登陆注册
10589500000002

第2章 安得列·纪德(1)

纪德研究

不久,青春的欲火开始燃烧在少年纪德的心头,但严峻的宗教影响却使他对无法遏止的肉欲发生极大的颤栗。一个春日的傍晚,当他看到街头的神女跑来和他搭讪说:“标致的年青人,不要怕!”他几乎吓得眼泪都挂下来了,他把这事在当日的日记中这样写着:“可怕!可怕!假使这样的就叫作生活,我情愿永远在梦幻中……在梦幻中!”

接着,读书欲也开始发酵起来,雨果(Hugo)、波特莱尔(Baudelaire)、海涅(Heine)的诗篇,都曾使他沈醉;但他一生中受影响最大的两部书却是:《圣经》和《一千零一夜》。

在他十二岁时,他的表妹Emmanuel是他唯一的游伴。童年的爱!难以忘怀的童年的爱!当他年岁逐渐长大时,对于这位童年的游伴的爱情也显得愈切。他决心要写一本书,心想书成以后,便不难博得他衷心念念不忘者的欢心。他母亲对于儿子想作著作家的愿望倒是极为同情的。她把印刷纪德早年著作的用费也列入在家庭预算项下。为要著作,纪德便自早至晚把自己锁在室内,他把钟表全停了,在室内除了书桌只留下一架钢琴。每当思索得疲倦时,他便探首窗外:啊!栗树花正盛开着!他宁静的心再不能安定,青春的欲火一刻不离地纠缠着他。

他变作极度不安。他幼年的家庭教育从没有启示过他这一刻的来到。“怎样好呢?”他踌躇起来;“莫非真的我非委身于踯躅街头的可怕的女人吗?”他想把自己的面具拉下,但是他所受的清教徒教育却又阻难着他。这灵与肉的斗争即是他第一部小说《凡尔德手册》(Les Cahiers dAndr Walter)的主题。

《凡尔德手册》于一八九一年匿名出版。但出版以后竟使他大失所望:没有人能认识这作品的真价值。于是,他设法把自己的书寄赠给素不相识的作家们。这次却应验了,他立刻被当时象征派大师马拉尔美(Mallarm)和勒尼哀(Henri de Rgnier)等所赏识,很快他便被介绍进当日的文坛。这时青年人中与纪德友谊最密切的是日后有名的肉恋讴歌者鲁意斯(Pierre Louys)以及今日法国文坛最享盛名的哲理诗人梵乐希(Paul Valry)。但以纪德的羞涩与不善交际的性格,处处他感觉自己行动的笨拙。虽然他日日辗转在象征主义派作家群中,但他总觉得他所要探求的真理丝毫没有得到,于是在一八九三年十月(当时他二十四岁),他决定和友人Laurens出发赴非洲旅行,以冀在烈日飞沙中觉得宇宙真理的启发。

日光,沙漠中高大的植物,赤裸的孩子们……大自然的一切增强了他对生的意志。远离文明的嚣扰,宗教的毒素,在大自然的怀抱中他发见了自己。他不再疑惧,他不再对肉欲发生颤栗,他沈醉在一切可能的快乐中。在这情景中他开始写他的《地粮》(Les Nourritures terrestres)。虽然这沙漠中的两个年头,他的健康常受到威胁,但他的心灵却是自由的,痛快的,这是他一生中最富诗意的两个年头。

但当他回到巴黎时,一切幻梦全遭破灭。巴黎的咖啡馆依旧,巴黎的象征派诗人们依旧,一切依旧!在极度的失望与伤痛中,他几乎想自杀。但不久,他的母亲死了,接着他便和他的表妹Emmanuel结了婚(一八九五年十月八日)。虽然他用种种方法想使他所心爱的人快乐,但他自己却丝毫不曾得着期望中的快乐。两种矛盾的力仍在他心中作梗:《一千零一夜》与《圣经》在他心中作着不断的斗争,他想使它们协调、融合,但这可能吗?于是他疑惧,他彷徨。

