登陆注册
10626100000004

第4章 保加利亚作家(3)

小说《曼陀罗》(1938)描写小私有者玛丽奥拉含辛茹苦、处心积虑地积聚财富,反因财富惹祸上身。《儿媳妇》(1942)则以财主尤塔兰和儿媳妇谢芙达之间的冲突为故事线索,暴露了财主的贪婪和残暴的本性。中篇小说《探戈舞》(1949)、长篇小说《平凡的人》(1952~1975,共6卷)、剧本《我们的母亲》(1973)是他解放后的名著;其中《探戈舞》获得1950年季米特洛夫文学奖金,内容是针对法西斯分子对共产党人的仇视与迫害而展开的。《平凡的人》向读者解放前资产阶级统治下的黑暗的社会现实。

埃利亚斯·卡内蒂

埃利亚斯·卡内蒂,1905年生于保加利亚,他的父母是犹太人。

卡内蒂6岁时,他们全家迁居英国曼彻斯特,在那里,他学会了用英语谈话和阅读。在中学,他学习法语,但还是德语最吸引他。由于父亲1912年突然去世,卡内蒂的母亲决定移居维也纳,并在整个夏天教他学习德语。卡内蒂先后在苏黎世和法兰克福等地读完小说和中学。接着,他进入维也纳大学学化学,1929年毕业并获博士学位。但他从未从事过化学专业的工作。

卡内蒂精通多种语言,但他始终用德语写作。他不是一个多产作家,也不是专门致力于某种文学体裁的作家。在他的9种作品中包括了7种不同的体裁,有小说、戏剧、自传、游记、笔记、文集、论著。他的全部作品放在一起就显示出他的独创天才,他的作品具有广阔的视野。丰富的思想和感人的艺术魅力。

他的文学生涯正式开始于25岁时,那时他开始写唯一的一部小说《迷惘》。1932年发表了第一个剧本《婚礼》。1934年2月,卡内蒂与维奈蒂娅·陶柏娜·卡尔德隆结婚。1938年5月,希特勒吞并了奥地利,他们在同年11月随着最后一批逃出维也纳的人前往巴黎。第二年他们移居伦敦,并在那里安家。

《虚荣的喜剧》(1950)、《确定死期的人们》(1964)带有浓烈的荒诞派色彩。论著《群众与权力》最受人注目。《得救的舌头》(1977)和《耳中火炬》(1980)是作者的自传。

1977年和1980年,作者分别出版了自传《得救的舌头》和《耳中火炬》,回忆了他从童年时代到1931年经历。

瓦普察洛夫

瓦普察洛夫,生于1909年,青年时代加入保加利亚共产党,1942年因革命工作而被杀害。

瓦普察洛夫早年写过一个剧本《当波涛怒号的时候》,但主要作品是诗,收入诗集《马达之歌》中。其中《工厂》、《忆旧》、《别担心,孩子们》、《世纪》等篇,描写了工人沉重的劳动,揭露了资本主义社会的黑暗。《我们要建造工厂》、《信念》等诗,歌颂了无产阶级为掌握自己命运的斗争。《人之歌》、《乡村轶事》、《伊林节起义之歌》等诗中,描写了农民以及一切爱国者的革命要求和战斗精神,表现了群众的自觉行动所产生的威力。

《决斗》、《历史》等诗,则表现了革命历程的艰难曲折,号召人民进行百折不挠的斗争。在《抒怀》、《一封信》、《斗争无情残酷》中,诗人突出了反法西斯战士、共产党人的形象,表现了他们视死如归的气概。

《信念》展示了革命必胜的信念。《春天》、《祖国》等表现了对革命乐观和对社会主义美好生活的憧憬。

他关注和歌颂苏联社会主义建设(如《普希金》、《盲乐师》)和1936年西班牙人民反抗法西斯的斗争(如《西班牙》、《马达之歌》、《梦》、《信》等)。

达斯卡洛夫

达斯卡洛夫,生于1909年。1930年开始发表作品,曾两次获得季米特洛夫文学奖金。

达斯卡洛夫的主要作品有长篇小说《道路》(3集,1945~1954)、短篇小说集《山沟里来的姑娘》(1958)、长篇小说《利波万斯基磨房》(1951)、《自己的土地》(1952),以及中篇小说《爱情何时开始》(1961)、《工厂附近的乡村》(1963)、《雨中的共和国》、《天堂之鸟》等。

