登陆注册
10653100000029

第29章 高山流水弦断谁听 黄霑与徐克的故事

《笑傲江湖》中最具武侠意境的一幕,是曲洋与刘正风逃过左冷禅的追杀,泛舟于大江之上,取出《笑傲江湖》曲谱,琴箫合奏,纵情高歌一段。一旁的令狐冲也弹琴相和,船外沧海笑,白浪涛涛,苍天笑,百鸟翱翔。而所谓“笑傲江湖”之意,在此已成。

然而仅就这一曲《沧海一声笑》而论,我们在此听到的却不是这一歌曲的最好版本。影片中为午马(刘正风)代唱的是黄霑,张伟文为林正英(曲洋)代唱,饰演令狐冲的许冠杰则是亲自配唱。而这首歌最好,也是最传奇的版本则出现在后来的电影原声音乐中,合唱这首歌的是当今世上三位真正笑傲江湖,又同样以怪异不群著称于世的绝代奇才:黄霑、徐克和罗大佑。

且再听一次《沧海一声笑》。琴声乍起,几下转拨,已点染出忘情于山水间的氛围;笛声跟上,由悠扬而至清越,直至声破两岸;领唱的是黄霑,“沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝。”第二句是徐克,“苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓。”第三句是罗大佑,“江山笑,烟雨摇,涛浪淘尽红尘俗事知多少。”三人的声音各不相同,黄霑是狂放,徐克是洒脱,罗大佑的则是粗豪厚重,但三人却是同样的豪放不羁。到最后两句“清风笑,竟惹寂寥,豪情还剩了一襟晚照。苍生笑,不再寂寥,豪情仍在痴痴笑笑”,已是三人合唱,声破云霄。

每次听到徐克唱的那句,都最感动。他们三人不是不知道徐克的歌声太过业余,可是又有谁会在乎这一点,当今世上又怎能再找出第四人适合唱这一曲《沧海一声笑》。笑傲江湖的洒脱,沧海桑田的阅历,高山流水的情谊,天地悠悠的孤独,全在三个热血而沧桑的男人嘶哑的嗓音里,尽付于斯了。我想象不出三个人决定一起唱这首歌时,和真正一起唱这首歌时的情景,也许只有到《笑傲江湖》的那一幕中去印证吧。

之所以提到黄霑必然要提徐克,不仅仅是因为如黄霑所说,他最好最流行的作品,都是和徐克合作,被徐克逼出来的,单就两人爱恨交集的情谊,也已足以令人感慨万千。

天才大多狂放不群,黄霑、徐克都可说是其中代表,不过一外露,一内在。这样的两个人聚首到一起的时候,又怎能如寻常友谊般风平浪静。单就《沧海一声笑》而说,黄霑作此曲,六次被徐克打回,黄霑为此苦苦思索,想怎样创作这支退出江湖之曲,是“难到没人懂得弹”,还是“简单得像儿歌那样”?最后看到《宋书·乐志》中的“大乐必易”一句。忽然有了灵感,想到最简单的自然是中国古音乐的音阶,“宫商角徵羽”,于是反其道行之,“羽徵角商宫”,竟极动听,于是即刻谱成,填词,传真给徐克。此时的黄霑已被徐克逼到要发疯,于是发挥“不文霑”之本色,在曲谱上画一男性生殖器,写上“徐克,××××。你要便要,不要请另聘高明。”后来黄霑也说,“他(徐克)喜欢,不喜欢的话就翻脸了。”

但黄霑后来出唱片,请了罗大佑后又请徐克合唱,究竟是感激他的“蹂躏”(黄霑语),还是存着惺惺相惜的情谊?我等不好猜度,不过倒可以让人想到另一个人物——吴宇森当年因为与徐克理念不合,《英雄本色2》后便无法继续合作,然而近日吴宇森重提旧事,依旧会讲,“我最好的朋友”徐克帮我拍摄《英雄本色》,人生局面才得以改变。男性间的友谊,大抵如此吧,是“豪情还剩了一襟晚照”的。

徐克与黄霑的合作,始于《上海之夜》。当时徐克是在夜里来黄霑家,两人边喝酒边写曲的。黄霑为影片创作了十二曲旋律,为徐克的首部女性电影增添了更加华彩的氛围。叶倩文唱的《晚风》,节奏明快爽朗,仿佛使人置身于夜上海之中,抒情却无华靡之感;之后的《刀马旦》,又是黄霑的一曲《又是戏一场》,为徐克的这部家国和情谊之作压住了阵脚。

