登陆注册
10587200000015

第15章 第三个证人

小白兔手忙脚乱地翻着名单,爱丽丝静静地一边看看它一边想:“下一个证人是谁呢?他们还没有得到证据呢。”

一两分钟后,白兔的一声尖叫把爱丽丝惊得跳起来。

“爱丽丝!”白兔用尖尖的声音叫道。

“噢,在!”爱丽丝边答边跳了起来。慌乱之中她忘了自己已变大了。她的跳动把周围压着她裙边的陪审员全部掀到了台下观众的头上,顿时,这些小动物们都四脚朝天、横七竖八地躺在了地上。这情景使爱丽丝想起几天前她不小心打翻金鱼缸的事。

“哦,对不起!”她慌忙道歉,并快速一个个把它们从地上捡起来放到它们各自的座位上。

她觉得这些小动物就像离开水的金鱼一样,不尽快地把它们放好,它们就会死掉。

“暂停审判,全体陪审员复回原位——全体!”国王严厉地说,说完,他直直地盯着爱丽丝。

爱丽丝看了一眼陪审席,发现她把壁虎比尔放倒了,那可怜的小家伙头朝下正在座位上挣扎。她立即伸手把它放正,“我想即使它头朝下也无所谓,在法庭上它是个无关紧要的角色。

”爱丽丝想。

陪审员一个个都平静下来,找到了各自的石板和铅笔,于是他们又立即详细地记下了他们这次在审判中所遇到的不幸灾祸。

只有壁虎比尔,它好像吓坏了,呆呆地望着天花板,张着大嘴巴一动不动地坐着。

“你知道这件事吗?”国王问爱丽丝。

“不知道。”爱丽丝说。

“一点也不知道吗?”国王坚持问,并使劲地向前探着身子,眼睛一眨不眨,“即使是一点点蛛丝马迹。”

“一点也不……”爱丽丝说。

“这是件非常重要的事情。”国王对陪审团说。

陪审员刚要记录下来,白兔说道:“陛下的意思是不记也行。”它的口气非常严肃,可说话时却对国王做着鬼脸。

“我的意思是‘不记也行’”国王说,接着又自言自语:“记——不记——不记——记。”

爱丽丝看到陪审员有的写了“记”,有的写了“不记”。她感到好笑极了。

“这真是一群愚蠢的家伙,但不管怎样,这完全和我没关系!”爱丽丝小声咕哝着。

这时,正忙着记笔记的国王头也不抬地说:“肃静!肃静!”并看着笔记本念道:“第四十三条规定:凡是身高超出一英里的人都退出法庭。”

国王的话音刚落,大厅里所有的人都盯着爱丽丝。

“看我干什么,我又没有一英里高。”爱丽丝生气地说。

“你有。”国王说。

“有一英里多。”王后也附和道。

“即使有,我也不会离开。”爱丽丝说,“这不是一条正式的规定,是你瞎编的。”

“不对,这是书上的规定,而且还是最老的。”国王说。

“最老的,那它就该是第一条。”爱丽丝说。

国王无话可说,他合上笔记本,停了一会,生气地命令道:“陪审员,说出你们的判决。”

“别忙,还有证据呢,陛下。”白兔跳起来举着一张纸说,“这是我捡到的证据。”

“是什么?”王后问。

“我还没看呢,”白兔说:“好像是一封信,可能是罪犯写给——某一个人的。”

“肯定是,”国王说,“除非不是他写的。”

“收信人是谁?”一位陪审员问。

“没有名字,”白兔说,“外面没有字,”它边说边把纸展开,看了看说:“这不是一封信,而是一首诗。”

“是罪犯写的吗?”另一个陪审员问。

“好像不是,”白兔说,“这真是太奇怪了。”

这时,所有的人,包括爱丽丝都被小白兔弄糊涂了。

“他一定模仿了别人的笔迹。”国王说。国王的一句话才解开了大家心中的谜团,陪审员们恍然大悟,急忙在石板上写了下来。

“冤枉啊,陛下,”杰克说,“这不是我写的,况且末尾没有署名,并不能证明是我写的。”

“正因为你没有署名,才能证明是你写的,”国王说,“要不然,你会像好人一样署上你的姓名。”

台下立即响起一片掌声。这是国王在审判会上说的一句真正正确的话。

“对,这就是最充分的证据,”王后说,“所以,砍掉……”

“这并不是证据!”爱丽丝说:“上面的内容你们还不清楚呢。”

“读出来,”国王说。

顿时,法庭上安静下来,大家都耐心地等待着。

白兔把眼镜戴上,问国王:“从哪儿开始?陛下。”

“从开头读,一直读到结尾,”国王严肃地说。

白兔大声读道:

“他们说你要去找她,

并向她说起过我;

她夸奖了我,

却又说我游泳技术差。

他给他们说我走了,

我们知道这是真的,

如果她要不负责任,

忘记了替我传话。

你又能怎么样?