迪莫夫

迪莫夫,生于1909,卒于1966年。

他于30年代末开始写作。第一部长篇小说《本茨中尉》(1938)描写第一次世界大战末保加利亚军队之间的复杂关系,在表现手法上可看出西欧现代派的影响。

长篇小说《被判罪的人》(1945),以西班牙内战为背景,揭露了上层反动分子和宗教黑暗势力的活动。

长篇小说《烟草》(1951)为其代表作,广泛描写了第二次世界大战前和战争期间保加利亚的生活,揭露了资产阶级的腐朽与堕落,表现了工人阶级的斗争。这部作品曾在文艺界引起热烈争论,1952年获季米特洛夫文学奖金。

他还著有讽刺剧《带着旧痕的女人》(1959),剧本《罪人》(1961)、《在阿尔科伊里斯休养》(1963)。他擅长心理描写,以细致揭示人物内心活动著称。

扎列夫

扎列夫,生于1911年,保加利亚共产党员,曾任文学研究所副所长、作协主席。

扎列夫的主要著作有:《文艺认识论》(1945)、《保加利亚文学发展的问题》(1949)、《保加利亚文学》(1950)、《风格与艺术性》(1958)、《文学发展的丰富性与社会主义现实主义》(1960)、《经典与现代性》(1961)、《保加利亚文学全貌》(5卷,1966~1976)、《结构主义、文学概论与美学理想》(1969)、《人民心理与文学》(1970)、《作家的良心》(1975)等。

卡尔切夫

卡尔切夫,生于1914年。1935年开始发表作品。解放后曾任《九月》、《火焰》杂志的编委,保加利亚作家出版社社长,保加利亚作家协会副主席等职。

他的主要作品有小说《工人阶级的儿子》(1949)、《纺织工人之家》(1956~1960)、《新城的两个人》(1964)、《炎热的夏天》(1973)以及《索非亚的故事》(1967)等。

古利亚什基

古利亚什基,生于1914年。1931年开始创作,以后作品不断。

其主要作品有长篇小说《西尔维齐亚的堂吉诃德》(1936)、《农业机械站》(1950)、《维德洛沃村》(1952)、《金羊毛》(1958)、《我们生活中的七天》(1964)、《带桃花心木楼梯的房子》(1975)、《阿瓦库木·扎霍夫的奇遇》(1962~1966)等。

维任诺夫

维任诺夫,生于1914年。1932年开始发表作品,创作了许多优秀作品,多次获得季米特洛夫文学奖金。

其重要作品有短篇小说集《没有铺石的街道》(1938),中篇小说《第二连》(1949)、《在原野上》(1950),长篇小说《干旱的平原》(1952),中篇小说《远离海岸》(1958),小说《夜驰白马》(1975),中篇小说《障碍》(1976)以及《白色四脚蛇》(1978)等。

约尔丹·拉迪奇科夫

约尔丹·拉迪奇科夫,生于1929年。作者艺术成就突出,被誉为保加利亚的果戈理或卡夫卡,《卫报》称其为20世纪后半期保加利亚文坛最重要的人物。2001年,作者获诺贝尔文学奖正式提名。

拉迪奇科夫的剧作《Lazaritsa》讲了一个人想杀掉为其服务多年的忠犬的故事,借以讽喻当年保国官僚制度下的知识分子政策。其剧作《想飞》和《捆住的气球》呼吁开明政策,这些作品因为偏离了官方规定的社会主义现实主义创作方法,被批判为“逃避现实”,尚古主义,不可知论,以及知识分子的心灵“空虚”,且因潜在的政治危险性而被禁多年。

拉迪奇科夫出身记者,曾先后效力于保加利亚多家全国性报刊,如《人民青年报》、《新闻晚报》和《电影术》杂志,后于1971年进入主管文化遗产的政府机构工作。1989年以前,拉迪奇科夫一直是保共党员,冷战结束后,他曾作为社会党(前身是保共)的代表,当选为议员,但后来因政见不同而辞职。晚年的拉迪奇科夫逐渐退出了政坛,健康也每况愈下。

他的早期的短篇小说,以其抒情和直率风格备受读者好评,但其风格逐渐转向寓言体,大量借用民俗题材,以令人惊叹的多产和鲜明的风格,描绘出保加利亚由农业国走向现代社会的一幕幕悲喜剧。他的写作风格,被一些评论家称为“巴尔干的魔幻现实主义”。

在1999年的一次访谈中,拉迪奇科夫说:“我深信不疑的是,这个世界的自然状态便是混乱无序。我们总想让万物整齐有序,却铸成大错。人们试图把宇宙组织得条理清晰,因而把秩序加诸自己的生活,反而惹出太多的麻烦。”