之后的《倩女幽魂》,被黄霑称为和徐克最愉快的一次合作。这还是黄霑在导演程小东已经请好作曲的情况下,不断争取,先后被拒绝了三次而最终得到的合作。黄霑在此片中进行了大量电子乐的试验,成功地营造了诡异奇幻的气氛,小倩的部分又相当抒情妩媚。片中几首主题曲、插曲,《道》、《黎明不要来》,特别是《人生路》,都成了传唱至今的杰作。第二部《倩女幽魂》,在氛围上偏于压抑,黑暗,黄霑创作的《人间道》一曲也是悲愤沉痛之极,还有其中为刘洵饰演的护国法师所作的那曲“苦海无边回头是岸”,更是极尽妖异,将妖僧宝相庄严而实际丑恶不堪的嘴脸烘托了一个十足。

1989年,徐克监制、程小东导演、李碧华原著、张艺谋主演的《古今大战秦俑情》中,黄霑的一首《焚心以火》,全歌有如火焰飘摇一般暧昧,焦急,与影片氛围珠联璧合。

黄霑曾历数徐克之“罪状”,《笑傲江湖》是一桩,《黄飞鸿》是另一桩。据黄霑自己说,当时徐克给了他二十万包作《男儿当自强》,他请了最好的二胡演奏家,一共花了二十五万八,亏本给徐克打工,不料徐克听了后,却说不够低音,找个破烂音乐合成器来,自己做了个低音加进去,把黄霑气得想“掐死”徐克。后来唱片卖钱,得了四十余万,黄霑要分给徐克,徐克却不要。黄霑说,对徐克真是“又爱又恨”。

《青蛇》的配乐更是两人合作中的经典。黄霑在此片中融入印度音乐和电子乐的元素,营造了一种空灵,幻灭和非人间的氛围,与徐克所强调并在片中表现的那个“用法术变出来的,不真实的世界”如此吻合,《流光飞舞》、《人生如此》两曲尤其经典,予人有过尽千帆、沧海桑田之感。影片几首曲子的填词也极为出色,“抱一身春雨绵绵”的暧昧,“浮生如斯”的空幻,对影片柔媚空灵的味道把握十足,甚至可说是夺了徐克的风头。

1994年的《梁祝》,若没有黄霑的一曲《梁祝》,哭坟一场催人泪下的效果恐怕也要大打折扣。再就是距今最近的动画片《小倩》,依然可以听到黄霑的音乐和亲自演唱,但没人想到这竟是两人合作的绝笔。徐克一直在等待黄霑病好来为《七剑》作曲,然而终于没有等到。

徐克和黄霑之间的情谊,便如同两人合作出的那些超然物外的武侠作品般传奇。黄霑提到徐克,往往先说“非常感谢徐克”,因为他最好的作品都是给徐克“蹂躏”出来的,但又会讲“这个过程非常痛苦”,讲徐克的音乐天分很好,所以才坏事,总和他吵。黄霑非常推崇徐克,曾说,为什么人人都支持徐克,他拍片超支还支持他,因为徐克从前的作品只是小高潮,就已经吓死人,大家的钱都是投给他那个尚未到来的真正高潮。可以看到,黄霑还非常理解徐克,比如他说徐克是个很“怕羞”的人,往往在电影里不能尽情地表露感情。这一点也非常中肯,徐克的电影如此有情,但平日的徐克几乎很少袒露感情,比如他在接受访谈时,总是以很理性的态度来分析事物,令人联想不到从他电影中感受到的那个真性情的徐克。

而徐克在和吴宇森、李连杰等很多伙伴分手后也曾感叹说,只有黄霑肯忍他,用黄霑的话讲,是肯“一次次地给他蹂躏”。两人的友谊和合作,就是这样一直爱恨交集着,直至今日。

古人说高水流水,比喻知音,所谓断弦,则指失去知音、知己。如今黄霑已逝,最可以断弦称之的,恐怕就是徐克——这位仍在孤军奋战的怪才恐怕更要再多几分孤寂了。

同类推荐
  • 当代中国译制

    当代中国译制

    有人说如果没有翻译,西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国;如果没有翻译,中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁,那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代,译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音,因为诸多的译制生产元素,再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然,当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进,而且包括国内不同民族之间的交流,以及国产影视作品的对外输出,由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书,把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。
  • 扬州八怪的绘画艺术

    扬州八怪的绘画艺术

    扬州八怪是中国清代中期活动于扬州地区一批风格相近的书画家总称,或称扬州画派。为罗聘、李方膺、李鱓、金农、黄慎、郑燮、高翔和汪士慎。扬州八怪大胆创新之风,不断为后世画家所传承。无论是取材立意,还是构图用笔,都有鲜明的个性。这种艺术风格的形成,与当时画坛上的创新潮流和人们审美趣味的变化有着密切的联系。《中国文化知识读本:扬州八怪的绘画艺术》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了扬州八怪的绘画艺术。
  • 许鸿宾说许鸿宾