我给她一个,他们给她俩,

你给我们三个或更多,

他把它们都还给你,

尽管以前它们都属于我。

如果我或她,

恰巧与这事有关,

他请你放了他们,

就像我们从前那样,

在我看来,你已经成为,

他、我们自己和它,

之间的一道障碍,

虽然她已经生气了,

也不要让他知道她更喜欢他们,

因为这事一定要保密,

对你、我来说,

永远是个秘密。”

“这是我这一生中所知道的最好的证词,”国王拍着手说,“现在,陪审团……”

“如果有谁能解释这首诗,”爱丽丝说,现在她变得这么大了,一点也不害怕他们了,“我就给他六便士,我觉得这首诗一点意义都没有。”

陪审员们都慌忙记录——“她觉得这首诗毫无意义。”但没有一个人能够解释这首诗。

“如果它没意义,”国王说,“那就好办多了。其实,我们没有必要去寻找它的意义。但是我还是不大明白,拿来让我再看一下。”他接过那张纸放在膝上,看了一会,说道:“这里面好像有点意义!‘……说我游泳技术差……’你不大会游泳,是不是?”他转身问杰克。

杰克伤心地摇了摇头,“我从来就不会游泳。”

“的确如此,他是用硬纸片做的”。爱丽丝心想。

“这就对了,”国王说完又自言自语地嘟噜着那些诗句:“我们知道这是真的,——说的是陪审团……‘要是她不负责任’——这肯定是指王后……‘你又会怎样,’——什么,的确如此!……‘我给她一个,他们给他俩,’——这一定是分的水果馅饼……”

“下面一句‘他把它们都还给了你’,是什么呢?”爱丽丝问。

“不错,那不是吗?”国王指着桌子上的馅饼得意地说,“这很清楚,然后是……在她发怒之前,——你发怒了吗?亲爱的?”他问王后。

“没有!”王后恼怒道,同时发疯似的拿起一个墨水瓶扔向远处,正好砸在了小壁虎比尔身上,可怜的小壁虎一直用手指写字,到现在它的石板上还没有任何痕迹。不过,此时,它可以蘸着墨水写字了。

“这句话指的是谁呢?”国王边说边环视众人。法庭顿时鸦雀无声了。

“那这是句双关语!”国王生气地说,大家都笑起来,“陪审员,说出你们的裁决。”国王又说道。

“不,先判刑,后裁决。”王后说。

“胡说!”爱丽丝喊道“不能先判刑!”

“闭嘴!”王后气得脸色都变成了紫色。

“闭嘴的应该是你!”爱丽丝说。

“违抗命令!砍掉她的头!”王后尖叫着,但没有人服从。

“我才不怕呢,”爱丽丝说,这时她已经变成了原来的大小了,“你们只不过是一副纸牌,而我是一个真真正正的人。”

听了她的话,那一副纸牌都飞到空中,然后一起向她飞落过来。她尖叫着伸开双手去拍打它们……爱丽丝害怕极了,她睁开眼睛却发现了自己正躺在岸边,头枕着姐姐的腿。姐姐依然沉浸在她的诗中,并没有留意爱丽丝的醒来,她那温柔的声音使爱丽丝也不禁陷入到了那些诗中:

在那个金色的午后,

我们悠悠荡舟。

用那尚不熟练的小胳膊,

把双浆轻轻划动。

小小手儿还不时地指指点点——

我们前进的方向在那边。

啊,三个小调皮鬼!别吵别闹,

这时节正是做梦的季节。

你们要我讲一个故事,

我轻得惊不动鸟儿最细的羽毛。

我一个人微弱的声音,

怎能压下三张小嘴发出的响声?

心急的伊丽娜最先说话,

急急地叫着:“快开始吧。”

说“希望故事里有些笑话”的

是声音温柔的赛娅丝,

而叽叽喳喳的瑞蒂琳,

每隔一分钟就要打断我的话。

我清清嗓子开始讲述,

孩子们突然沉默不语,

跟着我的故事,

她们禁不住地幻想,

梦中的孩子在神奇的地方漫游,

与小鸟小兽亲切地交谈,

“真有这样的世界吗?”

