豪易特
1909年1月初，曼殊自上海东渡日本东京，“旧病新瘥，案头有英吉利古诗，泚笔译之”。此为其中一首。
去燕——飞走的燕子。诗中通过咏燕，抒发对自由的向往。
豪易特（William Howitt，1792至1879）——英国作家，著有《四季》、《英国农村生活》等。
燕子归何处？无人与别离。
女行餚谁见？谁为感差池？
女行未分明，蹀躞复何为？
春声无与和，尼南欲语谁？
游魂亦如是，蜕形共驱驰。
将翱复将翔，随女天之涯。
翻飞何所至？尘寰总未知。
女行谅自适，独我弃如遗。
同类推荐
最受读者喜爱的散文3
一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲思的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。编者从浩如烟海的散文卷帙中遴选出数百篇最受读者喜爱的作品，辑录成书。这些作品有的字字珠玑，给人以语言之美；有的博大深沉，给人以思想之美；有的感人肺腑，给人以情感之美；有的立意隽永，给人以意境之美。
热门推荐
守护甜心之地狱甜心上
圣夜学园的亚梦被谣传为很棘手的小学生。外表酷毙火辣的她实际上是个不善言辞的女孩，为了掩饰自己还经常以毒舌来掩盖自己的怯弱。最后她加入了守护者，也开展了一系列的奇遇。但就在初一的时候一个人的来临改变了她的命运：堕入地狱，失去自己的守护甜心。