这时他旧日的朋友各自星散:梵乐希已隐迹他处;鲁意斯因与纪德性格太相反,两人也早断绝了关系;就连以前极赏识他的勒尼哀也不再和他来往。他自己印行的作品又无销路,他觉得一切只是空虚。那时他给朋友的信中写道:“我一点事也不做,既不看书,也不写作,整个春天我等待夏天到来,一到夏天,我又企盼着秋天了。”他不断地旅行:德国、奥国、西班牙、意大利、希腊、土耳其、小亚细亚……十年之中单就北非洲他就来去了五六趟。内心的斗争,灵与肉的无法谐和,不断鞭笞着他。在近代作家中,除了尼采,对于追求真理的热情怕再没有及得上纪德了。

日子渐渐过去。到一九〇七年,纪德对于工作的热忱才逐渐恢复。这时他的《浪子回家》(Le Retour de IEnfant Prodigue)已出版,《窄门》(La Porte troite)即将完成,在读书界中他的作品也渐渐被人注目起来。多年来的疑虑、焦躁、不安,心内的斗争培养了他对人的教导热忱,很多年青的写作者都从他那里得到极大的启发。日虹(Ghon)、哥克多(Cocteau)、里维埃(J.Rivière)都是受纪德极深的感动的。这时年青人对纪德的景仰与钦服正和纪德自己是年青人时对马拉尔美的热情相仿。在他的枫林别墅(Villades Sycomores)中,他恳切而和蔼地接待他的造访者。他永不使人失望,他把自己所知道的谆谆告示给人。他的热诚,亲切,与同情予人很深的印象。他一生挣扎,结晶成一句格言:“让每个人依他自己的意向去做,只要他的方向是向上的。”

一九〇九年二月(他四十岁)他主办的《新法兰西评论》(Nouvelle Revue Francaise,简称NRF)正式创刊。写稿的大半是他的友人,但他们决不谦让,各人对自己及他人的作品都毫不客气地相互批评,有时对于一字的上下也花了长时间的商酌。《新法兰西评论》的主的是在澈清当时文学作品的商品化,他们大胆地主张回复到真正的古典精神,回到真正的内形完整。一九一一年杂志开始发行丛书,最初出版的如纪德的《依莎培尔》(Isabelle)、克劳台(Claudel)的《抵押品》(LOtage)都极受读者的赞誉。

但正当纪德摆脱了宗教的束缚,这时他的老朋友们却又都皈依起旧教(天主教)来了。一时这影响传布很快,查姆(Jammes)、克劳台、里维埃、日虹,都站到纪德的反对方面去了。这时纪德的讽刺小说《梵谛冈的地窖》(Les Caves du Vatican)正出版,他因此受到朋友们的很多指责,但他怎样也不愿被他们牵入宗教的狂热。一九一四!欧战爆发!纪德便加入后方工作。战争狞恶的面目使一般意志薄弱的文人愈深入宗教的狂热。一度纪德的老朋友们又苦苦劝他皈依。当劝告无效时,他们又用种种方法去激动他的良心。最后纪德被迫得忍无可忍,便毅然发表他的《哥丽童》(Corydon)和《如果麦子不死》(Si le grain ne meurt...)。前者是一本用对话体探讨同性爱的论著,后者是他的自传。纪德一生追求真理,最憎恶的是假道德、假仁义,一切虚伪的虚伪!如今他把自己一生的挣扎赤裸裸地公开在大众面前了。他顾不得人们的评责、讽刺、咆哮,他只求良心作裁判。“让每个人依他自己的意向去做”,他如今不再疑惧,他已撕下了人间一切面具,展开在他目前的是他自己选定的大道。

第一次欧战告终时,纪德已五十岁。他把要说的话像已全说出了,他感到满身轻松。闲暇时他开始跑跑音乐厅、马戏场,当卓别麟的滑稽片初次在法国上演时,他也跑去看。至于文坛方面,虽然仍有人竭力攻击他,但他置之不理。像一切伟大的作家一样,他的作品是为后一代而写的,他不希罕同时代人的赞誉。几年以后他又出发赴刚果(Congo)旅行,当他的巨著《伪币制造者》(Les Fauxmonnayeurs)出版时,他自己正在旅行中。