天真的孩子一起发问,

随着情节的慢慢进展,

幻想的源泉渐渐枯竭,

讲故事的人也已疲倦,

“我的故事暂且讲到这儿,

剩下的下次再讲——,

“这就是下次!”急切的声音一起发出。

奇境的故事,

就这样一段接着一段,

诱人的情节也点点积累,

到现在终于把故事讲完。

夕阳的余辉洒在身上,

快乐的小鸟拍着翅膀要回巢,

赛娅丝,用你纯真的童心,

把这个小小的故事珍藏。

请小心地放到交织着童年梦幻的,

记忆的神秘之乡。

就像流浪者心中枯萎的花冠,

采摘自那遥远的地方。

“真是一首好诗啊!”爱丽丝轻轻地说。

“是啊!这是一首非常优美的诗。”姐姐边说边轻轻拿开落在她脸上的几片黄叶。

“噢,宝贝,你醒了!”姐姐惊奇地说道,“你睡了好大一觉!”

“噢,我做了一个好奇怪的梦!”爱丽丝把梦从头到尾告诉了姐姐,就是我们刚才看过的漫游奇境记。她讲完之后,姐姐吻了吻她说:“的确是个奇怪的梦。好了,宝贝,回去喝茶吧,天不早了。”

于是爱丽丝站起了离开了,她边走边想:“我的梦真是个奇怪的梦!姐姐的诗也是一首奇怪的诗!”

爱丽丝走后,她姐姐合上书,静静地坐在那里,看着落日和晚霞,想着小爱丽丝给她讲的奇境经历,不知不觉,她也做起梦来。

在梦中,她见小爱丽丝坐在她面前,两手抱着膝盖,眼睛一眨不眨地望着她,偶尔摆一下头,把跑到眼睛里的头发甩到后面去。就在这时,她觉得她也到了那奇怪的梦境之中。

穿着背心的白兔从她面前跑过,把草丛弄得沙沙作响——那只掉进池塘里的老鼠拼命地向岸上游去——还有茶杯的咣当声,那是帽匠和三月兔喝茶时发出的杯子碰撞声——远处传来王后命令砍头的尖叫声——公爵夫人怀里的猪孩子连连的喷嚏声,她的周围夹杂着厨娘摔碎碗碟的声音——还有鹰头狮的尖叫声,壁虎写字时的吱吱响声,被镇压的豚鼠的哽塞的声音,远处隐隐传来素甲鱼悲伤的呜咽声。

她依旧闭着双眼坐在那里,她觉得自己进入了奇境,不过,她心里明白,只要睁开眼睛,这些全都会变成暗淡的现实——草丛发出响声,那是风的缘故——池塘里游泳的是鸭子——茶杯的咣当声会变成羊铃的响声——王后的尖叫声是牧童的吆喝声——猪孩的喷嚏声、鹰头狮的叫声和所有稀奇古怪的声音都将变成农场上的喧闹声,素甲鱼的呜咽声也会变成远处牛儿的哞哞声。

最后,她想到她的小妹妹爱丽丝将来也会长成一个妇人,但她会永远保留儿时的这种纯真、可爱的心灵,给她的小孩子们讲一讲奇怪的故事,这之中一定会有这个漫游奇境的梦。让他们的眼睛充满热切的渴望,心灵充满奇异的幻想。那时,她会为他们单纯的忧伤而忧伤、为他们天真的快乐而快乐,也一定会经常回忆起她自己的童年生活和这些幸福的夏日时光。

同类推荐
  • 侏罗纪公园2:失落的世界

    侏罗纪公园2:失落的世界

    经典科幻电影之一《侏罗纪公园2:失落的世界》原著小说。“侏罗纪公园事件”的六年后,恐龙在哥斯达黎加附近岛屿重新出现。大难不死的数学家马尔科姆,为寻找失踪的同伴,再次进入了传说中的“失落的世界”。同时,一群利益熏心之徒也来到岛上,妄图利用恐龙牟利。人与人、人与恐龙之间的血腥混战一触即发……
  • 裤裆巷风流记

