保罗自小生活贫困，于是长大后，他发誓要通过自己的努力过上富裕的生活。保罗的妻子琳达鼓励他说：“亲爱的，我相信你一定办得到！”
在众多的行业中，保罗选择了开一家小店自己做生意。经过两年的辛苦经营，保罗赚到了人生的第一桶金——10万美元。于是他用这笔钱注册了一家公司。尽管这个公司包括保罗和妻子在内总共才5个人，但夫妻俩高兴得整晚都没睡着。他们一边喝着红酒，一边笑着回忆两年前他们贫困的生活。微醉的保罗对妻子琳达说：“我一定要让这家小公司变成大公司！”琳达深情地说：“亲爱的，我相信你一定办得到！”
又是两年过去了，保罗的公司发展迅速，已拥有员工20多名，保罗还专门为自己配了一位秘书和一辆小轿车。于是，保罗让妻子琳达做起了家庭主妇。当晚，夫妻俩在高兴地喝过红酒，回忆完过去之后，保罗对琳达说：“亲爱的，我一定要建一幢大别墅送给你，以后，我们再也不住在这个破楼里了！”琳达高兴地对保罗说：“亲爱的，我相信你一定办得到！”
很快，保罗便选好了建别墅的地方，他和琳达经过长时间的策划后，终于将图纸交给了建筑公司。建筑公司答应，第二年便可以交付使用。谁也没有想到，在住上别墅的当晚，保罗竟然伤心地哭了。琳达见保罗哭得如此伤心，关心地问：“亲爱的，你哪里不舒服？”保罗摇了摇头说：“我没有哪里不舒服，我只是觉得自己很失败！”琳达再问：“我不明白，你这是怎么啦？以前我们每有一点成绩都很高兴，哪怕是住在一栋旧楼里我们也要喝红酒庆贺，可是现在我们都住上别墅了，你竟然哭了，还说自己很失败，我们还有什么时候比现在更成功的吗？”
保罗说：“不，我们真的很失败，难道你没有看到吗？我们隔壁的那幢别墅，比我们家的别墅要大了好多！”
（沈园 译）