拉迪奇科夫还创作了舞台剧本、电影剧本、寓言、童话。《毛驴的影子》就是一部童话作品,《小青蛙的故事》获得了1996年的安徒生奖。

伊斯梅尔·卡达莱

伊斯梅尔·卡达莱,生于1936年,他被认为是当代的阿尔巴尼亚的顶级作家和诗人。

他的代表作有:《亡军的将领》、《石头记》、《阴晴不定的四月》、《梦幻宫殿》、《金字塔》和《冬末音乐会》等。

1963年,他发表了首部小说《亡军的将领》,迄今已在40多个国家出版了作品。

在其处女作发表之后不久,卡达莱的名字已经见诸中国的文学杂志。

《金字塔》(1992,繁体中文译本名为《欲望金字塔》)的故事发生在古代埃及,讲的是喜欢树立纪念碑、好大喜功的统治者。《城堡》(1970)写的则是阿尔巴尼亚人反抗奥斯曼土耳其人的故事。

1988年,他在法国出版的《冬末的音乐会》,被法国的《读书》杂志评选为当年法国最佳小说。此作以多少有些荒诞的笔法,嘲讽了70年代中期阿尔巴尼亚一群傲慢的上层官僚,正是他们对友邦大国的指手画脚,破坏了与中国的关系,也深刻描写了中阿关系对当时阿尔巴尼亚普通人生活无处不在的影响。此书的英译本《音乐会》,还使用了一幅高大的陈毅元帅塑像照片作为封面。

《亡军的将领》是卡达莱的成名作,书中写到一位意大利将军,在战后回到阿尔巴尼亚,收集当年战死在此地的部下遗骨,这桩痛苦的使命,几乎令他精神失常。他意识不到的是,自己也早已成为一具行尸走肉。

“几万具士兵的尸骨埋在地下那么多年,等着他的到来,现在他总算来了,好像一个新的救世主,带着大量地图、名册和准确无误的方位,这些东西,可以让他把他们从泥土中挖出,奉还其家人。别的将军已经率领这些无尽的军队,走向了失败和毁灭。而他却在墓地之间奔波,寻找这个国家里的每一处战场,将它们复原。在他与泥土的战斗中,他不会重新经历痛苦的煎熬:因为支撑着他的,是务求精准的统计学所赐予的神奇力量。”

《亡军的将领》被后来拍成电影,由意大利明星马尔切洛·马斯特洛亚尼主演。

卡达莱由于成就突出,被誉为是“一位世界级的作家,依循着可以回溯至荷马的叙事传统。”而获得布克国际奖。

最新出版的《卡达莱全集》多达11卷,分别以阿尔巴尼亚语和法语印行。

同类推荐
  • 相对论创始人:爱因斯坦

    相对论创始人:爱因斯坦

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记
  • 她们:二十世纪西方先锋女性传奇

    她们:二十世纪西方先锋女性传奇

    《她们:二十世纪西方先锋女性传奇》所选取的这些女性,不仅自身才华横溢,更重要的是她们的身世、命运都具有传奇性,可以说她们身边的男人也都不是等闲之辈,每个人都具有很强的传奇性和故事性,所以能够激起女性读者的阅读兴趣,而不单单只是停留于对优秀女性的欣赏、崇拜。作者默默以优美动人的笔触娓娓道来,讲述了这些传奇女性的生平,她们的成就,她们的悲喜,她们的感情生活,她们的事业波折。信息含量大,且作者在编写中对于细节的把握非常动人,从女性角度出发,体察幽微地描摹了这些众人眼中高高在上的女人,她们内心最温柔的细节和最伤痛的感触。"
  • 曾国藩全鉴

    曾国藩全鉴

    曾国藩是晚清第一名臣,被称为中国历史上的洋务之父、最后一位理学大师,是近代最有影响力的人物之一。他的人生智慧、思想体系,深深地影响了几代中国人。本书收录了曾国藩的《冰鉴》《挺经》《曾国藩家书》这三部最有代表性的著作,并附录了曾国藩小传,力求站在历史的高度,全方位、多视角真实地解读曾国藩治国、治军、治家、治学、修身的超人智谋,以供现代人学习和借鉴。
  • 尼采传(中小学生必读丛书)

    尼采传(中小学生必读丛书)

    弗里德里希·威廉·尼采,德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者,同时也是卓越的诗人和散文家。1844.年出生于普鲁士萨克森州。1868年,24岁的尼采成为了巴塞尔大学的古典语言学教授。1879年由于健康问题辞职,之后他便一直饱受精神疾病的煎熬,直到1900年去世。
  • 明太祖朱元璋

    明太祖朱元璋

    《明太祖朱元璋》由商传编著。讲述了朱元璋可以说是成功的历史人物:他出身于贫寒之家,自幼父母双亡,自己从社会底层的放牛娃、四处要饭的小和尚,不懈奋斗。
热门推荐
  • 幻世残像