    裤裆巷风流记

    本书主要写的是苏州小巷里的人情琐事。浓郁的文化特色,生动的苏州方言,使其字里行间弥漫着真实可感的人情味。
  • 我的爱

    我的爱

    梁临风是供职于财经报社的职业女性,她和身为集团总裁的舒桐相恋后秘密结婚。梁临风努力工作,不愿成为舒桐的附庸,而舒桐对她的过度保护却让她感到自己处于被控制的地位。气愤下梁临风向舒桐提出离婚,却又在舒桐被袭击受伤后回到他的身边。仍然深爱着舒桐,却又无法完全认同他的做法,让梁临风痛苦无比。而经过了磨难的舒桐也向梁临风承认,对她太过保护是因为自己童年父母双亡的阴影。仍然相爱的两个人选择了互相包容和体谅,梁临风也得以为了理想而自由翱翔。
  • 秘密花园

    秘密花园

    本书叙述了这样一个故事:一场霍乱使性情乖戾的玛丽成了孤儿,她只得被送往远在英国约克郡的克莱蒙庄园生活。玛丽意外地在知更鸟的帮助下找到这个秘密花园的大门和钥匙,并认识了男孩柯林。在玛丽的帮助下,柯林感觉到了生活的温暖,在秘密花园里学会了奔跑和大笑。大自然的力量改变了一切,长年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。
  • 你独自怎可温暖

    你独自怎可温暖

    本书选作者创作的小小说40篇,既有对沉重乡村风情的描绘,又有对喧嚣城市图腾的刻画,传递温暖,主张善良,倡导崇高,将深刻的思想性与完美的艺术性融合在千字方寸中间,充分体现了作家对社会良知、责任以及对生命的深切体悟与人文关怀。
热门推荐
  • 每天一个心理技巧

    每天一个心理技巧

    逃避、嫉妒、紧张、焦虑、抑郁、浮躁、愤怒等坏情绪时时刻刻隐藏在我们身边。它们爆发的那一刻,受折磨的不仅仅是你发泄的对象,最大的受害者是你自己。这些坏情绪会带给你焦躁,让你的生活变得混乱,而且会给健康埋下很大隐患。为了减轻这些不良情绪对生活的影响,请你试着把本书放在枕边,在闲暇或苦闷的时候,打开它,它可以帮助你更好地认识自己的内心世界,发掘自身的心灵潜力,永葆身心的健康!
  • 覆瓿集

    覆瓿集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 《无敌兽医》

    《无敌兽医》

    一年前,他在垃圾箱边捡到一只奄奄一息其丑无比的小狗。一年后的一天,小狗坑了他一回,然后,然后就变成了一个美到令人发指的小帅哥,身具各种变态能力,而且,还开始了改造他的试验……这是要一坑到底还是打造无敌?
  • 佛说前世三转经

    佛说前世三转经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 傲娇女王之独步天下

    傲娇女王之独步天下

    林小曦,大学毕业就被莫名其妙带入佣兵团,并且被秘密训练成了杀手,平日里一副职业宅女形象,可她真实身法确实特工杀手,就在唯一一个最最要好的姐妹生日当天发生意外,穿越时空。。。。。。。。。。。。
  • Boy Scouts in Mexico

    Boy Scouts in Mexico

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 心木

    心木

    抽十方生机,抽“异域”之灵,铸救界永恒。十色天河,一百零八座雕像,五方至宝,十色塔,隐藏着的是什么秘密?大势之下,是否要忘记最初的承诺,是螳螂挡臂,还是自取灭亡?
  • 梦罗城

    梦罗城

    几千年的梦罗帝国,帝国子民以黑色为邪恶,崇尚一切白色。然而,几千年之后.......
  • 异界之圣武大陆

    异界之圣武大陆

    一个地球上的杀手之王,因女友的背叛死于非命。上天让他带着成人的思想重生异世,又会有怎么样的精彩人生……?
  • 政府经济管理理论与实践

    政府经济管理理论与实践

    政府失灵与市场失灵是任何市场经济国家不可避免的现象。正像政府失灵需要依靠市场机制调节一样,市场失灵也要依靠政府干预来纠正。中国作为一个由计划经济向社会主义市场经济转轨的转型国家,自然也要面对这两种失灵。但计划经济时期国家管理经济的方式方法和管理水平,显然不能适应市场经济需要,在转型过程中如何提高政府经济管理能力,是转型成功与否的关键。政府如何利用其公共权力资源进行宏观经济调节和微观经济规制,不仅仅取决于执政者的主观意志,更取决于执政者的管理水平和能力。2004年中共第十六届四中全会通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》,提出必须从五个方面加强党的执政……