登陆注册
10632200000020

第20章 Future of Energy 能源的未来(4)

Can’t the United States play this role despite everything? Indeed, it remains the leading power; it alone has all the necessary attributes: the military strength, the economic power, the capacity for technological innovation, the attractiveness of its way of life. Throughout the 20th century, it was also able to construct an economic and cultural model, and forged an ideal of modernity that inspired the admiration of the rest of the world. For us you represented the camp of freedom. You were the guarantors of human rights. And personally speaking, after having lived in the United States and come to love your country, I want to tell you that America remains a dream for many people throughout the world.

But now let‘s take a clear look at things: The war in Iraq marked a turning point. It shattered America’s image. It undermined the image of theWest as a whole. It is time for the United States and Europe to regain together the respect and admiration of other peoples.

The world disorder is aggravated by a sense of deep injustice.

Our world is experiencing unprecedented technical progress. It is creating more wealth, offering more opportunities than ever. This presents an opportunity for all those-countries, nations, businesses, individuals-who have the necessary assets to profit from these upheavals.

But for many others, this shift means growing inequalities, new risks and heightened fears.

These fears exist in Europe, and notably in France, where some are afraid of a challenge to our model of social justice.

In the area of social rights and legal norms, globalization did not bring various rules closer together: Competition is occurring on a global scale but it is asymmetrical. New commercial balances are leading to outsourcing and endangering the social entitlement programs of developed countries.

These risks strike first at those who are weakest, those who have no education and no skills, those who have no access to world culture. I want to say this to you, who are the elite of international education. You have a responsibility toward all those who did not have your good fortune. Harvard is something people dream about. Harvard must also make proposals, offer help, commit itself to remedying the world‘s disorders.

But these risks are also beginning to affect the middle classes, who feel increasingly fragile, with some growing impoverished. If globalization is to end with the disappearance of the middle classes or a confrontation between the poorest and a minority consisting of the very rich, then it is time to react. Diversity is key to society; balance is key to society. No people will tolerate growing inequalities in the long term.

What’s true on the national scale is true on the planetary scale.

Globalization is destabilizing some developing countries, undermining their economies. Consequently, it is heightening ethnic and religious tensions. It is threatening the planet‘s natural resources and its balance.

This is the world we live in: a world that is more complex and more unstable than ever. This global disorder is neither superficial nor temporary. It is perpetuating deep imbalances.

The imbalances between economic and demographic, first of all, that is sparking more and more massive migrations. This is a major challenge, not just for developed countries but also for the countries of the South themselves, which are faced with the risk of losing a significant part of their youth, sometimes the most skilled, or threatened with instability by the passage of more and more numerous migrants. That’s why it is so important to build partnerships with those countries, making it possible to better control migrations while actively promoting co-development. Nor should we neglect the importance of new strategic challenges such as the fight against pandemics, the protection of global assets, energy security and the access to natural resources, particularly water.

Global disorder is also engendering security imbalances. The aggravation of crises nurtures terrorism. The attacks of September 11 marked the advent of a new era of hyperterrorism. The resolution of regional crises is crucial to our security. We know they directly or indirectly fuel the terrorist threat, as is the case both in Iraq and with the Israeli-palestinian conflict.

Finally, global disorder is causing power imbalances that are challenging the nonproliferation regime.

Today, nuclear proliferation is threatening to reach a new threshold. The temptations are legion: they are strategic, with States seeking to turn their territories into sanctuaries; they are political, for acquiring the bomb is still perceived as an element of status on the international scene; and they areeconomic, with networks making large profits from trafficking.

Faced with this situation, international instruments are now insufficient. They remain essential pillars of peace and collective security in the world. But they are also colliding with the difficulty of control and the insufficiency of norms themselves. We must preserve and strengthen them. The survival of the international system of non-proliferation and security is based on its credibility: this presumes the ability to constantly adapt to the challenges we are faced with.

Faced with this global disorder, we have a choice: either we maintain the competition among our States, or we resolutely embark on the path of cooperation. Competition among our States is in no one‘s interest. The only possible road is that of cooperation.

2.In this path toward a new world order, the United States, France and Europe have more duties than others do.

Why? Because we are democracies imbued with the ideal of universalism. Because we are wealthy countries. But also because we have common interests: fostering international society, sharing our commitment with more and more countries.

First, it is our duty to work together.

