登陆注册
10641400000014

第14章 朱光潜留言

朱光潜(1897—1986)著名美学家、文艺理论家、翻译家,我国现代美学的开拓者和奠基者之一。

小滢回忆

回忆朱光潜先生

朱光潜伯伯当年也被选为参政员,在武大当过一段时期教务长。他是个非常可爱的人,经常用安徽口音大声吟诵古诗。我们都知道他音盲色盲。大家唱国歌,他唱出来声音小还变调儿。他特别喜欢收藏古碑帖,让我到他们家玩,去看帖,但是我不喜欢。上世纪八十年代我每次回国都要去他家看望他。“文革”时期,他们家就住在翦伯赞家旁边,他也被批斗,能活过来不易。

朱伯伯的话今天读来倍感亲切,一个人的成才有广阔的天地,只要你认真投入,不畏辛苦,无论做什么,都会对于社会有所贡献。有一句俗话不是说365行,行行出状元吗?

名家后人群言堂

我所知道的萧先生

皮公亮

朱光潜先生给小滢的留言中提到的萧先生名叫萧君绛,他是江西萍乡人,早年留学日本,上世纪三十年代在武汉大学数学系任教授。他对中医颇有研究,特别是对治疗伤寒病有独到之处。他一般不给人看病,但有人找他他也不拒绝,从不收报酬。抗战期间,他随武大迁到四川乐山,因病在乐山去世。

《让庐日记》摘编

杨静远

1943年7月9日

……到文庙看成绩,满以为考得不坏,谁知一看,冷了半截。五门功课除英文80分外,都是七十几分。我失败了,被自己的虚荣欺骗了!妈妈安慰说,像×××这样的先生,你在他手下得100分也不足为荣,得70分也不足为耻,他的评价不能作标准,反而你能得到朱光潜先生的80分是无上的荣耀,因为他是真正的学者,他的标准不轻易定的。

朱光潜先生的英诗课

杨静远

那还是1942年的事。在风光旖旎的川西南小城乐山,我作为武汉大学外文系的学生,领受了朱光潜先生的亲切教诲。

那几年,外文系是文学院四个系中的大系。学生人数最多,最活跃。教师队伍人才济济,各显神通。课程百花齐放。有系主任方重先生的英语散文和英国文学史,陈源先生的英国文化,我的母亲袁昌英的莎士比亚、近代欧美戏剧和法语,罗念生的古代欧洲名著,钱歌川先生的英中翻译,谢文炳先生的基本英文和英国文学史,戴锱龄先生的散文和近代欧洲名著,孙家琇先生的小说,陈登恪先生的法文和中国小说史,陈尧成先生的日文,缪朗山先生的课外俄语班,英国教师李纳先生的英语口语和语音学……而最为脍炙人口的要数教务长、名教授朱光潜先生的“英诗选读”。

英诗是二年级的课,还在一年级时,我就听高年级的同学说,朱先生的英诗有趣极了,可也难极了。先生要求非常严,不像有的教师只管在台上讲,听不听由你。朱先生常会讲着讲着,冷不丁叫起一位同学,要他朗读或背诵一首诗,回答一个问题,解释一句诗或一个词。考试题也出得既深又活,测验学生的理解和悟性,而不是简单的背讲义,因此不容易得高分。对不用功的学生,他会毫不客气地给他一个不及格。我听了,不禁有些畏惧,却又有些跃跃欲试,准备着面对一枚味美但难啃的坚果,一道不易通过的险关,一座需要拼搏方能攀登的奇峰。

1942年秋,我怀着忐忑而又兴奋的心情,第一次上朱先生的课。武大的文法学院是借用城中心古老而雄伟的文庙。进得大门牌楼,迈上第二层台阶,左右各有一间小屋。右手一间,是刘永济先生讲词选的教室,而左手的小屋,便是朱先生讲英诗的教室。上课铃刚响完,瘦小清癯却神采奕奕的朱先生面带微笑,快步走进课堂,用他那安徽口音颇重的深沉有力的颤音,向我们开讲英国诗歌。我发现,他既不苛厉,也不严峻,而是满腔热忱。他的声调,他的眼神,他整个的人,散发出一股热流,一种殷切,仿佛迫不及待地要把他的满腹学识,他对英国诗歌的深刻理解,如气功师发功一般传达输送给下面的学生,带领他们一同进入那座花木葱茏的园地,领略其间的无限风光。我一下就被他的讲课深深吸引了。对于一个渴望开阔眼界、获得美感体验的青年,这是多大的愉快和满足啊。我在当天的日记里写道:“朱先生的英诗课果然讲得好,上他的课,是一种快乐。”

