登陆注册
10576500000128

第128章 法国人习惯送人旧物

徐铁人

最初我发现法国人的这个“怪癖”时,还以为只是个别人的做法,没想到却是相当一部分人的习惯。

我在法国第四大城市图卢兹住的是一家家庭旅馆。有一天,房东的朋友来串门,带来一个大袋子。这位客人当着我和另一位房客的面,从这个大袋子里一件件地掏出她送给主人的“礼物”,每掏出一件就不厌其烦地解释一番。仔细一看,都是些用过的旧物,譬如说自己不能穿了的半新的裤子,自己老公不再戴的帽子,家里放不下了的玩具、靠枕,甚至还有几件送给小时工——一位北非女性的内衣。

客人走后,我好奇地问房东,送旧物给别人是否属于法兰西民族独特的习俗。房东笑了笑说,他们是很好的朋友,自己用不着的东西转送他人是件很普通的事情。我又问这样的事是否普遍,房东耸了耸肩说,不知道是否普遍,但在自己的朋友圈子里,大家经常这么做。

在普罗旺斯的旅馆里,负责打扫房间的是一个来自中国的留学生,遗憾的是,这个小姑娘似乎不大清楚当地法国人的这个习惯。在我的要求下,她当场替我做翻译,向旅馆前台负责接待的人、一个20来岁的小姑娘询问。小姑娘说,她不大清楚这样的事情是否属于普遍现象,但十分理解这样的现象,而且也不大在意自己最好的朋友送来这种“特别”的礼物。

这让我想起,我在很多城市的露天市场里都看到过买卖二手服装的人,有时,就连中产阶级的人也乐此不疲。我还想起一次圣诞节期间,在东京二手市场里,一些日本人在认真地选购旧衣服和旧鞋。

后来,在西班牙和意大利,我都问过当地人关于旧物礼物的问题。西班牙人告诉我,送别人旧东西似乎不大好。而意大利人则直爽地告诉我,她会毫不客气地把别人送来的旧东西丢进垃圾桶。

在奥地利维也纳,我住在朋友介绍的一户当地人家里,男女主人分别是美国人和加拿大人,在奥地利定居已经超过30年了。他们对送旧物给朋友的做法十分理解,而且他们也收到或者送出过自己不再需要的东西。老夫妇对我说,与其浪费不用,还不如让旧物发挥一下“余热”。男主人指着自己的裤子说:“这条裤子就是我的朋友因为发胖而穿不下的旧衣服,我穿着倒是十分合体呢。”

我的一个定居在美国的老同学告诉我,她的同事也曾送过她旧衣服,只不过,她不大可能真的去穿,但当时也没有拒绝,毕竟送自己旧衣服的是多年的同事。

和欧洲国家一样,日本也有一些供普通市民买卖二手服装的地方。

同类推荐
  • 女娲文化研究

    女娲文化研究

    女娲神话与对于女娲的崇拜信念及行为,很难说其产生孰先孰后、孰因孰果。不过,此文化对我们现在生活也有着密切的联系,甚至时至今日,依然有一些神话带着对女娲及其事迹的虔信和崇敬,成为当地民间女娲信仰的组成部分。不过如今大部分女娲神话已逐渐脱离了原初浓厚的信仰色彩,神圣性、虔敬化的程度已大为减弱,但从中依然反映出民间对于女娲的情感和观念,所以也是我们研究女娲信仰时的重要参考材料。
  • 诗经

    诗经

    《诗经》在中国乃至世界文化史上都占有重要地位。它描写现实、反映现实的写作手法,开创了诗歌创作的现实主义优良传统,历代诗人的诗歌创作不同程序地受到《诗经》的影响。《诗经》曾被译为多国文字,日本、朝鲜、越南、法国、德国、英国、俄国都有译本,流传非常广泛。作为创造民族新文化的基石,我们一定要很好地继承这一光辉灿烂的文化遗产。孔丘编选的《诗经》对诗经的诗篇进行了翻译和解说,是一本很好的研读《诗经》的工具书。
  • 国人性格文化常识

    国人性格文化常识

    中国人性格有什么特点?东方人和西方人的性格有什么差异?本书精选鲁迅、周作人、张爱玲、明恩博、内山完造等名家的论述,对国人性格文化做了全方位的透视和介绍。
  • 华夏先声:正说中国古代文明

    华夏先声:正说中国古代文明

    中华文明源远流长,曾长期居于世界领先地位,为人类文明做出了卓越的贡献。从秦汉建制、隋唐盛世、宋元之治,一直到明清之际,中华文明在世界上一直居于领先地位。中国文明延续发展至今,不但创造了丰厚富足的物质文明,还创造成了博大精深的精神文明。这一切成就不但泽被了华夏子孙后代,而且也是对世界文明的巨大贡献。
  • 难忘的沽河人