    幻世残像

    洒落的血雨溅入眼帘,染红了双目。他仰天而笑,缓步前行。他是修罗!他掌控这空间。他,背负著具有争论的使命,他,拥有者不死之身。他掌控着时间。一个废柴的成长与一个天才的怒火的故事。这个世纪,被称为黑世纪。世上本没有好坏之分,那什么才是正义呢。群星在月光之下聚集,十大种族纷乱四起,有些鸟儿关管不住的。谁才会坐上最终的王座。
  • 魁拔之战神无敌

    魁拔之战神无敌

    魁拔,是天地的错误,宇宙的漏洞!这个有史以来最厉害的异常生物,即将按333年的周期,再次复活!地界各族妖怪,乃至天界的天神,无不为之胆寒!平静安祥的元泱境界,每隔333年,总会有一个神秘而恐怖的异常生物重生,它就是魁拔!
  • 邪霸都市

    邪霸都市

    肃天问的嘴角已经挂起了习惯性的邪笑,既然已经放下了继续隐瞒的打算,那就干脆让自己的出现来的更猛烈点吧!
  • 重生之不负流年卿华

    重生之不负流年卿华

    她,一朝重生,羽化成仙。叹前世多少哀愁,今生再报。看狼烟四起,“前世——受过多少磨难,今生——我定如数奉还!”他,救命之恩,她没齿难忘。他显得那么神秘,叫人琢磨不透。“若有朝一日,我并非你所想,你是否还会待我如初?”他是冷漠天神,孤僻冷傲是他的专属,但他却只对她温柔,“你总是那么特别。”他是一国之君,是杀害她的人,同时也是前世伤她最深的人。“是你教会了我如何去爱一个人,你是我唯一爱过的人。”………他、他们,到底谁是谁的过客?沧桑起,琴弦破。问世间情为何物,不负流年卿华。
  • 左岸右岸1

    左岸右岸1

    那个初春的早晨,在肖平的记忆里是模糊的,仿佛隔着一层缭绕的雾气,若隐若现,只有他手里牵着的那个小女孩是清晰的。那个邻家的女孩,曾经在肖平幼小的心灵里有过怎样一种单纯的记忆呢?肮脏的小脸被泪水涂的花花绿绿,一双大眼睛,清澈明亮,流露着淡淡的忧伤和恐慌。嘟着的小嘴,似在诉说着无限的委屈。乱糟糟的头发上翘着两支倔强的小辫子。这个在日后失去母亲的女孩,曾让肖平产生过怎样的怜悯和痛惜呢?没有清醒的记忆是从那一天相识,似乎从前世走到今生,从来不曾分离。
  • 传统太极拳

    传统太极拳

    《传统太极拳》介绍的太极拳开始也叫陈锤,根源也在陈家沟,由陈家沟人传给其至亲河南祺县的胡氏。我得该技是由刘振麟师傅传授。刘师得此技于河南祺县的胡天祥老前辈。此前在北京另有“大枪”刘德宽会该拳,且早于刘师。
  • 绝品少年

    绝品少年

    周骏,一位处在纯良与无良之间的少年,面对自己人生的十字路口,该如何抉择?
  • BOSS欠调教:老婆轻一点

    BOSS欠调教:老婆轻一点

    某男天天晚上吃饱喝足,梦小提只想问一句:“谁说海凌集团总裁是个gay的?”某男挑了挑眉,神色淡定。“老婆,要不今晚你在上面?”“可以考虑一下。”梦小提刚把话说完,某男就开始品尝自己丰盛的夜宵了。(情节虚构,切勿模仿)【群号:325200257敲门砖:书中任何一个人物】
  • 逍遥王爷的穿越妃

    逍遥王爷的穿越妃

    一朝穿越,她成了无奈下嫁容貌尽毁男的公主,她心悲:什么别人一穿越都有一个帅哥老公,她却嫁给了这个脾气差、态度差、性格差、长相差的男人?哼,在现代的时候,她就是一个没人疼没人爱的女人,如今,还要她过这样的日子,她不干,她要按自己的意思生活!
  • 霸道王爷宠萌妃

    霸道王爷宠萌妃

    现代少女夏末米在洗澡的时候意外穿越到了另一时空的西明国,还刚好跌进了三王爷的浴桶里,两人第一夜就暧昧丛生。奇怪的是三王爷似乎早就知道会有她这个不速之客穿过来,后来她才知道原来是有一个神机妙算的老者告知池冷墨,他要等的人会在那天晚上出现。池冷墨很是宠她,两人也顺理成章的结为了夫妇。情节虚构,请勿模仿