在物资匮乏的战时,书,尤其是外文书,是十分难得的。但武大图书馆却有相当丰富的藏书。这要感谢迁校的组织者,把全部图书馆藏书装箱、车载、船运、人抬,带进了峨眉山脚这座偏僻的小城,否则教师将做无米之炊,学生将无书可读。那时,学生中拥有个人藏书的寥寥无几。不过上英诗课,我们却人手一卷《英诗金库》(Golden Treasury),自然是翻印本。朱先生就用这本诗集作教材,从“金库”中挑选出最璀璨的珠宝,一一呈现在我们面前,手把手教我们如何去欣赏。你感到,他像个酷爱珍品的收藏家,自己对这些人类心灵的结晶怀着何等深厚的爱心,又多么希望把这份爱传授给一代又一代青年学子。每当学生心有灵犀、有所领悟时,他喜形于色,像遇到了知音。对那些程度既差,又不把读书当回事的学生,他是不留情面的。他曾对一个考了三十多分的学生说:“你还是把英诗先放在一边,把普通文法拿来看看再说吧。你连基本文法都懂得不够。”

朱先生是位有灼见的美学家。他对英诗的赏析,自然体现并贯穿着他的美学观点。可惜我不谙此道,无法从这个饶有意味的角度来回顾他的讲课。我只是直观地感受到并且自然地感染上了他的这种情愫。艺术,是多少超越理性难以言喻的美感体验,欣赏一首好诗,如同欣赏音乐或图画,似不必也不宜像解剖一只麻雀那样用冷冰冰的理论和公式来衡量。对一个名篇,一个名句,可以允许各人有自己的理解和领会。哪怕只有一星半点的领会,也不妨碍产生某种共鸣,获得美感享受。朱先生虽也给我们浅易地讲解英诗的韵律格式等基本知识,介绍每一首诗的艺术技巧和思想内涵,但我觉得,这不是他教学的重点所在。他主要是教我们闭目凝神,努力去再体验诗人所曾体验的感觉:用内在的眼去看诗人的所见,用内在的耳去听诗人的所闻,用内在的舌去品味诗人所尝到的百般滋味。于是,一首诗不是批评家笔下被分解的一张图表,不是电子计算机所显示的数据,而是一幅绚丽的画,一支悠扬的歌,一枚充溢着甜美汁液的浆果。于是,一首诗不再是一个外于我们的客体,而是渗进了我们的主观,与之交融混合,根据我们理解的深浅,为我们的内在感官所接纳,所吸收,化为我们个人精神世界的一部分。我的这个体会是否合乎实际,我不敢说。朱先生也已故去,无法得到他的验证。但我回想起来,似乎是这样的。

对我来说,确乎如此。朱先生给我们讲过的那些不朽的名篇,如雪莱的《西风颂》、《诗人的梦》;济慈的《夜莺颂》、《秋颂》;渥兹华斯的《致云雀》、《致布谷鸟》、《水仙》、《致锥菊》、《致玛格丽特的悲伤》、《在西梅桥上》、《在海边》,丁尼生的《泪,闲愁的泪》……经过几十年风雨的磨蚀,词句大都已淡忘,但某些点滴的印象和意境,却依然存留。那掠过长空的云雀的欢歌,溪边金星万点的水仙,鬼魂般纷纷逃逸的晚秋落叶,大海的永恒涛声,辉煌的落日,都随着朱先生那颤抖的吟诵声,深深植入了我的心田。

在群芳争艳的英国诗人中,《英诗金库》的编选人似有所偏爱,那就是湖畔派诗人渥兹华斯。他的诗共选了四十余首,在收入诗集的一百多位诗人中居于首位,超过了莎士比亚和雪莱。渥兹华斯似也是朱先生情所独钟,虽然他从不曾明说。其他著名诗人的诗,朱先生一般让我们选读二三首代表作,而渥兹华斯的诗,几乎篇篇都读。当朱先生朗读这位田园诗人的诗时,可以感觉到一种深深的陶醉。这陶醉,也感染了我们,培育了我们对大自然一草一木的钟爱,使我们在世事的纷扰中,获得悠然见南山的恬静,使我们淳朴的天性多少得以保全。正如渥兹华斯自己说的:“我通常都选择卑微的田园生活作题材,因为在这种生活里,人们心中主要的热情找得到更好的土壤,能够达到成熟的境地,少受一些拘束,并且说出一种更淳朴有力的语言……因为在这种生活里,人们的热情是与自然的美而永久的形式合而为一的……他们很少受到社会上虚荣心的影响,他们表达感情和看法都很单纯而不矫揉造作。”被尘心俗念污染扭曲而患病的天性,只有在与大自然的亲密交往中才渴望得到康复。我想,这或许是渥兹华斯给我们的有益启示。我相信,在这方面,朱先生和渥兹华斯必定是息息相通的,他必定从这位诗人身上汲取了精神力量,使他在漫长的人生道路上,无论身处顺境或逆境,都能保持豁达的胸襟,超脱、淡泊的情怀,乐观、积极的态度。

