了?鹿心。”鹿心着急的对鹿晗说:“哥,怎么办,都九点多了,公司已经打了好几个电话。”鹿晗:“算了,我们赶快去吧!反正早去晚去都是骂。”“嗯!”小狼崽异口同声的说。----我是-------美丽的分割线-----EXO-----
  • 当胖妹爱上总裁

    当胖妹爱上总裁

    胖妹都毕业三个多月了,还没有找到工作,心里也不着急,就好像是别人的事与她无关。身边的朋友一个一个的被家里的关系给安排了。就剩下胖妹。好朋友含韵长得如花似玉。两人感情颇好,自小青梅竹马的赵明方在结婚前背叛她。胖妹在婚礼上抛弃赵,绝尘而去……
  • 非宠不可:腹黑总裁约不约

    非宠不可:腹黑总裁约不约

    夏城所有人都知道,顾朝夕无法无天的宠着一个女人,宠到人神共愤的地步。只有她明白,他决定放纵她,乐于养虎为患,就是要看看她的本事,能把他逼到哪一步。“我等着看你搞垮我的公司,等着你毁了我。”男人张狂霸道的攻城略地,她心里有别人又怎样,不仅要在她身上烙上自己的印记,还要她痛的永生都不能忘记他。她寸寸退让,他步步紧逼,直到她躺在手术台,他却挽着另一个女人进了教堂。四年后再聚头,她已经是两个孩子的妈。望着男人错愕的表情,她满意的拍了拍肚子:“这里,还有一个。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 无限之卡片神将

    无限之卡片神将

    宋鹏天莫名其妙的被传送到到一个神秘的地方,因为运气逆天,获得了酱油王的称号。最强卡片召唤物瞬间获得。带着卡片杀怪升级,打造战斗力最强的卡片战士.“主人,要洗澡吗?”“主人,要暖床吗?”“主人,........”“咳咳,我们还是快点去杀怪吧。”【喜欢本书的,点下收藏,给张推荐票吧。每天2更。】正在进行的世界>【怪物猎人2g】
  • 魔王的娇妻

    魔王的娇妻

    她是一个刚刚身死的职业女性,死后留在冥界成为一名鬼修人士。她是一个不知前世本体的另类修炼者。他是魔界的魔王,亦是天界的玄帝。一袭青衣彰显了他独特的风采。沉睡千年只为等待他的唤醒。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 老兵心语

    老兵心语

    下岗工人柳东分得倒闭鞋厂积压的皮鞋,换来幼时玩伴金东民一批不合格冷风机,照料着为工人们垫付了工资的被俘归来的志愿军老兵丁爷,收养了被父亲抛弃的女童鱼儿。自己的前妻跟大款跑了,蹲了监狱,自己爱慕的女人寡妇洪雨傍了大款,不争气的弟弟打架入狱,出狱后不务正业,租房的女孩张紫云幻想当明星一再受骗,人人都不幸福。
  • 大学生艺术素养

    大学生艺术素养

    本书为大学生艺术素养教育类教材,涵盖了美术、音乐、舞蹈、戏剧及其他艺术等五个方面的内容。本书从艺术学科的整体性出发,理论与作品结合,图文并茂,以直观的图例诠释艺术形象;立足于崇美扬善、怡情悦性和笃学尚行的人文素养的养成。
  • 腹黑邪王的高冷妃

    腹黑邪王的高冷妃

    她,一身白衣淡看天下本想远离深宫无拘无束,奈何天不如愿,回宫当日两国提亲,两国太子点名要立她为后,千万聘礼羡煞旁人,她却只是勾唇一笑“金银珠宝绫罗绸缎又如何,如若我嫁身无分文我给他,我若不嫁给我天下我也不要”他,一身红衣魅惑苍生,练就一身医术却从不救人,崖底与她再次相遇她却身负重伤,命悬一线..........