    许鸿宾说许鸿宾

    《许鸿宾说许鸿宾》是一本围绕一个主题的杂作结集,体裁上有对话、有侧记、有随笔、有札记还有日记与散文、纪念文章,在学术性、理论性与思想性以及艺术性几方面都还有着力之处。
  • 再弹一弦江湖曲

    再弹一弦江湖曲

    本书是作者近年来关于中国武侠电影、动作电影以及相关文化现象的评论、随笔的重新修订、编排的结集,既包括绝大多数影史经典的评论,亦包括徐克、袁和平、甄子丹、洪金宝等武侠、功夫电影制作人的访谈。
  • 演员自我修养(第二部)

    演员自我修养(第二部)

    本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。而中国普通大众得知此书,多有赖于周星驰的电影《喜剧之王》,此书是电影中一个重要的道具,是周星驰饰演那个屡战屡败的死跑龙套的尹天仇的唯一财产。
热门推荐
  • 延佑四明志

    延佑四明志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快乐心灵的童话故事

    快乐心灵的童话故事

    童话,如破晓的晨风,吹动轻纱似的薄雾,在心灵的原野上展开一幅瑰丽的图画。云海最深处,射出万道金光。金色的波澜,在翻腾、闪耀,光彩夺目,变幻无穷。它是多么的美丽诱人啊
  • 我的“腹黑”男友

    我的“腹黑”男友

    我不知道该写什么好,不过,我会尽自己努力把小说写好的!谢谢!
  • 身穿异世:只为你

    身穿异世:只为你

    天降奇才,风起云涌。无人知晓她的身世,仿佛凭空出现,这一切是命中注定,还是有人故意而为之??她,用真挚的笑容去感化世界,却发现并不是人人都一样;她在苦恼,该不该继续这样..穿越而来,是命中注定??还是阴差阳错??他,对任何人都冷眼相待,唯独对她,用情至深,愿意为卿倾尽所有。这一切是命定的姻缘,还是一场有人精心策划的阴谋??不得而知...
  • 当微风吹过那朵小花

    当微风吹过那朵小花

    如果没有当初的家变,祁辰风一辈子也遇不见那朵花,不知道是幸还是不幸,他拥有了想要一辈子守护的她!还没来得及细心呵护,一晃二十年后,家族里的明争暗斗还在继续。他找到了她,她要怎么样才能记得他?他又要怎么样才能守护她?
  • 网游之修罗凡心

    网游之修罗凡心

    看一个本应该死的人如何改变世界。现实与虚拟已没有不同,当世界分不清真假时,当如何选择。战斗与爱情是永恒不变的主题曲,在畅快淋漓的战斗中品尝细腻奔放的爱情。
  • 独占君宠——娘子好跋扈

    独占君宠——娘子好跋扈

    她是号称‘警中之花’的一代女警,附身慕国公府庶出之女身上,未婚夫与嫡姐勾结,竟将中媚药的她送到陌生人的床上!笑话,岂有人能算计她的时候?治刁奴、打主母、耍嫡姐,成就了她声名狼藉的‘悍女’名号。只是,这种彪悍女子竟是大燕最俊美最神秘的皇子心意的女子?他身份神秘多变,权倾朝野,风华无边,居然肯弱水三千只取她一瓢。她不满,他欢喜。她逃跑,他紧追。他强压,她反扑……主母算计,将她嫁给了大燕国的傻子,本以为嫁过去过安宁日子,谁知——他邪魅把她压倒在床榻上,欣赏着她的不满勾唇说道,“女人,这辈子休要逃了!”
  • 倾国红妆

    倾国红妆

    本是小山村平凡女子,为保护家人自愿进宫为妃,却不料家人最终难逃一死!失去了唯一的羁绊,她剩下的只有仇恨!主导后宫争斗,引起纷纷战争,只为报仇:“既然不让我爱的人活,那么就用整个周国来陪葬吧!”
  • 玄武伏魔录

    玄武伏魔录

    永生,是所有强者一生的追求。达到封神,有数十万年的生命,然而永生却是一道横在所以封神强者面前的一道鸿沟。冷瞳,一个杀手出身的少年,因为门派被灭,开始游走四方,最终也走上了强者之路。
  • 武徒傲世录

    武徒傲世录

    南枫只是一个武徒,可是,要是你真正惹怒了他……就算你是个武圣!没关系,过来聊聊……