同类推荐
  • 鲁迅诗释读

    鲁迅诗释读

    鲁迅先生写下了许多光照千秋的不朽著作,诗歌作品是其中不可忽视的部分。本书收录其全部诗作,计旧体诗六十三首,新体诗十二首,是迄今篇目最全,考证最细的鲁迅诗歌研究著作。
  • 都市新职业

    都市新职业

    本书是都市新职业的集中展现,是读者了解都市新生活的极佳窗口,也是年轻人求职创业的极好借鉴。本书涉及77种职业,这里面有专门为人测试婚姻的时髦女郎、有推销化妆品的美丽小姐、有时尚漂亮的新婚秘书、有令人遐想的试床模特……在这里你能发现新职业是那样丰富多彩、稀奇古怪而又妙趣横生.也能看到新职业给人带来的困惑和无奈……
  • 诗歌文本细读艺术论

    诗歌文本细读艺术论

    《诗歌文本细读艺术论》分细读理论、细读方法、细读案例三篇,内容包括:新批评概述、新批评的文学本体论、新批评的细读法及诗歌细读分析、中国古代的细读、中国古代诗歌细读案例等。
  • 让你看到更好的自己

    让你看到更好的自己

    作者在唠叨的叙说里还原岁月,在恳切的絮语中沉淀美好,在谆谆的叮嘱中叩响心扉。无论世事多艰,你都可以从作者痴痴的低语里看到一个更好的自己,而有了更好的自己,便有了笑对幸福的力量。
  • 跨海东征

    跨海东征

    本书,历史背景是1949年建国前后,中国人民解放军第22军参加的解放舟山群岛战役。既然是以解放舟山群岛战役作背景,就必须尊重那一段历史,不敢戏说;然而,作为传记文学,又不单纯是史记,必须容纳整个战役中各种人物的千姿百态。有人物、有故事,人物要有个性、故事要有高潮。30年前,我也曾作过尝试,写过一稿。由于受到当时条件的限制,资料不足,蹴成初稿后,自感见绌,毁于炉中。舟山解放60周年,舟山市的庆典活动中,中国人民解放军舟山警备区举行了一场阅兵式。我应邀观礼。雄壮的军乐声中,当年浴血与共的英雄郭继胜连,迈着整齐的步伐,通过检阅台。
热门推荐
  • 契约皇后要爬墙

    契约皇后要爬墙

    她是黑道大姐,痴心之下却身死心爱之人之手,她是一朝皇后,心爱之人娶亲之日跳入荷花池身首异处。他是一国皇上,俊美如斯,却是佳丽三千,后宫三千却是独宠皇淑妃。两人相遇不过是一纸契约,却不知道什么时候他被她的才华吸引,再也不满足一纸契约将两个人联系在一起。但终究,他是皇上,她是皇后。皇上永远都是高高在上的皇上,被各种不同的女人爱慕,而皇后永远都是那些女人登上顶峰的障碍。他爱她,不离不弃,即便是她毁容了,他从来都没有放弃,反而用计让她成为自己的女人。皇后终究只能是皇后,皇上也只能是皇上,即使身边有再多爱慕的人。平生不会相思,才会相思,便害相思。【情节虚构,请勿模仿】
  • 高冷萌帝爱悍妃

