“原 文”
子夏为莒父宰，问政。子曰：无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。
——《论语·子路》
“译 文”
子夏担任莒父的邑宰，问孔子如何治理政事。孔子说：“不可求快，不可贪求小利。求快，就达不到目标；贪求小利，就办不成大事。”
欲速则不达。这是我们祖先的经验之谈，即使在今天的许多事情中，这句话也是正确的。一般地说，如果你行动快捷，你就会较早地达到目的。但是情况不总是这样，如果你只强调速度而忽视工作质量，就会适得其反。你越匆忙，你取得成功的进程就越慢。所以，有些时候不如放慢脚步，慢慢积累，厚积而薄发，也许更容易取得意料之外的好成绩。
一场大雪将城市笼罩在皑皑的白雪中。在一个大坡上，由于路面结冰，许多车辆上不去，或慢慢地往下滑溜，或谨慎地倒车，或小心地掉头，最后回到坡底后，再倒出一段平路，然后重新启动，一鼓作气地慢慢地向坡上爬去。也有些车在中途试图加大油门进行冲刺，但是频频失败，滑了下去。
有一辆面包车，油门加的很大，每次都冲到大坡一半便滑了下去，可是司机似乎有什么急事，每次不等到汽车倒回到坡底，便又加大油门往上冲，车轮像发疯似的在结冰的地面打转，发动机像雄师般的怒吼，结果冲了几次，都没有成功。
这时，一位50岁左右的男人告诉面包车司机：“小伙子，别急，将车倒回坡底，再留出一段平地辅助起步后，不要急，不要慌，别加那么大的油门，稳稳当当的开车，再试一次。”面包车司机照办后，果真顺利的爬上了大坡。
孔子说：“欲速则不达。”告诉人们，主观性急图快，违背了客观规律，反而因快得慢，达不到目的。道理很简单，大多数人都知道这个道理，但是，最终能够将此道理正确的运用到生活、工作实践中，却不是很容易。
放眼看看我们现在的世界，有多少个“少年作家”、“少年诗人”、“书画神童”；有多少媒体在报道：“某某炒股一夜爆富”，“某某买彩票中五百万”，“某某几天完成一部文学巨著”；有多少广告在宣传：“速成班一个月就能够培养成专家”，“四十天就能够养成的鸡”，“三个月就长到二百斤的猪”。在如此浮躁的氛围中，还有多少人能够默守“厚积薄发”，还有多少人能够遵循“铁杵磨针”？
再看看我们的身边有多少急于求成、急功近利的事例。为了发财暴富，抢劫、杀人的有之；坑蒙、拐骗的有之；为了功利名利，欺世、盗名的有之；卑鄙、无耻的有之；为了仕途升官，行贿、受贿的有之；大搞形象工程，坑害百姓的有之。
当然，如果渠道合理的话，瞬间能够取得成就，也是可喜可贺的事，因为现在的世界发展的瞬息万变，任何事情都是无法预测的。只是这种成就可以使人获得短暂的名利，无法求得永恒。
道理都知道，但是做起来却很难，我国历史上的一些名人也有急于求成的例子，但他们在追求速成的过程中，发现了问题，又转向了下苦工夫，最终成就了永恒。宋代著名的思想家、哲学家、教育家朱熹就是个典型的例子。
朱熹是一个绝顶聪明之人，十五六岁就开始研究禅学。而到了中年之时，才感觉到，速成不是良方。于是他坚信“欲速则不达”这句话，之后下苦工夫，方获得了巨大的成就，成为我国继孔孟之后的一代宗师，他的哲学观点影响我国封建社会末期长达600多年时间；迄今仍对中国传统优良文化的发展起到承先启后和无可替代的作用。他有一句十六字真言：“宁详毋略，宁近毋远，宁下毋高，宁拙毋巧。”
一味主观地求急图快，违背了客观规律，后果只能是欲速则不达。许多事业都必须有一个痛苦挣扎、奋斗的过程，而这也是将你锻炼得坚强，使你成长、使你有力的过程。一个人只有摆脱了速成心理，一步步地积极努力，步步为营，才能达成自己的目的。做人做事都应放远眼光，注重知识的积累，厚积薄发，自然会水到渠成，达成自己的目标。
孔子说：“见小利，则不能成就大事。”这句话和“欲速则不达”是互为补充的，都是告诉人们，凡事要从大处着眼，从长远考虑。做事违背事物的发展规律，一味地追求速度，或者仅仅贪图眼前的小利，不作长远打算，那最终的结果只能是一事无成。“见小利则大事不成”，细细咀嚼这句话，就会发现里面蕴涵着很深的智慧。
在一个课堂上，老师在桌上放了一个装水的罐子，又将一块大小刚好可以放进瓶口的鹅卵石放入罐中。完成动作后，老师抬起头望着学生问：“你们说这个罐子是不是满的？”
“是！”学生们异口同声地回答。“真的吗？”老师笑着问。接着他从桌下拿出了一袋小碎石从罐口倒下去，摇一摇，再加一些，又问学生：“你们说这个罐子满了吗？”学生们不知道老师的葫芦里卖的是什么药，不敢太快回答。
过了半晌，只有一位学生怯生生地回答：“也许这个罐子还没有满。”“很好！”老师愉快地说道。说完，他从桌下拿了一袋沙子，将沙子慢慢地倒进罐子中，摇一摇，再问台下的学生：“现在你们告诉我，这个罐子是满的呢？还是没有满？”“没——有——满——。”学生们这次学乖了，每个人都很有信心地大声回答。“好极了！”老师开心地称赞道。
之后，老师又从桌下拿出一大瓶水，把水倒在看起来已被鹅卵石、小碎石、沙子填满的罐子里。接着，老师正色地问学生：“你们从刚刚这些事情中学到什么重要的功课？”班上一阵沉默，最后有一位学生举手回答：“无论工作多忙，行程排得多满，如果再调整一下，还是可以多做些事情。”老师听完学生的回答，只是点点头，微笑道：“这是一个不错的答案，但这并不是我要告诉你们的重要讯息。”
老师说到这里，故意停顿，用眼睛向台下的学生扫一遍后说：“我想告诉各位最重要的讯息是：如果你不先将大的鹅卵石放进罐子里，你也许以后永远没机会再把它们放进去了！”
从小到大，我们都忙着做许多事，来填满我们的生命，就像故事中，老师不断在为罐子中加东西一样，但是我们可曾想过：“什么是我们生命中最重要的事情呢？”如果小碎石、沙子和水，代表着生活中的每一件小事，而鹅卵石象征着重要的大事，我们每天在生命这口罐子里加入的，究竟值不值得？我们总是忙着为生命的罐子加进水、沙子和小碎石，却忘了停下来思考，什么才是人生最重要的鹅卵石？
“无见小利，见小利则大事不成。”如果我们能够看清真正要追求的东西，愿意放下眼前所留恋的小事、小利，过程虽然百般不舍、痛苦与矛盾，但只要眼界一开、气度一广，心不再被束缚，所见的格局自然就会有所不同！
我们要让自己静下来，认真地思考什么才是自己想要的？再将自己最重要的目标先放进生命的罐子里，不要让太多琐碎的杂事、小事淹没了我们远大的理想。
不可求速成，不可只顾小利。求速成，就达不到目标；只顾小利，就办不成大事。做事情要处理好速度与安全的关系，处理好大与小的关系，做到了张弛有度，才能避免失败。