    难忘的沽河人

    朋友,你若足踏胶东,就能叫你吃之不尽的享受,就能叫你产生走之不舍的心情。胶东真是一个有山有水的好地方呀!上有天宫,下有胶东的美称呀!真是不愧为之。
热门推荐
  • 重生,回到2007

    重生,回到2007

    人命衰的时候连上班偷懒睡个觉也能出事,一觉醒来竟然是2007年的高中时代。既然让她回到过去,那就不能怪她这个超级作弊器来玩转高中。从此年级第一名,班主任的宠儿,全校男生心目中的女神,就连曾经暗恋的对象也甘愿拜倒在她的石榴裙地下......
  • 龙灵山奇侠之御灵瓶

    龙灵山奇侠之御灵瓶

    一百年前,魔界至尊御灵修为在三界已无人能比,仙尊速龙唯有用尽全力将御灵的魔性困于天母娘娘的净瓶之中。没有了魔性的御灵功力大减,她怕仙瓶镇不住自己的魔性,自己又无力销毁自己的魔性,以免再涂炭生灵,便自取元神附于净瓶之上镇压自己的魔性,而她自己也随之烟消云散。元气大伤的仙尊速龙自知即将圆寂,便用自己毕生修为化身为龙塔,将净瓶镇于龙塔之中。
  • 真武之巅

    真武之巅

    真武大陆,天才武者如过江之鲫。无数天之骄子在这里留下了一幕幕不朽的传说。张晨,一个落枫谷微不足道的记名弟子,更只是一个卑微的穿越者,在这个宗门林立,万族争霸的世界开始了全新的人生。灵魂的意外融合让他拥有了妖孽般的领悟力,以及一心追求巅峰的武道之心。一段传奇,一条逆天之路,由此开始。惊天动地,破碎虚空的超凡武学,顶级天才之间最为激烈、热血的对抗,以及风华绝代的佳人,一切尽在真武之巅。
  • 武林客栈:月阙卷

    武林客栈:月阙卷

    从《卷舞天下》到《摘叶飞花》,都体现了非烟MM的巧思灵慧。犹如还珠楼主养慧于巴山蜀水,非烟MM亦得其慧心灵性于山水荒野之间。她追求的不是大漠风烟的雄犷,而是山重水复的曲折。更妙的是,她亦非常善于制造断了线头的悬念,使人悬望着客栈中的风云传奇。
  • 狐王诱宠:逆天狂妄九小姐

    狐王诱宠:逆天狂妄九小姐

    逆天重生,忽发现被当作废材揪出爱好藏身的伴生物,学习修真世界常识看不起我的家族,闪一边去包子脾气的老娘,给我挺起来哎呀,腹黑的狐王。好吧,跟你斗智斗勇,看谁赢!怎么斗着斗着姿势就变了,喂~那里,不能摸
  • 毁灭之王:弹道导弹

    毁灭之王:弹道导弹

    火箭是依靠自身动力装置——火箭发动机推进的飞行器。这种飞行器根据不同的用途装有各种不同的载荷,当它装有战斗部系统时,就称为火箭武器,否则就称为探空火箭、运载火箭等。火箭有两类:一类是无控火箭,其飞行轨迹不可导引、控制;另一类是可控火箭,其飞行轨迹由制导系统导引、控制。
  • 珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    岁月如流,我们每个人都已学着自己长大。人生遭际的起起落落,悲悲喜喜的故事中充满了成功的喜悦,追求的泪水以及选择的苦痛、生命的挣扎。正因为如此,生命的色彩才缤纷,内容才丰富。即使是落叶的季节,也不会感觉到孤独,因为你丰盈的生命足以抚慰你的心灵。
  • 穿越之缠丝为蛊

    穿越之缠丝为蛊

    夫妻同穿古代,各得桃花数朵。你有正妃有宠侍;我有竹马,还有一个阴魂不散的腹黑毒舌国舅爷。又要忙保命、忙宫斗、忙复仇,又要对付各自情敌,这日子没法过了!【情节虚构,请勿模仿】
  • 抛弃性格缺陷

    抛弃性格缺陷

    青少年不得不看的励志书。每个人都是性格的美容师,抛弃性格缺陷,展现完美自我。2011最潮性格说明书,洞察你想知道的一切。让自卑、怯懦、孤僻、狂傲……见鬼去吧。
  • 爱在错误的年龄

    爱在错误的年龄

    年少时,陈莫作为交换生,从一个普通的镇高中,来到一所贵族学校,她和他不打不相识,由敌人转换成朋友,两人暗生情愫,她抛弃所有只为跟他在一起,但是因为他父母的从中作梗以及他的不信任最终导致两人分开,可是分开了才知道她已经怀孕了!