    高冷萌帝爱悍妃

    当渴望拥有骗死人不偿命容貌的逗比女汉子终于穿越成了萌哒哒的软妹子,还是只有八岁的小萝莉,她以为是老天爷听见了她无数次的祷告,只是笑抽的泪还含在眼底,就听到有人声色俱厉的问,“罪臣之女墨宝,皇恩浩荡,给你两个选择,一是喝了这杯毒酒,二是贬去春来院!”纳尼?考试什么的最讨厌了,还好是选择题。她盯着那杯毒酒,毫不犹豫的划掉这个答案,然后天真无邪的问道,“春来院是什么地方?”大殿上一片同情惋惜之色,“花楼!”她却骤然眸子晶亮,“去花楼,去花楼,去花楼!”重要的事情说三遍!“……”举殿目瞪口呆!去花楼还如此欢脱的千古唯有她一人尔!龙椅之上,某只纯正萌萌哒的小美男轻哼了一声,声若天籁般动听,成功的吸引了她的注意,看到的第一眼,她忍不住惊呼,“天使?”比起天使,他就差一对翅膀了好吧?闻言,举殿再次目瞪口呆,“……”舔,舔,舔什么来着?咳咳,本文口味稍重,可木禾是绝壁纯洁的,且温馨宠溺、欢乐无下限,节操妥妥的,就像女主一百零一次信誓旦旦的强调,“人家真的是纯洁的!”噗,明明是妇科医生,却要去看男人的病……理由是,女人让她审美疲劳了,她作为一个胸怀大志的美少女,怎么能没有点更高的追求呢?于是,入花楼,开医馆,大把的银子赚,顺带着种种田,玩玩宫心计,最大的成就还是养了一只名为皇帝的小包子,一双异于常人的魔瞳为她保驾护航,活的恣意洒脱,谁不服来战?保管让你变成蛇精病!关于高冷傲娇萌萌哒的男主vs彪悍逗比纯洁女汉子她不高兴了,他哄她,高高在上的姿态,百试不爽的一招是,“朕赏你摸一下脸。”摸着摸着,萌萌哒的小包子被她养成了秀色可餐的小鲜肉。她又不高兴了,他哄她,心里小鹿乱撞而面色高冷的姿态,百试不爽的一招换成,“朕赏你亲一下!”亲着亲着,小鲜肉就被养成了祸害人的绝世美男。她再不高兴了,他哄她,这一次换成了更限制级的,打死也不肯承认自己很期待,“朕赏你睡一下!”睡着睡着……噗,她是那么没有节操的人么,她绝壁会捍卫自己的贞洁,于是她义正言辞的拒绝,“姐要在上面!”他耳根发热,乖乖躺下,“……温柔一点,还有,记得以后要自称臣妾!”
  • 守护:星梦

    守护:星梦

    一个梦想成为偶像的少女,一个暗恋少女的纯情少年,因为放心不下,所以男扮女装和少女一起去海选,组成组合的偶像故事。少女对此一无所知。
  • 同居暧昧

    同居暧昧

    一个普通的乡村男孩来到了幸福之城“京都”,踏上了与美女同居之路,然而谁也不知道,故事的背后男孩却另有身份...
  • 跨世纪的文化瞭望:刘心武、张颐武对谈录

    跨世纪的文化瞭望:刘心武、张颐武对谈录

    这两场精湛的对话,前后跨度近二十年!著名作家刘心武与著名学者张颐武共同探讨新时期以来近四十年中国社会、文学与文化的推进与转变,特别是在全球化的背景下,对一系列重大文学事件、文化思潮和重要作家、作品的观察,极为深入,富有启发性。作为当代文学重要参与者、建设者的两位对话人,为今日读者提供了一份亲切、深刻、极富创见的观察。
  • 股神传奇

    股神传奇

    只是梦想让中国的金融人,也风声水起。只是梦想让平凡的我们,变得不再平凡。
  • 药医圣者

    药医圣者

    乘想象之翼,浮游八极,视通万里,收罗世界奇诡之事,以精妙笔法,立为传奇。故事讲的是一个少年的英雄之路,所以,它又有一个书名《少年英雄路》。精彩绝伦,美妙无比,邀君同游于此书中。
  • 东汉之寒门

    东汉之寒门

    南宫寒穿越到西汉末年,阴差阳错下成为一个卫戍边疆的小卒,非凡的箭技让他渐渐声名鹊起……而星象的预言,真的会应验在他身上吗?这里有致力改革的王莽,一心复汉的刘秀,还有绿林始祖王匡,如今多了南宫寒,历史会改变吗?这里有端庄秀丽的阴丽华,废后善终的郭圣通,智勇坚毅的刘伯姬,她们的命运是否又会不同?云台二十八将,各路割据势力,这是一个英雄辈出的年代,却也是个群魔乱舞的年代。“什么,秦始皇焚书坑儒是魔门所为?”“什么,罢黜百家独尊儒术是儒家报复?”“什么,王匡就是魔门门主?”……“你们都是寒门子弟,而从今天起,你们将是我的寒门弟子。”乱世中披荆斩棘,只为生存。
  • 仙道狂生

    仙道狂生

    禅临异世,斩苍天,陷大地,叱咤风云,弹指遮天!
  • 创世新界

    创世新界

    灾难,灭世的灾难!地球即将面临毁灭,为了一线生机,特战兵江山笑背负起寻找新界的重任!不一样的星域,不一样的传承!超强的武者,高深的法师,释.儒.道.魔.鬼.巫.妖七道并立,七煞大陆为棋盘,万千诸侯为棋子,看江山笑如何剑闯天下,为地球人挣得七煞星域一席之地......