但这一次殖民地的旅行,却造成了纪德的一个极大转变。当他身处刚果时,他才体验到马克思学说的真实性。种种呻吟挣扎的社会问题,那时才赤裸裸地呈现在他眼前。他的良心起了激动。他认清殖民制度只是毁灭整个民族的一种工具。他毫不犹豫地预备把他所看到的一切不加粉饰地记录下来。他的《刚果纪行》(Voyage au Congo)本身即是对整个欧洲殖民政策的公诉状。他明知道他的书出版后会受攻击,但他顾不得这些。需要的话,他准备和一切恶势力斗争。他的工作最初只在暴露殖民地当局的种种残暴与黑暗,但当资本主义的现实性闪过他的脑筋时,他一生爱真诚的性格使他不再能对现实闭上眼睛。他不得不转问苏联。他在近作中写道:“我愿高呼,高呼我对U.R.S.S.的同情,我愿一切人们听到我的呼声,我愿我的呼声发生效力,我愿在我活着的时候,亲眼看到这伟大的尝试成功,我衷心期望它实现,我愿效我的微力助它实现……”

今日的纪德已摆脱了一切旧道德的束缚,恶势力的牵制。他眼前是灿烂的未来。他说我们只要迈步前进,我们不难达到我们所期望的自由人的社会,不难达到一种真正的个人的结合,“在那里各个人的自由发展正是大众的自由发展”。

以上我们已把这位当代大作家的一生草草划下了一个轮廓,现在再就他作品的诸方面试作剖析。

同类推荐
  • 新媒体时代的文化批评

    新媒体时代的文化批评

    本书收录了作者2008—2011年的文化研究成果,分为上海文化、文化形象、传媒文化、文化教育、世博文化五辑,呈现了新媒体时代文化和文化批评的现状。该论集的文章获得极好的社会反响:《大都市文化发展趋势与上海文化发展坐标、定位问题研究》一文获得第七届上海市人民政府决策咨询研究成果二等奖,《论中国城市化进程中的文化遗产保护》一文发表后为《新华文摘》全文转载,《新媒体时代的文学创作与阅读》整版刊载于《文汇报》学人演讲栏目。
  • 四川人的安逸生活

    四川人的安逸生活

    外地人说四川人“不成器”,因为老子说“君子不器”。这是四川到道家文化与中原儒家文化的迥异之处。他们也爱自由,诚如裴多菲所说:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。四川人并不是默默无闻的,试看当今文化界、娱乐界乃至企业界,哪里没有四川人的身影。
  • 西口在望

    西口在望

    山西是华夏文明的主要发祥池之一。表里山河的独特自然条件,勤劳智慧的历代先民,造就了得夭独厚的三晋人文资源,被誉为华夏文明的“主题公园”,中国社会变革和进步的“思想库”,古代东方艺术的“博物馆”。
  • 国学与领导智慧

    国学与领导智慧

    “阐旧邦以辅新命”。中国传统文化源远流长,博大精深。本书旨在融会古今,古为今用,通过对中国传统文化精粹的阐发,让读者在轻松阅读中感悟国学文化,以此提升领导干部执政智慧,锤炼领导干部品格修养,塑造领导干部个人魅力。
  • 跨文化传播引论:语言·符号·文化

    跨文化传播引论:语言·符号·文化

    本书是作者李岗在多年研究生教学材料基础上整理而成。全书共分十章,内容包括:跨文化传播研究的产生背景,跨文化传播学的性质、对象与任务,跨文化传播研究的学科基础,跨文化传播原理和模式,跨文化传播研究的理论与方法,文化的认知要素和文化类型,语言与跨文化传播,非言语行为与跨文化传播,视觉符号与跨文化传播,跨文化传播研究作为一种理论观照。
热门推荐
  • 东周列国志

    东周列国志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之黑道混混

    网游之黑道混混

    他为了一个死去的女人,封刀立血誓。直到接触了《乾坤世界》后,他由一个游戏菜鸟逐步成长为一代高手。龙虎匕首现,血煞留心间,七步杀一人,神鬼不沾身!几大美女相伴左右,不断阴人与被阴,不断爆装备与被爆,不离不弃,成就了一段神仙眷侣般的爱情传奇!
  • 骑兵纵横