同类推荐
  • 用心打造的习惯

    用心打造的习惯

    谁不愿与一个具有高雅气质、风度翩翩的青年成为挚友呢?所以这样优秀的青年必定会前途光明。而一个脾气古怪、态度粗鲁的青年则会遭人厌恶,因为人们都向往快乐和光明,谁会喜欢冷酷和黑暗呢?一个人如果在各方面都很优秀,但是却有一身怪习气,那么他在事业上不会有太大的发展空间。
  • 政治警言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    政治警言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 选择与放弃的人生经营课

    选择与放弃的人生经营课

    学会选择,学会放下,以一种乐观的心态看待得与失。学会选择,学会放下,放下也许是一种痛苦,但也许是另一种幸福。珍惜你自由选择的权利,同时也不要浪费自己放下的权利,在选择与放下之中成长,你的人生就会越发明媚灿烂。
  • 小主意 赚大钱

    小主意 赚大钱

    本书内容包括:有“智”者事竟成、出奇制胜,财源滚滚来;抓来财富的灵感之手、发拼才会赢、策划为王等。
  • 美德·君子·风俗

    美德·君子·风俗

    本书作者近年来关注的问题是,优良的治理秩序如何形成与维护。围绕着这一问题,从美德、君子、风俗等三个面向进行思考,写作了若干文字。既有理论性思考,也有现实性评论。本书汇总了这些文字,并通过全书的导论与三个部分的引论,赋予全书文字以较强的逻辑性。
热门推荐
  • 世界修正者

    世界修正者

    我叫王伟,我是一个超能力者。我的超能力,不是火焰、闪电、寒冰、暴风这些烂大街的超能力,也不是时间停止、空间穿越、逆转未来这些算不上烂大街,但依旧不够档次的超能力。我的超能力很简单,也很粗暴,不仅狂拽酷炫吊炸天,而且还是世界上仅此一份,从未在其他的小说中出现过,咦?我是不是暴露了什么?算了,不管了,反正我的超能力那么拽,管那么多干嘛,真是的。说了那就多,好像还没介绍过我的超能力,那么,坐在电脑前的各位请抓好桌子、凳子、椅子,不要被我的超能力吓到了,如果被我的超能力吓出什么病来,我可不负责任的。那么,请听好了,我要开始说我的超能力了,咳咳,没错,我的超能力就是————世界游戏化!!!!
  • 上世仙歌

    上世仙歌

    一桶泡面引发一场穿越。别人穿越不是绝品天才就是富家公子,他居然成了叫花子。一颗珠子带来一路追杀。珠子里住着一个邋遢老头和一条逗逼金龙。他有炎帝用过的神刀,他会召唤五鬼的秘术,他能结洪荒失传的法印。他要改变他的上辈子,他要重写那段不为人知的历史。他叫周辰,在1980年的除夕之夜穿越了,并带走了三个与他毫不相干的女人。
  • 半颜神医之独倾君心

    半颜神医之独倾君心

    她本该对他清心寡欲,却痴心狂恋,一心只想做他的妻子。他弃她流落江湖,却不想让她身陷险境。一场阴差阳错,让她避世而居,也让他苦苦追寻。五年后,他成了人人敬仰的半颜神医,而她则成了不敢以真面目示人的陋颜丑女。她从来没想过,有一天她会隔着面纱,看他将那个酷似自己的女子拥入怀中……--情节虚构,请勿模仿
  • 逍河耀九天

    逍河耀九天

    人皆有灵,开悟之后,便是天才。姬逍河身世神秘,懵懂十八年。一朝开悟,诛邪荡秽,血染长空。自此之后,青云直上,光耀九天。一魂为主,三魂皆修。以杀成仁,以情炼剑。且看姬逍河是如何走出一条自己独特的修真之路。
  • 全场摇摆人

    全场摇摆人

    【起点第一组签约作品,放心收藏】NBA名宿帕特·莱利在20年前就曾经预言过,未来的篮球场上,球员们的位置将变的十分模糊。他们的身高都在两米左右,身手全能,可以打几个位置,不再有前锋、后卫的分别……李飞,一个中美混血儿,将在NBA里书写他的传奇篇章!------【新人作品,你们的支持非常重要】记得曾有位起点牛人说过这样一句话,现在拿来用一下:借我三万推荐票,横扫起点新书榜!新书冲榜期间每日一到两更,时间分别为中午12-1点、下午6--8点。
  • 女神驾到:倾颜芳华

    女神驾到:倾颜芳华

    重修开文作为一个无上的存在,拥有无限生命,平日她最喜欢的就是去将那些运道紊乱的世界改回来,化作不同的人体验一把不一样的人生,这一回,生源四散,她又有了可以游戏人间的理由……
  • 原来是美男啊之我的暖男先生

    原来是美男啊之我的暖男先生

    原本的章节会渐渐被重新发布!这是小哩的第一篇小说,还请见谅。如有雷同小哩不胜荣幸。这是我看了多次《原来是美男啊》后的心血来潮,虽然喜欢美女和泰京在一起,但是最喜欢的角色还是新禹。跟原文有不同。此文是关于新禹的YY,女主是穿越来的变成Uhey。
  • 太上老君说解释咒诅经

    太上老君说解释咒诅经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神徒风云录

    神徒风云录

    好吧,一定要简述的话,那么我想这个故事应该是一个小男孩从单纯逐渐走向成熟的过程。郑重声明:本故事纯属虚构,请勿对号入座,如有雷同,勿喷勿恼!!!
  • 珍珠

    珍珠

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。