    骑兵纵横

    关羽失荆州,陆逊烧连营;诸葛亮装神弄鬼,司马懿闭门不战。一座小城市,两个大英雄;我有本事,能调动母马帮我取胜,还有梁夫人擂鼓战金兵,岳家军血战小商河。骑兵纵横驰骋,英雄前仆后继!本书介绍了从三国到宋元时期的三十六次经典战例。比如官渡之战、赤壁之战、顺昌大捷等。
  • 糖尿病科学保健指南

    糖尿病科学保健指南

    糖尿病是一组由于胰岛素分泌缺陷或胰岛素作用障碍所致的以高血糖为特征的代谢性疾病。持续高血糖与长期代谢紊乱等可导致全身组织器官,特别是眼、肾、心血管及神经系统的损害及其功能障碍和衰竭。严重者可引起失水,电解质紊乱和酸碱平衡失调等急性并发症酮症酸中毒和昏迷。本书主要分别对糖尿病的基本知识、生活方式与糖尿病、糖尿病的防治策略,具有降血糖作用的各种食物等做了全面、科学系统地阐述,并介绍了防治糖尿病的食疗药膳方,对每一个食料保健方都作了详细的介绍。
  • 腹黑殿下绝宠妃

    腹黑殿下绝宠妃

    “你就那么在乎他?”“是”他一怔,幽黑的眸子越发的冰冷,手一松,她坠落…她,自小在暗杀组织里长大,生命中只有命令、任务,想回到平静生活的她,遇到了他,机缘巧合被他带到另一个大陆,与他定下契约,却不想结婚前夜遭人暗算,被他欺负……他,是冷血无情的殿下,为成就霸业寻到了她,与她定下契约,本想利用她助自己一臂之力,却不想深陷其中……他明里霸道无情,暗里绝宠护短,腹黑撩妹狂,她明里清冷异常,暗里良善单纯,别扭闷葫芦,女人,如果這是你的宿命,那麼,我來替你斬斷宠文,甜甜嗒,结局完满!
  • 印在唇边的晚安

    印在唇边的晚安

    方琪玥前脚带着男朋友回家见父母,好闺蜜后脚就带着她的男朋友到咖啡厅里玩亲亲,被当场抓包还反过来要揍她。“滚开,别碰我的老婆。”重天而降的男神霸气侧漏一下子震住了场面。啊咧?现在是什么情况?她什么时候成了眼前这个男人的老婆?她怎么不知道?“啊喂!虽然我很感激你半路英雄救美,但是结婚什么的还是算了吧。”然并卵,男人并不给她机会。婚后;“老婆,请沐浴~”“老婆,请更衣~”“老婆,请上……”喂喂,仲慕衡!我要跟你离婚!!!
  • 天狱霸血

    天狱霸血

    与天斗智!与地斗勇!与人斗狠!顺应天命者悲!抗逆天命者死!而少年洪衍自‘天之涯’走出,誓要做那自由之人。他不知道有多少人想他一样,但他知道他必须那样做,因为这就是命!
  • 大虚空藏菩萨念诵法

    大虚空藏菩萨念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 商场经营管理

    商场经营管理

    本丛书内容丰富、完整,分别涉及了商业领域的多个业态的内容,涵盖非常全面。该丛书将每个业态作为一个专题进行展开,用一本书的篇幅对其进行详细的分析:首先从一个业态的概念谈起,然后介绍它的起源、历史、发展、类型以及特征等,进而逐条讲解关于这种业态的具体内容,比如组织形式、管理制度、经营策略以及相关的的法律法规等方面的问题。丛书内容不是脱离实际有空洞说教,而是重点着眼于与企业经营运作过程所密切相关的各种问题;内容相当具体全面,且均是现实运作中将要面对的问题,有着很高的实用价值。编著在理论讲解之后往往恰到好处地穿插进一些生动易懂的案例,使读者对书中所介绍的内容能够有更加感性、深刻的了解。
  • 妙手天医在都市

    妙手天医在都市

    七十二路银针可替美女分忧,超凡身手亦令敌人闻风丧胆。祖传圣医经被夺,陆一航被迫无奈,只好开启拳打富二代,脚踩装逼男的牛逼旅程。